Ga naar de hoofdinhoud
Radar Türkiye
Ontdek evenementen in de app
Openen
Radar Türkiye
In Yeldeğirmeni: Oude appartementencomplexen, muurschilderingen en de Fontein van de Scheiding.
Cultureel

In Yeldeğirmeni: Oude appartementencomplexen, muurschilderingen en de Fontein van de Scheiding.

Nog geen beoordelingen

Log in om te liken en te beoordelen

De meeste mensen die bij het Kadıköy-veerterminal aankomen, gaan naar de bazaar of naar de wijk Moda. Echter, direct ten noorden van het station, aan de helling achter het Haydarpaşa-station, bevindt zich een van de meest interessante wijken van Istanbul.

Kadıköy, İstanbul
Cultureel
Radar Editör
24 september 2026

Over de reis

Veel mensen die aankomen bij de Kadıköy pier gaan naar de markt of naar Moda. Maar net ten noorden van de pier, achter het Haydarpaşa station, ligt een van de meest interessante wijken van Istanbul. Yeldeğirmeni, gelegen binnen de grenzen van de wijk Rasimpaşa, is een heuvelachtig gebied omgeven door Haydarpaşa Çayırı in het noorden, het Ayrılık Çeşmesi kerkhof in het oosten en de Zee van Marmara in het westen. In de straten staan naast elkaar huizen van baksteen uit het einde van de 19e eeuw, gebouwen die tot de eerste appartementencomplexen van Istanbul worden gerekend, en muurschilderingen die de gevels sieren. Deze wandeling begint bij de pier en leidt u naar de historische fontein aan de oostelijke rand van de wijk. De afstanden zijn kort, de hellingen zijn mild; twee tot drie uur is voldoende.

**De wijk die zijn naam ontleent aan verloren windmolens**

De naam van de wijk komt van de windmolens die ooit op de heuvel stonden. Volgens de wijkgids van het gouverneurschap van Istanbul liet Sultan Abdulhamid I hier vier windmolens bouwen om de behoefte aan meel in de stad te dekken; bronnen plaatsen dit in de periode van zijn regering, tussen 1774 en 1789. In Kadıköy is de molen eigenlijk ouder; in de 17e eeuw schreef Evliya Çelebi over de windmolens die hier in bedrijf waren. De TDV Islam Encyclopedia vermeldt dat de molens meer dan een eeuw geleden verdwenen. Tegenwoordig is er alleen nog de naam over.

**Hoe u er komt**

Yeldeğirmeni ligt op loopafstand van de Kadıköy pier; de makkelijkste manier om er te komen is per veerboot vanuit de Europese kant. Vanaf de pier loopt u naar het noorden, in de richting van Haydarpaşa, en na een paar straten die omhoog lopen, komt u in de wijk. Als u met het openbaar vervoer reist, stoppen de Marmaray- en metrostations Ayrılık Çeşmesi aan de oostelijke rand van de wijk. In dat geval kunt u de wandeling in omgekeerde richting maken, van de fontein naar de pier.

**Van de weide naar de appartementenstraten**

Vóórdat er werd gebouwd, maakte Yeldeğirmeni deel uit van de Haydarpaşa weide. Haydarpaşa, naar wie de weide is vernoemd, was een 16e-eeuwse minister die in 1524 overleed en een paleis aan de kust liet bouwen. In de 19e eeuw was de weide een van de favoriete recreatiegebieden van de inwoners van Istanbul. De spoorlijn veranderde de situatie. De lijn van Haydarpaşa naar İzmit werd in 1874 geopend, de haven in 1903 en het stationsgebouw tussen 1906 en 1909, ontworpen door de Duitse architecten Otto Ritter en Helmuth Cuno. Volgens de TDV Islam Encyclopedia werden er aan het einde van de 19e eeuw voornamelijk huizen van baksteen gebouwd op het terrein dat was afgesplitst van de Haydarpaşa tuin. Aan de kant van Yeldeğir De Haydarpaşa-pier, gelegen voor het station, werd volgens de Islamitische Encyclopedie in 1915 gebouwd in een Turks neoklassieke stijl en is het werk van Vedat Tek, die ook de Moda-pier ontwierp. Deze gebouwen herinneren aan de periode waarin de appartementen in de wijk werden gebouwd.

