Bosfor ma dwa prądy: jeden płynie na południe, a drugi na północ.
Spójrz na Bosfor z przedmieścia Rumeli Hisarı lub z brzegu drogi w Arnavutköy. Powierzchnia wody nie przypomina jeziora. Zauważysz delikatne linie, wirujące prądy oraz plamy, które nagle stają się gładkie, jak lustro.
Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Spójrz na Bosfor z brzegu, najlepiej z okolic Rumeli Hisarı lub z nadmorskiej drogi w Arnavutköy. Powierzchnia wody nie przypomina spokojnego jeziora. Zauważysz delikatne linie, wirujące prądy oraz miejsca, gdzie woda nagle staje się gładka, jak lustro. Przyczyną tego jest fakt, że Bosfor składa się w rzeczywistości z dwóch różnych prądów. Na powierzchni płynie woda z Morza Czarnego, o słonej wodzie, w kierunku południowym, w stronę Morza Marmara. Natomiast pod spodem płynie woda z Morza Marmara, bardziej słona i gęstsza, w przeciwnym kierunku, w stronę północy, w stronę Morza Czarnego. W tym tekście opowiemy, jak powstają te dwa prądy, jak młody Włoch rozwiązał tę zagadkę w XVII wieku, jak rybacy i żeglarze radzą sobie z tymi prądami oraz gdzie można bezpiecznie obserwować ten fenomen. Dwa morza, dwie wody.
Bosfor oddziela dwie bardzo różne masy wodne. Morze Czarne, jak opisano w tureckiej Wikipedii, jest zasilane przez duże rzeki, takie jak Dunaj, Dniepr i Don, oraz przez niezliczone mniejsze strumienie; ten dopływ słodkiej wody sprawia, że woda na powierzchni jest mniej słona. Zgodnie z tymi samymi źródłami, zasolenie Morza Czarnego wynosi około 17-18‰, podczas gdy w Morzu Marmara wynosi 35-36‰. Ponieważ woda z Morza Marmara jest prawie dwukrotnie bardziej słona niż woda z Morza Czarnego, jest gęstsza, a więc cięższa. Woda w Bosforze zmienia się w zależności od pory roku; zgodnie z turecką Wikipedią, dopływ słonej wody z Morza Marmara wzrasta zimą, dlatego zasolenie w Bosforze jest najniższe w czerwcu, a najwyższe w listopadzie. Poziomy wody również nie są jednakowe. Turecka Wikipedia podaje różnicę poziomów między końcami Bosforu na poziomie około 40 centymetrów; wyższy jest poziom po stronie Morza Czarnego. Ten niewielki spadek oraz nadmiar słodkiej wody z Morza Czarnego powodują stały przepływ w kierunku południowym na powierzchni. Różnica w gęstości z kolei napędza przepływ w przeciwnym kierunku na dnie. Zgodnie z danymi z angielskiej Wikipedii, przepływ powierzchniowy w kierunku południowym wynosi około 16 000 metrów sześciennych na sekundę, a przepływ na dnie w kierunku północnym wynosi około 11 000 metrów sześciennych na sekundę. Krótko mówiąc, Bosfor to nie jednokierunkowa rzeka, ale dwie nakładające się na siebie rzeki, płynące w przeciwnych kierunkach. Przepływ powierzchniowy.
Przepływ powierzchniowy płynie z północy na południe i osiąga największą siłę w środkowej części Bosforu. Zgodnie z turecką Wikipedią, w normalnych warunkach prędkość wynosi około 3-4 węzły; gdy jest wzmocniony przez Wikipedia po turecku podaje, że prąd podwodny zaczyna się na głębokości 15-20 metrów. Artykuł oceanografów Bruno Soffientino i Michaela Pilsona wskazuje natomiast, że granica między tymi dwiema warstwami w południowym ujściu cieśniny waha się od 10 do 20 metrów. Ta dolna warstwa to woda słona pochodząca z Morza Marmara, która przemieszcza się na północ, w kierunku Morza Czarnego. Zgodnie z tym samym artykułem, zasolenie wody na dnie cieśniny zbliża się do zasolenia wody Morza Śródziemnego. Rybacy jako pierwsi zauważyli ten prąd podwodny. Zgodnie z opracowaniem oceanografa Emin Özsoya, rybacy od dawna wiedzieli, że sieci opuszczane na większe głębokości w cieśninie są pędzone w kierunku Morza Czarnego, co zostało również odnotowane przez Prokopiusza w VI wieku. W XVI wieku Pierre Gilles, który szczegółowo opisał cieśninę, również zauważył ten zjawisko zachodzące na większych głębokościach. Soffientino i Pilson opisują również relacje rybaków z XVII wieku, którzy zauważyli, że sieci opuszczane z tyłu zakotwiczonej łodzi, po osiągnięciu określonej głębokości, ponownie wypływają na powierzchnię przed łodzią. Ten prąd podwodny wzbudził również zainteresowanie w ostatnich czasach. Zgodnie z informacjami podanymi na angielskiej Wikipedii, zespół z Uniwersytetu w Leeds w 2010 roku po raz pierwszy szczegółowo zbadał podwodny kanał, który tworzy ten prąd, za pomocą zdalnie sterowanego pojazdu podwodnego. Źródło to dodaje, że gdyby ten prąd płynął na lądzie, byłby szóstą co do wielkości rzeką świata.
