Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye

Wykopaliska w Arslantepe i powstanie państwa.

Arslantepe, położona około siedmiu kilometrów na północny wschód od Malatyi, wśród sadów morelowych w regionie Orduzu, na pierwszy rzut oka przypomina zwykły wzgórze.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Wykopaliska w Arslantepe i powstanie państwa.

Siedem kilometrów na północny wschód od Malatyi, wśród sadów morelowych, wznosi się Arslantepe. Na pierwszy rzut oka wydaje się to zwykłym wzgórzem. Jednak, jak informuje Ministerstwo Kultury i Turystyki w Malatyi, warstwa kulturowa tego wzgórza ma trzydzieści metrów grubości; czyli setki pokoleń budowało tu swoje domy, magazyny i drogi, warstwa po warstwie, tworząc to wzniesienie. Osadnictwo sięga co najmniej V tysiąclecia p.n.e. aż do średniowiecza. To, co dziś czyni Arslantepe ważnym na skalę światową, to kompleks budynków znajdujący się w jednej z tych warstw oraz cierpliwe badania, które przez ponad pół wieku stopniowo odsłaniały go światu. Ten tekst opowiada o historii wykopalisk w Arslantepe, o wielkiej historii, którą te badania odsłaniają, oraz o tym, jak można interpretować to miejsce dzisiaj. Odkrycie Bramy z Lewami

Wzgórze zawdzięcza swoją nazwę kamiennym lwom znajdującym się na jego zboczu. Jak informuje Ministerstwo Kultury i Turystyki w Malatyi, pierwsze badania rozpoczęły się w 1932 roku, prowadzone przez zespół pod przewodnictwem Francuza Louisa Delaporte. Prace te ujawniły pałac z niskimi płaskorzeźbami, bramą i dziedzińcem, datowanym na okres późnej cywilizacji Hetyckiej. Ta brama, znana jako Brama z Lewami, jest obecnie eksponowana w Muzeum Cywilizacji Anatolijskich w Ankarze. Ministerstwo informuje, że w tamtych czasach w Malatyi nie było muzeum, dlatego piętnaście płaskorzeźb o różnych rozmiarach, dwa posągi lwów i posąg króla Tarhunzy zostały przewiezione do Ankary. To pierwsze odkrycie przez długi czas utożsamiało Arslantepe z okresem późnej cywilizacji Hetyckiej. Jak podaje gmina Battalgazi, w tym okresie miasto, zwane Melid lub Meliddu, było osadą otoczoną murami ziemnymi i posiadało bramę prowadzącą na północny wschód. Zgodnie z informacjami Uniwersytetu Rzymskiego La Sapienza, między rokiem 1600 p.n.e. a 700 p.n.e., Melid był najpierw centrum związanym z Imperium Hetyckim, następnie stolicą niezależnego królestwa, a w końcu został podbity przez armie Nowej Asyrii. Gmina Battalgazi datuje ten koniec na rok 712 p.n.e., w czasie inwazji Asyryjskiej. Włoskie badania, rozpoczęte w 1961 roku

Prawdziwa sława Arslantepe nadeszła wraz z włoskimi badaniami, które rozpoczęły się w 1961 roku. Jak informuje Ministerstwo Kultury i Turystyki w Malatyi, regularne badania rozpoczęły Piero Meriggi i Salvatore Puglisi, a następnie zespół Uniwersytetu Rzymskiego La Sapienza pod przewodnictwem Alby Palmieri kontynuował prace. Uniwersytet La Sapienza Zgodnie z informacjami przekazanymi przez dyrekcję, włoski zespół pracował metodą wykopalek powierzchniowych i, łącząc dane stratygraficzne zebranych z północno-wschodniej, południowo-zachodniej części wzgórza oraz jego zachodniego zbocza, zrekonstruował ciągłość kulturową osady.

Najważniejszym znaleziskiem wykopalisk jest kompleks budynków z suszonej gliny, datowany na koniec IV tysiąclecia p.n.e. Sapienza datuje ten kompleks pałacowy na około 3400 r. p.n.e., natomiast Dyrekcja Kultury i Turystyki w Malatyi określa datowanie pałacu z gliny na lata 3300-3000 p.n.e. Jak podaje gmina Battalgazi, te monumentalne budowle rozciągały się na obszarze co najmniej 2600 metrów kwadratowych, na południowo-zachodnim zboczu wzgórza. Ściany korytarzy pałacu były zdobione reliefami, motywami i malowidłami, a na górnych częściach ścian znaleziono czarne i czerwone elementy geometryczne. To, co czyni Arslantepe tak ważnym dla badaczy, to nie tylko wielkość budowli, ale przede wszystkim jej funkcja. Według Sapienzy, kompleks ten łączył w jednym miejscu funkcje administracyjne, ekonomiczne i polityczne. Podczas wykopalisk odnaleziono ponad dwa tysiące odcisków pieczęci. Jak informuje gmina Battalgazi, obecność tak dużej liczby odcisków pieczęci w różnych częściach kompleksu wskazuje, że w tym miejscu pracowało wielu urzędników, którzy mieli uprawnienia do odbierania i plombowania towarów z magazynów. W oparciu o te odkrycia, Dyrekcja Kultury i Turystyki w Malatyi stwierdza, że w Arslantepe potwierdzono istnienie systemów księgowych i archiwów. Wyjaśnienia Sapienzy dodają do tego ważną informację. Centralne zorganizowanie w Arslantepe istniało przed wynalezieniem pisma; pismo rozwijało się mniej więcej w tym samym okresie w sąsiedniej Mezopotamii, również jako odpowiedź na potrzeby zarządzania nowopowstałych społeczeństw miejskich. Oznacza to, że w Arslantepe zarządzanie funkcjonowało najpierw za pomocą pieczęci, a nie pisma. To właśnie dlatego Arslantepe jest ważnym miejscem do badania wczesnych form państwa.

