
Van Sazova naar Porsuk: De parken en de rivier van Eskişehir.
Log in om te liken en te beoordelen
Hier is de vertaling van de Turkse tekst naar het Nederlands:
Wie Eskişehir kent, kent de twee gezichten van de stad. Aan de ene kant staan de huizen met balkons en de musea van Odunpazarı, aan de andere kant de grote parken die in de afgelopen twintig jaar zijn aangelegd en de Porsuk-rivier, die is opgeruimd en weer in het hart van de stad is gebracht. Deze route laat het tweede gezicht van de stad zien. De route begint in het Sazova Wetenschap-, Cultuur- en Kunstpark in het westen van de stad, gaat verder naar Kentpark in het oosten, en van daaruit kunt u met een boot of gondel de rivier af naar het stadscentrum, naar Köprübaşı en de eilanden. De dag wordt afgesloten in het Yılmaz Büyükerşen Wasbeeldenmuseum aan de Atatürk Boulevard. De route is logisch opgebouwd. Omdat Sazova het grootste en drukste punt is, begint de dag daar, in de rustige ochtenduren van het park. Het Sprookjeskasteel, de Japanse Tuin, het Wetenschapsmuseum en het Ruimtestation kunnen het beste in de ochtend worden bezocht. In de middag wordt er naar Kentpark verplaatst, aan de andere kant van de stad; dit is een ideale plek om na de lunch te ontspannen, met zijn zandstrand en vijver. Het meest bijzondere deel van de route volgt: van Kentpark naar Köprübaşı wordt niet over de weg gereisd, maar via de rivier zelf, met de boten of gondels die regelmatig op de Porsuk varen. U komt aan bij de eilanden, maakt een korte wandeling naar de Atatürk Boulevard en bezoekt het wasbeeldenmuseum voordat het sluit. De route combineert wandelen, openbaar vervoer en een riviercruise. De afstand tussen Sazova en Kentpark is te groot om te voet af te leggen; u heeft een bus, taxi of auto nodig. Vanaf Kentpark is het verder een combinatie van rivier en voetpad. Er zijn veel mogelijkheden om te wandelen in de parken, dus draag comfortabele schoenen en vergeet in de zomer geen hoed en water. Hier zijn een paar praktische tips. Het Wetenschapsmuseum en het Ruimtestation hebben vaste tijden; de dagen waarop ze open zijn, variëren afhankelijk van het schooljaar, de zomer en de winter; bekijk de officiële website voordat u gaat. De boten- en gondeldiensten zijn afhankelijk van het seizoen en het weer; vraag de dienstregeling bij de aanbieder; als er geen dienst is, kunt u vanaf Kentpark met de tram of bus terugkeren naar het stadscentrum en verder via de eilanden. Het wasbeeldenmuseum is gesloten op maandag en sluit vroeg; controleer de actuele informatie over de prijzen en openingstijden op de officiële website. De route is geschikt voor gezinnen met kinderen en voor mensen die de stad voor het eerst bezoeken. Aan het einde van de dag zult u zelf zien waarom Eskişehir bekend staat als een stad van parken en rivieren, en hoe een ooit vervuilde rivier is omgetoverd tot een ontmoetingsplaats in het hart van de stad. Als u 's avonds langs de oevers van de Porsuk wilt wandelen, is de afstand van het museum naar de eilanden slechts een korte wandeling. Duur: een hele dag. Beste tijd: van eind lente tot Vervoer: Er rijden regelmatig gemeentebussen van het centrum naar Sazova; controleer de dienstregeling bij de betreffende vervoermaatschappij. Om van Sazova naar Kentpark te reizen, moet u gebruik maken van een bus, taxi of privéauto, aangezien dit de ene kant van de stad naar de andere kant is. De EsTram-lijnen 1, 4 en 36 stoppen bij het busstation in de buurt van Kentpark. Van Kentpark kunt u met een reguliere boot of gondel over de Porsuk-rivier naar Köprübaşı reizen, en naar de musea op de eilanden kunt u te voet.
