Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye

Hadrianopolis, starożytne miasto, rzymska siedziba wojskowa położona na terenie dzisiejszego Eskipazar.

Droga z Eskipazar do miasta. Aby dotrzeć do Hadrianopolis, należy kierować się do miejscowości Eskipazar, znajdującej się w prowincji Karabük.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 20266
Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Hadrianopolis, starożytne miasto, rzymska siedziba wojskowa położona na terenie dzisiejszego Eskipazar.

Droga z Eskipazar do miasta

Aby dotrzeć do Hadrianopolis, należy skierować się do okręgu Eskipazar w prowincji Karabük. Według portalu Ministerstwa Kultury i Turystyki, starożytne miasto znajduje się w okolicach Viranşehir, około 3 kilometry na zachód od centrum okręgu, rozproszone na rozległym terenie. Oficjalny adres to wieś Budaklar, a pozostałości archeologiczne koncentrują się głównie w dzielnicy Hacı Ahmetler tej wsi. Granice miasta obejmują rozległy obszar, który w swoim składzie ma wsie Budaklar, Büyükyaylalar, Çaylı i Beytarla. Dlatego nie należy myśleć o Hadrianopolis jako o miejscu, gdzie wszystkie pozostałości są zgromadzone w jednym ogrodzeniu. To raczej rozproszone pozostałości, rozrzucone po wzgórzach, polach i drogach wiejskich. Portal zauważa również, że do tej pory poświęcono niewiele uwagi strukturze społecznej i ekonomicznej tego regionu w czasach starożytnych, jego historii i archeologii, co skutkuje niewielką znajomością tego miasta. Oznacza to, że to miejsce jest bardziej odpowiednie dla badaczy i ciekawych podróżników, a nie dla tłumów turystów. Ten tekst zabierze Was od warstw miasta, przez znaleziska archeologiczne, aż po historię okręgu, a na końcu przedstawi uwagi dotyczące wizyty.

Warstwy miasta

To zdanie wyjaśnia, że miasto nie składa się z budynków należących do jednej epoki, ale z nakładających się na siebie warstw osadniczych. Według portalu Ministerstwa Kultury i Turystyki, pozostałości architektoniczne z okresu rzymskiego są ograniczone, natomiast pozostałości z wczesnego okresu bizantyjskiego są liczne. Portal informuje również, że w centrum, gdzie koncentrują się pozostałości rzymskie, znajduje się wnęka wykuta w skale, czyli tzw. aedicula, czyli element architektoniczny. Na tej samej stronie wyraźnie zaznaczono, że w mieście znajduje się wiele centrów, co potwierdza rozproszony charakter osadnictwa. Należy zachować ostrożność w kwestii daty założenia miasta. Niektóre źródła wskazują, że miasto zostało założone w okresie rzymskim, w IV wieku. Z kolei znaleziska publikowane przez zespół archeologiczny obejmują rzymską monetę z II wieku. Analizując te informacje razem, można stwierdzić, że teren ten był zamieszkiwany przez długi czas, co jest bardziej precyzyjne niż podawanie jednej konkretnej daty założenia. W tym tekście skupimy się na okresach zamieszkiwania, a nie na dacie założenia miasta.

Siedziba rzymska i nekropol południowa

Jednym z najbardziej omawianych wyników wykopalisk jest odkrycie w nekropoli południowej. Nekropolia to obszar cmentarny znajdujący się poza terenem zamieszkania w starożytnych miastach. W Hadrianopolis obszar ten składa się z grobów wykutych w skale. Kierownik wykopalisk, Ersin Çelikbaş, poinformował, że w grobach znaleziono monetę z II wieku oraz fibulę (zapięcie do odzieży) typu arbalet z V wieku. Fibula to Ta analiza jest interpretacją zespołu archeologicznego; natomiast znaleziska na terenie wykopalisk stanowią konkretny zbiór artefaktów, takich jak groby, monety i ozdoby. Rzeka Kezios.

Historia monety sama w sobie jest powodem do odwiedzin. Zgodnie z relacją zespołu, na monecie z okresu rzymskiego znajduje się nazwa miejsca, wskazująca na związek z Hadrianopolis, a obok znajduje się wizerunek boga rzeki, a pod spodem napis "Kezios". Dr Çelikbaş twierdzi, że ten napis wskazuje, że starożytna nazwa rzeki Eskipazar to Kezios, a ta informacja wcześniej nie była znana. Oznacza to, że nazwa rzeki, która przepływa przez obecny powiat, 2000 lat temu, została poznana dzięki małej monecie znalezionej w grobie. Fakt, że moneta została znaleziona w grobie, jest również dowodem na to, że w II wieku tradycje pogrzebowe znane z Rzymu były obecne również w tym mieście. Jest to dobry punkt wyjścia do rozważań o relacji miasta z wodą. Rzeka jest naturalną linią, którą należy mieć na uwadze, próbując zrozumieć produkcję rolną osady oraz związek jej budowli, takich jak cysterny i łaźnie, z wodą. Obserwacja doliny rzeki i nachylenia zboczy może pomóc zrozumieć, dlaczego miasto ma rozproszony układ. Łaźnie, cysterny i mury obronne.