Luigi Ferdinando Marsigli, Włoch z Bolonii, który przybył do Stambułu w wieku 21 lat, jako pierwszy opisał naukowo ten dwuwarstwowy prąd. Zgodnie z artykułem Soffientino i Pilsona, opublikowanym w 2005 roku w czasopiśmie "Oceanography", Marsigli wyruszył 22 lipca 1679 roku z Wenecji, jako młody członek weneckiej misji dyplomatycznej, i spędził w mieście około jedenastu miesięcy. W tym czasie, za pomocą przyniesionego ze sobą hydrometru, mierzył gęstość wody w różnych miejscach Morza Czarnego, Morza Marmara i cieśniny. Aby zmierzyć prędkość prądu, zbudował drewniane koło z sześcioma ramionami. Porównywał obroty koła w wodzie z wahaniami wahadła; autorzy artykułu podają, że według dostępnych źródeł, jest to pierwsze znane użycie takiego miernika prądu. Prędkość, którą zmierzył w południowym ujściu, według obliczeń zawartych w artykule, wynosiła 2-2,5 węzła, co jest niższe niż 3-4 węzły, które są obecnie znane dla tego miejsca. Autor W tym miejscu nie odczuwa się wpływu pływów, a poziom wody jest głównie determinowany przez wiatr i warunki atmosferyczne. Mapa cieśniny, którą narysował jedynie za pomocą kompasu, jest zaskakująco dokładna. Jedna z przedstawionych na mapie prądów wstecznych znajduje się przed dzisiejszym portem Haydarpaşa; według autorów artykułu, współczesne źródła nie wspominają o tym prądzie, ponieważ port jest obecnie chroniony przez dwie duże falochrony. Prawdziwe odkrycie dokonał po powrocie do Włoch. Zbudował skrzynię podzieloną na dwie komory przez zasłonę, z otworami nad i pod zasłoną. Umieszczając wodę o różnej gęstości w obu komorach, pokazał, że woda cięższa przemieszcza się od dołu, a woda lżejsza od góry, przenosząc się na drugą stronę; czyli odtworzył na stole to, co widział w cieśninie. Zebrane obserwacje opublikował w 1681 roku w Rzymie w książce zatytułowanej "Obserwacje dotyczące cieśniny", która miała formę listu do królowej Szwecji, Christiny. Książka dotarła do Royal Society w Londynie w 1684 roku, ale jej znaczenie pozostało niezauważone przez długi czas. Soffientino i Pilson przypisują sukces Marsigliego zarówno jego edukacji w dziedzinie hydrauliki, jak i wyjątkowemu położeniu cieśniny, która jest idealnym miejscem do obserwacji; nie ma innego miejsca, gdzie dwa tak różne morza łączą się w tak wąskim kanale. Przylądki, prądy wsteczne i Akıntıburnu.