Bronnen:
- T.C. Ministerie van Cultuur en Toerisme, Provincie Eskişehir, Afdeling Cultuur en Toerisme, Sazova Wetenschap, Cultuur en Kunstpark, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336981/sazova-bilim-kultur-ve-sanat-parki-tepebasi.html
- T.C. Ministerie van Cultuur en Toerisme, Provincie Eskişehir, Afdeling Cultuur en Toerisme, Wetenschapsmuseum, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336982/bilim-deney-merkezi-tepebasi.html
- T.C. Ministerie van Cultuur en Toerisme, Provincie Eskişehir, Afdeling Cultuur en Toerisme, Japanse Tuin, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336984/japon-bahcesi-tepebasi.html
- Wetenschapsmuseum en Ruimtestation van Eskişehir, http://www.eskisehirbilimdeneymerkezi.com/
- T.C. Ministerie van Cultuur en Toerisme, Provincie Eskişehir, Afdeling Cultuur en Toerisme, Kentpark, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336980/kentpark-tepebasi.html
- T.C. Ministerie van Cultuur en Toerisme, Provincie Eskişehir, Afdeling Cultuur en Toerisme, Porsuk-rivier, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336964/porsuk-nehri.html
- T.C. Ministerie van Cultuur en Toerisme, Provincie Eskişehir, Afdeling Cultuur en Toerisme, Eilanden, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336963/adalar.html
- T.C. Ministerie van Cultuur en Toerisme, Provincie Eskişehir, Afdeling Cultuur en Toerisme, Museum van wasfigure van Yılmaz Büyükerşen, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-340164/yilmaz-buyukersen-balmumu-heykeller-muzesi-odunpazari.html
- Gemeente Odunpazarı, Reisgids, https://www.odunpazari.bel.tr/odunpazari/gezi-rehberi
- GoTürkiye, Bezienswaardigheden in Eskişehir, https://goturkiye.com/tr/eskisehir/gor
- GoTürkiye, Wat u niet mag missen in
Routestops

Sazova Wetenschap-, Cultuur- en Kunstpark.
Begin uw bezoek aan het park bij de ingang en wandel richting de vijver en het Sprookjeskasteel. Sazova, gelegen naast het Nieuwe Eskişehir Stadion, beslaat een oppervlakte van ongeveer 400.000 vierkante meter en is het grootste park van de stad. Dit gebied was vroeger een onbebouwd terrein dat toebehoorde aan de landbouwhogeschool. Het park werd in de herfst van 2008 geopend, nog voordat het volledig was voltooid. In plaats van te proberen alles in dit grote park te zien, is het beter om een route te bepalen. Kijk dus eerst naar de tijden van de sessies van het Wetenschapsmuseum. Het museum en het Ruimtestation werken met sessies, de deuren van het Ruimtestation sluiten aan het begin van de sessie en laat laatkomers niet meer binnen. Als uw sessie aan het begin van de middag plaatsvindt, besteed dan de ochtend aan de open ruimtes van het park.
Uw eerste stop is de vijver, die ongeveer 25.000 vierkante meter beslaat. Aan de oever bevindt zich een museumschip in levensgroot, dat door kinderen vaak een piratenschip wordt genoemd. Achter de vijver rijst het Sprookjeskasteel op, met zijn blauwe torens. Volgens de provinciale afdeling Cultuur en Toerisme is dit kasteel een uniek concept in Turkije. Het pad voor het kasteel biedt in de ochtend de beste foto's, maar wordt 's middags drukker. Rondom de vijver zijn speeltuinen te vinden, versierd met sprookjesfiguren, waarvan een deel is ontworpen voor kinderen met een beperking. Er zijn ook speciale installaties waarmee kinderen de opwaartse kracht van water en de watercyclus kunnen ervaren.