Wiadomość Uniwersytetu Karabük z 7 lutego 2025 roku wymienia budowle odkryte podczas wykopalisk: dwie łaźnie, budowlę obronną, monumentalne groby skalne, willę, wewnętrzną cytadelę, obszary nekropolii, cysterny, budynki magazynowe, podziemne osiedle skalne i zewnętrzne mury miejskie. Na tej samej liście wymienione są również dwa budynki kościelne; my je nazywamy jedynie pozostałościami architektonicznymi. Wiadomość z 2024 roku dodaje do tego teatr oraz budowlę z łukami i kopułą. Ta lista pokazuje, że Hadrianopolis nie był tylko małą osadą wiejską, ale miastem, które łączyło w sobie budowle obronne, systemy zarządzania wodą, magazyny i budynki związane z codziennym życiem. Portal kulturowy wyróżnia jeden z nich: pozostałości cysterny, które wciąż zachowały swoje sklepienia. Cysterna to zamknięte zbiornik do przechowywania wody deszczowej i wody ze źródeł; sklepienie chroni wodę przed słońcem i zanieczyszczeniem. Widząc cysternę ze sklepieniem, można bezpośrednio odczytać, w jaki sposób miasto zaspokajało swoje potrzeby wodne. Mury i cytadela wewnętrzna są kluczem do zrozumienia, w jaki sposób osada się broniła i jak kontrolowała otoczenie z wyższych punktów. Mozaiki i znaleziska związane z codziennym życiem.

Sława Hadrianopolis opiera się na jego mozaikach. Zespół archeologiczny twierdzi, że miasto było nazywane "Zeugma Morza Czarnego" ze względu na mozaiki W kompozycjach wykonanych z tessera, czyli małych kamieni, można zwrócić uwagę na przejścia kolorów, sylwetki ptaków i zwierząt oraz motywy owoców w postaci bordiur. Jednym z najważniejszych znalezisk, które najlepiej oddają obraz codziennego życia, jest brązowy filtr pochodzący z V wieku, odkryty w sezonie 2024. Według Çelikbaş, stożkowaty filtr o długości około 9,2 centymetra służył do filtrowania napojów. Obecność pierścienia do przenoszenia sugeruje, że obiekt był regularnie czyszczony, przechowywany i ponownie używany. Eksperci przypuszczają, że filtr był mocowany do rurek wykonanych z materiałów roślinnych, takich jak trzcina. Badania wskazują również na intensywną produkcję rolną w V wieku: uprawiano takie owoce jak granaty, jabłka i winogrona, a także zboża takie jak pszenica i jęczmień.

**Recykling bloków i "pamięć kamienna" okręgu**

Hadrianopolis żyje nie tylko w wykopach. Portal kulturowy informuje, że bloki pochodzące z okresu rzymskiego i bizantyjskiego, stanowiące elementy architektury miasta, zostały wykorzystane jako materiał budowlany w różnych miejscach okręgu. Recykling polega na ponownym wykorzystaniu kamieni z istniejącej budowli w nowej konstrukcji. Fragmenty kolumn, kamienne bloki lub elementy profilowane mogły zostać w ten sposób wkomponowane w mury, fontanny i fundamenty budynków. Portal podkreśla konieczność zidentyfikowania, oznaczenia na mapie, udokumentowania i ochrony tych materiałów. Ta informacja może zmienić sposób, w jaki postrzegasz spacer: kamień w murze w Eskipazar może być fragmentem utraconej historii miasta. Oczywiście, identyfikacja tego typu obiektów wymaga wiedzy specjalistów. Twoim zadaniem jest obserwacja, bez dotykania, przesuwania i zbierania jakichkolwiek fragmentów. Część kamieni pozostaje na miejscu, a część została wbudowana w inne konstrukcje; oba przypadki wymagają ochrony. Robiąc zdjęcia i notując lokalizację, a następnie informując odpowiednie władze, możesz wnieść swój wkład w dokumentację tego dziedzictwa.

**Przed wizytą**

Odwiedziny stanowiska archeologicznego różnią się od wizyty w muzeum. Ogłoszenie Uniwersytetu Karabük z czerwca 2026 roku informuje, że prace wykopaliskowe i konserwatorskie są w toku. Część terenu została zamknięta w celach ochronnych, a zasady zwiedzania mogą się różnić w zależności od sezonu wykopaliskowego. Dlatego należy polegać wyłącznie na aktualnych informacjach oficjalnych; skontaktuj się z Uniwersytetem Karabük i Urzędem Okręgu Eskipazar. Najwygodniejszym sposobem dotarcia jest najpierw do centrum okręgu Eskipazar, a następnie do miasta samochodem lub taksówką; według portalu kulturowego, odległość od centrum okręgu wynosi 3 kilometry. Ponieważ drogi mogą być drogami wiejskimi, wyjedź wcześnie rano, zabierz wodę i wygodne buty. Nie uszkadzaj terenu ani Źródła:

Komentarze

0/1000

Napisz pierwszy komentarz