Główny prąd przepływa przez środek cieśniny, podczas gdy woda wpadająca do zatok przybrzeżnych przepływa w przeciwnym kierunku, podążając za zarysami linii brzegowej. Według tureckiej Wikipedii, te prądy wsteczne nazywane są "anafor", a wiry powstające w miejscach, gdzie anafor ponownie łączy się z głównym prądem, są znane wśród żeglarzy jako "ayna" (lustro). Wielkość anafor wzrasta wraz z siłą głównego prądu i zmienia się wraz z wiatrem. To samo źródło wymienia również miejsca, w których można zaobserwować krótkie prądy wsteczne. Są to m.in. zatoka na północny wschód od Beylerbeyi, zatoka Vaniköy, zewnętrzne części zatok Anadoluhisarı, İstinye i Bebek, zatoka Büyükdere i zatoka Paşabahçe. Özsoy opisuje również wirujące prądy w okolicach Çengelköy, Bebek-Akıntıburnu, Yeniköy, Çubuklu, Beykoz, Umuryeri i Büyükdere, a dla odcinka Bebek-Akıntıburnu używa nazwy "prąd diabelski". Według Özsoya, statki płynące pod prąd mogą napotkać nagłe zmiany prądu w tych zakrętach i zwężeniach. Jednym z najbardziej znanych miejsc jest Akıntıburnu w Arnavutköy. Według tureckiej Wikipedii, starożytna grecka Pracownicy portowi pełnili służbę w dzień, a latarnicy w nocy, zapobiegając kolizjom statków, które z powodu prądów zbliżały się do brzegu, z przodami statków, których nie można było zobaczyć. Do nabrzeży, gdzie pracowali holownicy, prowadziły specjalne drogi, zwane "drogami dla holowników". Według relacji Genim, łodzie poruszały się wzdłuż brzegu, podążając za prądem. Kiedy łódź, wiosłując wzdłuż brzegu, docierała do przodu statku, napotykała silny prąd; w takiej sytuacji wiosłowanie było niewystarczające, a do akcji wkraczał holownik, który ciągnął łódź liną. Prof. dr Ekrem Buğra Ekinci również opisuje, że w Akıntburnu, ze względu na zbyt silny prąd, linę rzucano na brzeg, a holownicy, za opłatą, ciągnęli łódź. Według Genim, wraz ze wzrostem mocy silników, holownictwo stopniowo zanikało, a wraz z nim "drogi dla holowników" również zniknęły. Jedyną drogą dla holowników, która przetrwała do dziś, jest wąska droga nabrzeżna, biegnąca od południowej strony przystani Kandilli w kierunku przodu statku. Orkoz, lodus i poyraz.
Kierunek prądu nie jest zawsze stały. Zgodnie z turecką Wikipedią, silne wiatry wiejące od południa, zwłaszcza lodus, przepływają wody Morza Marmara na północ. W tym czasie poziom wody przy wejściu do cieśniny podnosi się nawet o pół metra, a na powierzchni powstają tzw. "orkoz" – przeciwdążenia. Prędkość orkoza może sięgać 6-7 węzłów i występuje kilka razy w ciągu roku, a jego siła może być na tyle duża, że powoduje odwołanie kursów promów. Kiedy wiatr wiejący od południa jest bardzo silny, główny prąd może zmienić kierunek i płynąć na północ w dużej części cieśniny. Orkoz nie jest zjawiskiem nowym. Özsoy pisze, że tymczasowa zmiana kierunku, spowodowana wiatrami południowymi, była opisywana już w starych źródłach i jest powiązana z wypadkami statków w cieśninie. Poyraz działa odwrotnie; wiatry wiejące od północy wzmacniają i przyspieszają powierzchniowy prąd. Zrozumienie klimatu cieśniny oznacza więc odczytywanie kierunku wiatru w połączeniu z kierunkiem prądu. Ryby podążają za prądem.
Prądy zamieniają cieśninę w ważny szlak migracji ryb. Herodot, w inskrypcji poświęconej świątyni Hery na wyspie Samos, którą Mandrokles zbudował mostem dla statków Dariusza, wspomina, że cieśnina jest pełna ryb. Zgodnie z turecką Wikipedią, migrujące ryby wiosną przepływają przez cieśninę, docierając do Morza Czarnego, a wśród rybaków mówi się Osoby planujące wędkowanie z brzegu powinny pamiętać, że okresy połowów i minimalne dopuszczalne rozmiary ryb są określone w oficjalnych ogłoszeniach. Wikipedia po turecku przypomina, że polowanie i sprzedaż małych łuparzy jest zabronione. Aktualne przepisy można sprawdzić w ogłoszeniach Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa. Gdzie można obserwować prąd?