Wandel vervolgens naar de Japanse Tuin. Deze tuin is ontworpen door Japanse landschapsarchitecten als onderdeel van de Japan Jaar-evenementen in 2010 en wordt door de provinciale afdeling Cultuur beschouwd als de grootste Japanse tuin van het land. Neem hier de tijd; dit is meestal het rustigste deel van het park. Onderweg ziet u in het Esminyatürk-gebied maquettes van historische gebouwen in een schaal van 1 op 25; de maquette van de Orhun-inscripties is een van de meest interessante.
Wanneer uw sessie begint, ga dan naar het Wetenschapsmuseum. Volgens de eigen beschrijving van het museum kunt u hier uw hartslag beluisteren, een zwaar autootje optillen met een hefboom en de beweging van uw skelet volgen terwijl u fietst. Het museum is niet alleen voor kinderen, maar ook voor nieuwsgierige volwassenen, en de georganiseerde rondleidingen zijn ook gericht op volwassenen. Het nabijgelegen Ruimtestation wordt door de provinciale afdeling Cultuur gepresenteerd als het grootste van het land. In het park bevindt zich ook een openluchttheater met plaats voor 1200 personen, en een amfitheater. U kunt de aankondigingen van de organisatie die de evenementen organiseert volgen om op de hoogte te blijven. In het park bevindt zich ook een dierentuin en een groot aquarium; plan extra tijd in voor deze attracties, vooral als u met kinderen reist. Er rijden

Kentpark.
U aankomst bij Kentpark, langs de Porsuk-rivier, tussen de nieuwe bushalte en de wijk Gökmeydan, bevindt u zich in een lange strook. De grootte van het park wordt door de provinciale cultuurdienst geschat op ongeveer 300.000 vierkante meter, terwijl Wikipedia een schatting geeft van ongeveer 270.000 vierkante meter. In beide gevallen is het een groter en breder gebied dan het eerder bezochte Sazova. Maak hier geen haastig programma, dit is een plek om na de lunch te ontspannen. Loop eerst naar de kant van het park die uitkijkt op de Porsuk-rivier, want daar bevindt zich het belangrijkste kenmerk van Kentpark.
Aan deze kant strekt zich het eerste kunstmatige strand van Turkije uit. Het strand is ongeveer 350 meter lang en is, volgens de provinciale cultuurdienst, gevuld met echt zeekorrel. De website van het ministerie beschrijft dit als een plek die is opgericht om mensen in de stad die geen toegang hebben tot de zee, een gevoel van de zee te geven. Het lopen op het zand in het midden van een stad zonder zee is de belangrijkste ervaring van deze halte, een perfecte gelegenheid om uw schoenen uit te doen. Naast het strand zijn er twee openluchtzwembaden, waarvan één speciaal voor kinderen, en er is ook een overdekt zwembad in het park. Omdat de openingstijden en voorwaarden voor het gebruik van het zwembad en het strand afhankelijk zijn van het seizoen, dient u actuele informatie in te winnen bij de beheerder als u van plan bent te zwemmen.
Loop na het strand naar de binnenkant van het park, naar de omgeving van de vijver. Volgens Wikipedia heeft het park een vijver van ongeveer 20.000 vierkante meter, met een klein eiland in het midden. Rondom de vijver bevinden zich rozenstruiken, speeltuinen en sportvelden. Het pad langs de vijver biedt het mooiste uitzicht bij zonsondergang. U kunt goede voorbeelden van foto's van de vijver in het park bij zonsondergang vinden in openbaar beschikbare fotoarchieven. In het park bevinden zich ook restaurants en speelgroepen, dus het is gemakkelijk om hier een lunchpauze te nemen. De website van het ministerie noemt het gevoel van aan zee zijn in Kentpark een van de dingen die u absoluut moet ervaren voordat u Eskişehir verlaat. In het park zijn ook maneges te vinden, en als u met kinderen bent, kunt u deze sectie willen bezoeken. De beste plek om op een schaduwrijke bank te zitten en de vermoeidheid van de ochtend af te schudden, is langs de beboste rand van de vijver.
