Tussen het strand en de rivier in Şile en Ağva.

Hier is de vertaling van de Turkse tekst naar het Nederlands: Soms vergeten zelfs de inwoners van Istanbul dat hun stad aan de Zwarte Zeekust ligt. Şile is een badplaats binnen de gemeentegrenzen, maar met een ander klimaat; Ağva is een dorp 30 kilometer verder naar het oosten, gelegen waar twee rivieren samenkomen in de zee. Samen vormen ze een ideale bestemming voor een dagtrip of een kort verblijf. **Hoe er te komen:** Met de auto is het ongeveer anderhalf uur via de Şile-snelweg vanuit Üsküdar; in het weekend kan de terugreis meer dan twee uur duren. Met het openbaar vervoer bereikt u Şile in twee uur met buslijn 139 vanaf Üsküdar; er zijn minibusjes van Şile naar Ağva. Vertrek vroeg in de ochtend om optimaal van de dag te kunnen genieten. **Dagprogramma:** Bij aankomst in Şile, ga eerst naar de haven. De 19 meter hoge vuurtoren, gebouwd in 1859, bevindt zich aan het einde van de haven, terwijl de ruïnes van het Genuese fort zich op een klein eiland bevinden aan de andere kant. De vuurtoren is een van de grootste van Turkije en kan op bepaalde dagen worden bezocht. In de winkelstraat van het dorp vindt u winkels die Şile-stof verkopen; deze fijne, gerimpelde katoenen stof wordt al eeuwenlang hier geproduceerd en wordt nog steeds gedragen als zomerkleding. In de middag reist u verder naar Ağva: in dit dorp, gelegen tussen de rivieren Göksu en Yeşilçay, vindt u bungalows aan de rivieroever, evenals mogelijkheden voor kanoën en boottochten. De rotsachtige kustlijn van Kilimli Koyu is te bereiken met een wandeling van 40 minuten vanuit het dorp; het water is hier rotsachtig en diep, ideaal om foto's te maken, maar niet om te zwemmen. **Eten en drinken:** In Şile kunt u in de restaurants aan de haven genieten van vis uit de Zwarte Zee en maïsbrood. In Ağva zijn er ontbijtcafés met uitzicht op de rivier, maar reserveringen zijn in het weekend aan te raden. In de bakkerijen van het dorp worden kastanjesiroop en lokale jam verkocht. **Terugreis:** Vertrek vanuit Ağva naar Istanbul voordat het donker wordt; de kustweg is bochtig en de verlichting is beperkt. Als u een nacht blijft, is een kano-tocht in de mistige rivier 's ochtends een onvergetelijke ervaring. **Praktische tips:** De stroming in de Zwarte Zee is sterk; zwem alleen op stranden met een badmeester en een vlag; ga niet in het water als er een rode vlag hangt. In de zomer zijn accommodaties maanden van tevoren volgeboekt. In de herfst, wanneer het weer vaak ongunstig is, is het dorp rustiger en is het een perfecte tijd voor wandelingen. **Voor reizigers zonder auto:** In Şile kunt u het dorp te voet verkennen. Minibusjes naar Ağva vertrekken vanaf het centrum van het dorp, maar de avonddiensten stoppen vroeg; informeer naar de laatste minibus voor de terugreis. In de winter is Şile rustiger, maar het kasteel, de vuurtoren en