**Wczesni mistrzowie metalurgii**

Kompleks pałacowy stanowi również ważny rozdział w historii metalurgii. Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Dyrekcję Kultury i Turystyki w Malatyi, podczas wykopalisk odnaleziono dziewięć mieczy i dwanaście grotów włóczni wykonanych z miedzi z dodatkiem arsenu; miecze te uznawane są za najstarsze znane przykłady. Jak podaje gmina Battalgazi, niektóre z tych broni były zdobione srebrem, a w pobliżu znaleziono również wazony o wysokich nóżkach oraz długie wazony w stylu mezopotamskim. W bezpośrednim sąsiedztwie pał Wiekami później, gdy Rzymianie przenieśli miasto bliżej Eufratu, w miejsce dzisiejszego Battalgazi, wzgórze Arslantepe zostało opuszczone. W V i VI wieku n.e. służyło jako rzymska osada, a następnie, w okresie bizantyjskim, jako cmentarz, co zakończyło jego historię osadniczą. Droga do Listy Światowego Dziedzictwa

Informacje uzyskane podczas wykopalisk z czasem przekształciły się w międzynarodowe uznanie. Arslantepe został najpierw wpisany na tymczasową listę światowego dziedzictwa UNESCO; według informacji z Urzędu Kultury i Turystyki w Malatyi, proces ten rozpoczął się w 2014 roku, a według Uniwersytetu Sapienza – w 2015 roku. Według informacji z Urzędu Gminy Battalgazi, po zakończeniu prac terenowych, wniosek o wpis na listę został złożony w Komitecie Światowego Dziedzictwa. 26 lipca 2021 roku, podczas 44. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa, która odbyła się online i której gospodarzem była Chiny, wzgórze zostało wpisane na stałą listę, stając się dziewiętnastym obiektem z Turcji na tej liście. Jak zwiedzać dzisiaj

Arslantepe to nie tylko miejsce wykopalisk, ale także muzeum pod gołym niebem. Według informacji z Urzędu Gminy Battalgazi, większość projektu przekształcenia kompleksu pałacowego w muzeum pod gołym niebem została ukończona w 2011 roku; na drodze wjazdowej umieszczono rekonstrukcję domu z epoki brązu oraz kopie posągów lwów z okresu późnej cywilizacji Hetyckiej i króla Tarhunzy. Według informacji z Urzędu Kultury i Turystyki w Malatyi, Centrum Informacji i Recepcji, znajdujące się tuż obok wzgórza, zostało otwarte 4 października 2025 roku. Centrum oferuje wizualizacje i pokazy audiowizualne przygotowane wspólnie przez zespół archeologów i Ministerstwo, salę wystawową oraz przestrzeń do organizacji wydarzeń. Zgodnie z ogłoszeniem Uniwersytetu Sapienza, 8 sierpnia 2026 roku otwarto nową ścieżkę zwiedzania na terenie kompleksu, a dach ochronny nad pałacowym kompleksem, datowanym na 3400 p.n.e., został powiększony. Rozbudowany dach chroni najnowsze odkryte fragmenty; zwiedzający mogą dotrzeć do nowych obszarów za pomocą platform widokowych i zapoznać się z informacjami w językach tureckim, angielskim i włoskim. W tym samym dniu otwarto odnowioną wystawę w Muzeum Archeologicznym w Malatyi. Zgodnie z informacjami z Uniwersytetu Sapienza, muzeum posiada ponad cztery tysiące znalezisk z wykopalisk w Arslantepe. Propozycja zwiedzania

Zgodnie z informacjami z oficjalnej strony Ministerstwa, poświęconej muzeom w Turcji, podczas wykopalisk w Arslantepe odkryto sześć warstw osadniczych i kulturowych. Na powierzchni znajdują się pozostałości z okresu islamu Według informacji zarządu, do wzgórza Arslantepe można dojechać komunikacją publiczną z centrum miasta, korzystając z obwodnicy. Ze względu na to, że godziny otwarcia i warunki zwiedzania mogą się zmieniać, przed wizytą warto sprawdzić aktualne informacje na stronie internetowej ministerstwa.

Źródła:

Komentarze

0/1000

Napisz pierwszy komentarz