De laatste stap van deze halte is om af te dalen naar de rivier en te wachten op de boot. Volgens de pagina over de Porsuk-rivier op de website van de provinciale cultuurdienst, worden er regelmatige bootdiensten uitgevoerd tussen Kentpark en Köprübaşı in beide richtingen. Dezelfde pagina vermeldt dat gondels in Venetiaanse stijl ook beschikbaar zijn in Köprübaşı en Kentpark. Omdat de dienstregeling afhankelijk is van het seizoen en het weer, dient u de tijden te controleren voordat u aankomt bij de pier, en pas

De oevers van de Porsuk-rivier en de eilanden.
Deze route begint niet met een wandeling, maar met een reis. Wanneer u aan boord stapt van een boot of gondel bij de pier van Kentpark, ziet u de stad aan beide oevers van de Porsuk vanuit het water. Volgens de provinciale culturele dienst varen er zes rondvaartboten op de Porsuk, en hun namen verwijzen naar verhalen uit de geschiedenis van de stad: Nasrettin Hoca, Dorlion, Osmangazi, Anadolu, Midas en Yunusemre. Tijdens de tocht merkt u dat de rivier de stad in tweeën deelt: aan de noordelijke oever ligt Tepebaşı, en aan de zuidelijke oever Odunpazarı. Kijk hoe de boot van links naar rechts draait en onder de bruggen doorvaart, en observeer de schaduwen van de bomen langs de oever die in het water vallen.
Alleen al het feit dat u deze reis vandaag kunt maken, is een verhaal op zich. Volgens de provinciale culturele dienst was de rivier ooit vervuild door verf van een textielfabriek en door afvalwater van de stad, waardoor boottochten onmogelijk waren. De Wikipedia-pagina over de Porsuk-rivier beschrijft ook hoe de rivier jarenlang een plek was waar huishoudelijk en industrieel afval werd geloosd, en hoe de schoonmaakinspanningen in de jaren 2000 resultaat opleverden. Na de aanleg van een rioleringssysteem en de sanering van de rivier, werd de traditie van boottochten hersteld. De Porsuk begint eigenlijk veel eerder dan de stad; hij ontspringt in de bergen nabij Kütahya en stroomt ongeveer 448 kilometer, als de langste tak van de Sakarya. Na te zijn opgestuwd bij de Porsuk-dam, stroomt hij door de Eskişehir-vlakte en de stad, en mondt uit in de Sakarya nabij Polatlı. De Islamitische Encyclopedie herinnert eraan dat deze rivier niet altijd rustig is geweest; in maart 1950 veroorzaakte een overstroming van 24 uur lang delen van de centrale en noordelijke wijken van de stad, die onder water kwamen te staan.
Wanneer u aan de oever aankomt bij Köprübaşı, loopt u richting de eilanden. Dit gebied, dat vroeger bekend stond als Yalaman-eiland omdat het toebehoorde aan een bekende familie van de stad, ligt tussen de Fuzuli-straat, de Atatürk-straat en de Porsuk. Toen dit gebied werd omgevormd tot een recreatiegebied, werd de naam veranderd in Adalar (de eilanden). Volgens de provinciale culturele dienst waren er in de jaren zestig openluchttheaters hier, die in de decennia daarna werden vervangen door andere vormen van entertainment en kermissen. Aan het einde van de jaren tachtig werd het gebied omgevormd tot het huidige park, en tot die tijd werden er ook boottochten op de rivier gemaakt. Köprübaşı zelf is ook van betekenis; de Islamitische Encyclopedie beschrijft deze omgeving als een overgangsgebied dat de nieuwe bedrijfsgebieden ten noorden van de Porsuk verbindt met de traditionele markt ten zuiden ervan.
