Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye

Adana Sofrası: od kebabów po sałatki i desery.

W Adanie jedzenie to nie tylko posiłek, ale przede wszystkim nawyk, który wyznacza rytm dnia.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202616
Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Adana Sofrası: od kebabów po sałatki i desery.

W Adanie jedzenie to nie tylko posiłek, ale nawyk, który wyznacza rytm dnia. Rano zapach grillowanych podrobów unosi się w powietrzu, w południe mistrzowie kręcą szaszłyki nad żarem węgla, a pod koniec dnia, gdy temperatura nieco spada, poszukuje się orzeźwiającej porcji "bici bici" z lodem. Żyzna gleba Çukurovy, długie i gorące lata oraz baranina z wysokich gór Torosów stanowią podstawę tej kuchni. Ten tekst przedstawia trzy znane dania adaniańskie: kebab, "şalgam" (sok z rzepy) i "bici bici", a także mniej znane smaki, które je otaczają. Na koniec, znajdziemy kilka propozycji, jak usiąść przy stole w Adanie. Dlaczego kebab adaniański jest wyjątkowy?

Szaszłyk z mielonego mięsa, znany jako kebab adaniański, jest popularny w całej Turcji i, jak podaje portal kulturowy, znajduje się wśród najczęściej serwowanych dań w restauracjach serwujących mięso. Jednak to, co odróżnia kebab adaniański od innych, to użyte mięso i umiejętności osoby, która go przygotowuje. Zgodnie z przepisami dotyczącymi znakowania produktów, mięso pochodzi od samców owiec, które pasły się w naturalnym środowisku na wysokogórskich pastwiskach i mają co najmniej rok życia. Mięso jest pozbawiane tłuszczu, ścięgien, naczyń krwionośnych i błon, a następnie dzielone na kawałki i pozostawiane na jeden dzień. Składniki mieszanki są zaskakująco proste. Dodaje się około 30% tłuszczu z ogona, czerwonej papryki w płatkach i soli. W sezonie dodaje się również świeżą czerwoną paprykę, znaną lokalnie jako "biber", pokrojoną w małe kostki. Jak podkreśla artykuł na Wikipedii, nie dodaje się żadnych innych przypraw. Dlatego smak kebaba zależy przede wszystkim od jakości mięsa i umiejętności kucharza, a nie od przypraw. Zbroja, szaszłyk i żar.

Najbardziej charakterystycznym narzędziem kebaba adaniańskiego jest "zbroja" (zbroja). To ostry nóż, przypominający szpachelkę, używany obiema rękami, który służy do mielenia mięsa ręcznie, bez użycia maszynki. Tłuszcz z ogona również jest mielony za pomocą tej samej "zbroi", a następnie mięso, tłuszcz, papryka i sól są mieszane, a mieszanka jest ponownie przepuszczana przez "zbroję". Ten dwuetapowy proces mielenia zachowuje strukturę mięsa i nadaje mu konsystencję, która zapobiega rozpadaniu się na szaszłyku. Przygotowane mięso jest następnie chłodzone przez pewien czas. Szaszłyki są długie; źródła podają, że ich długość wynosi od 90 do 120 centymetrów. Kucharz zanurza rękę w wodzie i nakłada mięso na szaszłyk cienką, równomierną warstwą. Wody powinno być niewiele, ponieważ nadmiar wody gotuje mięso i psuje smak keb Ochrona nazwy i tradycja

W celu ochrony nazwy "Adana kebabı", Izba Handlowa w Adanie uzyskała w połowie lat 2000 certyfikat geograficznego pochodzenia w Türk Patent. W komunikacie prasowym opublikowanym przez Izbę w 2017 roku, rok uzyskania certyfikatu podano jako 2004, natomiast portal kulturalny podaje rok 2005. Celem certyfikacji jest zapobieganie sprzedaży produktów niezgodnych z definicją pod nazwą "Adana kebabı" oraz standaryzacja sposobu jego przygotowania. Izba założyła również akademię kebabów, w której instruktorzy uczą, jak przygotowywać kebab objęty certyfikatem. Zgodnie z tym samym komunikatem, do tego czasu około trzysta firm uzyskało certyfikat "Adana kebabı". W ten sposób tradycja przygotowywania kebaba jest przekazywana z pokolenia na pokolenie nie tylko poprzez relacje mistrz-uczeń, ale również poprzez certyfikowane szkolenia.