Obserwacja prądu nie wymaga wjazdu łodzią; wystarczy wybrać odpowiednie miejsce na brzegu. - Arnavutköy, Akıntıburnu. Zgodnie z Wikipedią po turecku, drewniany pomost zbudowany przed Arnavutköy w latach 80. przekształcił ten obszar w miejsce, gdzie każdy może spacerować i łowić ryby. Stojąc obok latarni morskiej, obserwuj wodę; zauważysz, że w pobliżu końca półwyspu woda płynie szybciej, a w przylegającej zatoce zwalnia i tworzy zakręty. W tym miejscu przebiega ruchliwa droga nadbrzeżna; podczas spaceru trzymaj się chodnika. - Zatokę Bebek. Wikipedia po turecku informuje, że zatoka była dawniej schronieniem dla statków w złych warunkach pogodowych, a obecnie statki nadal tam cumują. Wewnątrz zatoki panuje spokój, natomiast na zewnątrz występują krótkie, przeciwdirekcyjne prądy. Obserwacja różnic między końcami zatoki jest najłatwiejszym sposobem na zrozumienie koncepcji prądu. - Brzeg Rumeli Hisarı. Marsigli zmierzył najszybszy prąd w najwęższym odcinku Bosforu. Stojąc na brzegu przed Hisarem, obserwuj wodę w kierunku Anadoluhisarı; długie linie na środku wody i wiry blisko brzegu są najbardziej widoczną manifestacją prądu. Obserwuj, jak duże statki przepływające pod Mostem Fatiha Sultana Mehmeta powoli skręcają w tym wąskim odcinku. - Kandilli i Aşiyan. Zgodnie z Wikipedią po angielsku, obszar między Kandilli Burnu a Aşiyan to miejsce, gdzie prąd jest najsilniejszy, a statki wykonują ostre zakręty. Wąski nabrzeże na południe od przystani Kandilli to ostatni punkt nawigacyjny, o którym wspomina Genim. - Z pokładu promu. Linia kursująca między Aşiyan, Anadoluhisarı i Küçüksu, lub linia kursująca zygzakiem między Çengelköy a İstinye, przebiega bezpośrednio przez prąd. Zwróć uwagę, jak prom dostosowuje swoją trasę do prądu podczas docierania do brzegu. Sprawdź dni i godziny kursów na stronie Şehir Hatları. Najlepiej przyjechać wcześnie rano lub późnym popołudniem, gdy słońce jest nisko; wtedy linie na powierzchni wody i odbicia są znacznie bardziej widoczne. W bezwietrzny dzień łatwiej odczytać prądy, a w wietrzny dzień można dostrzec siłę głównego prądu. Bezpieczeństwo
Najważniejszą rzeczą, o której należy pamiętać, patrząc na tę kuszącą wodę, jest to, że Bosfor nie jest W zawodach pływackich "Przeprawa przez Bosfor", organizowanych przez Turecki Komitet Olimpijski, nawet doświadczeni pływacy płyną pod prąd, od Kanlıca do Kuruçeşme. Aby uniknąć niebezpiecznych prądów w zatokach, muszą pozostać na środku cieśniny. Osoby, które przegapią metę i zostaną zmyte pod most, są dyskwalifikowane i ratowane przez łodzie ratownicze. To pokazuje, jak silny wpływ na pływanie ma prąd, nawet dla doświadczonych pływaków.
- Jeśli chcecie wejść do morza, wybierajcie plaże kontrolowane przez władze miejskie i przestrzegajcie ostrzeżeń ratowników.
- Podczas wędkowania na molo lub nabrzeżu, nie zbliżajcie się zbyt mocno do brzegu; mokre skały i fale od statków mogą nagle zaburzyć waszą równowagę.
- W dni, kiedy wieje silny wiatr (lodos) lub jest sztorm, kursy promów mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdźcie komunikaty firmy Şehir Hatları.
Źródła:
- Bruno Soffientino i Michael E. Q. Pilson, The Bosporus Strait, A Special Place in the History of Oceanography, Oceanography 18/2 (2005), https://tos.org/oceanography/assets/docs/18-2_soffientino.pdf
- Emin Özsoy, Piri Reis, a pioneer of marine knowledge and marine science heritage in the seas of the Old World, Journal of Black Sea/Mediterranean Environment 21/1 (2015), https://blackmeditjournal.org/wp-content/uploads/VOL21_No01_Abs06_Emin_Ozsoy-1.pdf
- Sinan Genim, Boğaziçi'nin Yalıları, Milliyet, https://www.milliyet.com.tr/yazarlar/sinan-genim/bogazicinin-yalilari-7526489
- Ekrem Buğra Ekinci, Ticaret yapacaktınız da kim mani oldu, https://ekrembugraekinci.com/article/?ID=1500
- Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü, Arnavutköy (Akıntıburnu) Feneri, https://www.kiyiemniyeti.gov.tr/yer-detay/139/ARNAVUTKOY-(AKINTIBURNU)-FENERI
- Herodot, Historia, Księga IV, rozdział 88 (tłumaczenie A. D. Godley), Perseus Digital Library, https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=4:chapter=88
- Şehir Hatları, linia okrężna Aşiyan-Anadolu Hisarı-Küçüksu, https://www.sehirhatlari.istanbul/tr/seferler/ic-hatlar/istanbul-ici-hatlar/asiyan-anadolu-hisari-kucuksu-ring-hatti-2014
- Wikipedia, Cieśnina Bosfor, https://tr.wikipedia.org/wiki/İstanbul_Boğazı
- Wikipedia, Akıntı
Komentarze
Napisz pierwszy komentarz