Maak een korte wandeling langs de oever; er zijn veel plaatsen waar u kunt zitten en uitrusten aan het

Het Yılmaz Büyükerşen Wasbeeldenmuseum.
De laatste bestemming van de route is het Yılmaz Büyükerşen Wasbeeldmuseum, gelegen aan de Atatürk Boulevard in de wijk Akarbaşı. Tijdens de wandeling van de eilanden naar het zuiden, merkt u hoe de omgeving verandert van de koele omgeving van de Porsuk rivier naar de stedelijke structuur van Odunpazarı. Het museum bevindt zich binnen het "Stedelijk Museumcomplex", zoals de provinciale culturele dienst het noemt, en is een van de musea van de gemeentelijke administratie. Wikipedia in het Engels merkt op dat het museum zich bevindt in een gebied met andere musea, wat betekent dat dit deel van de boulevard een museumgebied is. Het museum werd op 19 mei 2013 geopend en wordt door verschillende bronnen beschouwd als het eerste wasbeeldmuseum van Turkije. De gids van de gemeente Odunpazarı presenteert het museum als een soortgelijk museum als de wereldberoemde wasbeeldmusea. Wikipedia in het Engels vermeldt dat de inkomsten van het museum bedoeld zijn voor het onderwijs van meisjes en studenten met een handicap. Voordat u het museum binnen gaat, bekijk het gebouw eens. Op foto's in een openbaar archief lijkt het museum een drielaags herenhuis dat geel is geverfd; u kunt het beste foto's maken vanaf de tegenoverliggende stoep. De collectie is interessant omdat het meer gaat over het verhaal achter de handen die de beelden hebben gemaakt, dan over de beelden zelf. Volgens de reisgids van de gemeente Odunpazarı bestaat de collectie uit ongeveer tweehonderd werken die Yılmaz Büyükerşen, naar wie het museum is vernoemd, aan de gemeentelijke administratie heeft geschonken. Verschillende bronnen geven verschillende aantallen beelden; Wikipedia in het Turks noemt 229, terwijl Wikipedia in het Engels 198 noemt; het aantal kan in de loop der jaren zijn veranderd. Bekijk de zalen in volgorde. Volgens Wikipedia in het Engels zijn de beelden verdeeld over vijf zalen, waarvan er een is gewijd aan Atatürk, zijn familie en de bevrijdingsoorlog. De gids van de gemeente Odunpazarı vermeldt ook dat de beelden van Atatürk in verschillende periodes van zijn leven een belangrijk onderdeel van het museum vormen. In een andere zaal bevinden zich beelden van bekende personen, acteurs en kunstenaars uit de luchtvaart, spoorwegen, de pers, de industrie, de wetenschap en de sport. In de zaal gewijd aan historische figuren ziet u namen die verbonden zijn met deze regio, zoals Yunus Emre en Nasreddin Hoca. Het promotiemateriaal van het ministerie beschrijft hoe in deze zalen, die verschillende thema's behandelen, portretten, decor en verlichting samenkomen. Wanneer u voor de beelden staat, let op de gezichtsuitdrukkingen, de details van de kleding en de verlichting van het decor; de geloofwaardigheid van het wasbeeld zit in deze details. De laatste zaal is gewijd aan een persoonlijke tentoonstelling van de beeldhouwer die het museum zijn naam heeft gegeven. Als u wilt weten hoe de beelden zijn gemaakt, kunt u daar even blijven. Vraag voordat u foto's maakt of dit is toegestaan, aangezien sommige bronnen vermelden dat foto's in bepaalde zalen niet zijn toegestaan. Het museum is gesloten op maandag Ministerie van Cultuur en Toerisme, provincie Eskişehir, afdeling Cultuur en Toerisme; GoTürkiye, bezienswaardigheden in Eskişehir; Gemeente Odunpazarı, reisgids; Wikipedia, Yılmaz Büyükerşen Wasmuseum.