Şalgam: kwaśny i czerwony

Şalgam to napój tradycyjny dla regionu Adana. Jest to ciemnoczerwony, mętny napój o kwaśnym smaku, charakterystyczny dla Çukurova. Czarny pasternak i rzodkiew są fermentowane w wodzie z dodatkiem soli, a po pewnym czasie powstaje napój. Strona poświęcona turystyce zdrowotnej w Adanie prezentuje go jako symboliczny napój miasta, podkreślając, że jest on przygotowywany z użyciem pasternaku. Jest dostępny zarówno w wersji ostrej, jak i łagodnej; ostrość jest zazwyczaj dodawana poprzez dodanie wody z pikli z papryki chili. W regionie kawałki fermentowanego czarnego pasternaku pływające w szklance nazywane są "tane". W 2020 roku, dzięki inicjatywie Izby Handlowej w Adanie, napój şalgam również uzyskał certyfikat geograficznego pochodzenia. W artykule na Wikipedii zaznaczono, że ze względu na zawartość soli, osoby z problemami z ciśnieniem krwi oraz kobiety w ciąży powinny spożywać go z umiarem. W Adanie można znaleźć şalgam nie tylko w restauracjach, ale także u ulicznych sprzedawców i jako dodatek do kebaba przez cały rok.

Ciężki wątróbki i smaki uliczne

Kuchnia Adany to nie tylko kebab. Przewodnik kulinarny Go Türkiye sugeruje rozpoczęcie dnia od śniadania z wątróbkami, a w tym celu warto odwiedzić okolicę Kazancılar Çarşısı. Strona poświęcona turystyce zdrowotnej również promuje dwa popularne dania uliczne. Jednym z nich jest şırdan, przygotowywany z podrobów jagnięciny, który, jak podaje strona, jest w mieście ważną gałęzią przemysłu; jest tak popularny, że czasami zapotrzebowanie jest zaspokajane przez dostawy z innych regionów. Jest dostępny praktycznie przez cały rok. Drugim daniem jest "Adana usulü" - nadziewane klopsiki. Chociaż region Morza Śródziemnego i wschodnie prowincje mają swoje własne wersje nadziewanych klopsików, te z Adany wyróżniają się sposobem Na lód wsypywane są syropy; najbardziej znane to rozcieńczony syrop z żurawiny, syrop przygotowany z barwnika z korzenia lukrecji oraz woda różana. Na końcu posypuje się to cukrem pudrem. Topiący się lód miesza się z syropem, tworząc cienką, słodką warstwę wokół lodów. Tradycyjnie, "bici bici" sprzedawano głównie w wozach ulicznych. Obecnie można je znaleźć również w cukierniach. Go Türkiye sugeruje, aby spróbować tego deseru nad brzegiem zapory Seyhan, podziwiając widok na wodę. Kupując "bici bici" na ulicy, warto zwrócić uwagę na czystość wozu i materiału, którym owinięty jest lód, co, jak przypomina Wikipedia, jest rozsądną praktyką. Słodycze i inne lokalne przysmaki.

Lista produktów regionalnych Adany w ostatnich latach znacznie się powiększyła. Według artykułu z 2020 roku w serwisie Haber 7, po kebabie, napoju z rzepy, bawełnie z Çukurova i nożach z Feke, do procesu rejestracji weszły również pomarańcze z Kozan, arbuzy z Adany, "bici bici", "içli köfte", "analı kızlı" i "şırdan". "Taş kadayıf", "karakuş tatlısı", "halka tatlı", "Adana böreği" i "aşlama" również znajdują się na liście. Trasa kulinarna Go Türkiye, po kebabie, poleca "taş kadayıf", opisując go jako klejący się, słodki deser. Ta lista pokazuje, że kuchnia Adany nie może być zdefiniowana tylko jednym daniem. Owoce cytrusowe, arbuzy i bawełna z równiny, jagnięcina z gór i lodowe desery z ciepłego klimatu spotykają się przy jednym stole. Festiwal smaków.

Izba Handlowa Adany zorganizowała pierwszy Festiwal Smaków w 2017 roku, a największym zainteresowaniem cieszyły się wtedy kebab i napój z rzepy. Od tego czasu festiwal się rozrósł; według ogłoszeń Urzędu Kultury i Turystyki w Adanie, w 2026 roku odbędzie się dziesiąta edycja, z udziałem międzynarodowym i wydarzeniami w Kompleksie Muzealnym w Adanie. Daty festiwalu zmieniają się z roku na rok, dlatego warto sprawdzić aktualny program na stronie Urzędu Kultury i Turystyki. Propozycje dla tych, którzy chcą spróbować kuchni Adany.

Komentarze

0/1000

Napisz pierwszy komentarz