Karakolhane Caddesi is de ruggengraat van de wijk; volgens de ÇEKÜL-stichting is İskele Sokak de culturele ader van de wijk, en de meeste karakteristieke gebouwen bevinden zich langs deze twee straten. Volgens de stichting zijn er ongeveer 200 monumentale gebouwen in de wijk. Kijk omhoog terwijl u loopt; de reliëfs boven de deuren, de geveldecoraties en de balkonhekken vertellen meer dan u op straatniveau ziet. Het Valpreda-appartement in Akif Bey Sokak is een van de meest bekende gebouwen in de wijk. Dit zeven verdiepingen tellende gebouw met veertien appartementen, gebouwd in 1909 door Levi Kehribarcı, is een van de eerste appartementencomplexen in Istanbul en draagt de invloed van de Art Nouveau-stijl uit die tijd. Volgens bronnen staat het ook bekend als het Italiaanse appartement, omdat het werd gebouwd voor de Italianen die aan de bouw van het Haydarpaşa-station werkten. De Islamitische Encyclopedie noemt het het grootste appartementencomplex van die tijd, vanwege zijn indrukwekkende gevel in westerse stijl. Het gebouw wordt nog steeds als woonruimte gebruikt; bekijk het van buitenaf, maar betreed het niet zonder toestemming. Andere delen van hetzelfde verhaal bevinden zich ook in de wijk. De gids van het gouverneurschap van Istanbul noemt het Celal Muhtar-appartement, gebouwd in de jaren van de wapenstilstand door de dermatoloog Dr. Celal Muhtar, als het eerste Turkse appartement. Het Sünget-appartement, dat werd gebouwd als woonruimte voor Duitse ingenieurs en architecten, is ook een overblijfsel uit die tijd. Het Aziziye-badhuis in Recaizade Sokak is ouder dan de appartementen. Het is een dubbel badhuis, gebouwd tijdens de regering van Sultan Abdülaziz (1861-1876); de ingangen naar de dames- en herenvertrekken bevinden zich aan de voorgevel, en beide vertrekken hebben zeventien wasbakken.

Wanneer de muren veranderen in galerijen:
De reden waarom Yeldeğirmeni de afgelopen vijftien jaar zo bekend is geworden, zijn de gevels van de appartementen. In augustus 2010 lanceerden de ÇEKÜL-stichting en de gemeente Kadıköy een project om de historische structuur van de wijk te behouden en te revitaliseren. De infrastructuur, de renovatie van de gevels, de openbare ruimtes en de organisatie van de wijk maakten deel uit van dit project. In 2012 schilderde de gemeente Kadıköy de eerste muur tijdens het Mural İstanbul-festival; het werk van de Italiaanse kunstenaar Pixel Pancho in Nüzhet Efendi Sokak. In de eerste drie jaar van het festival werden 16 muren in Yeldeğirmeni beschilderd door 7 lokale en 9 buitenlandse kunstenaars. In 2 Volgens de TDV Islam Encyclopedie werd de fontein gebouwd in december 1602 door Kapı Ağası Gazanfer Ağa, werd in 1741 gerestaureerd door Kapı Ağası Ahmed Ağa, en in 1921-22 werd het gerestaureerd ter nagedachtenis aan Dürriye Sultan. De naam komt van de afscheidsrituelen die hier plaatsvonden. Legers die op tocht gingen naar het oosten, pasja's die naar Anatolië werden gesteld, en processies die naar Mekka gingen, werden bij deze fontein aan de rand van Haydarpaşa Çayırı uitgezwaaid, en de afscheid nemenden verzamelden zich hier. Het is een eenvoudige constructie van basaltsteen; bekijk de boog en de stenen ornamenten van dichtbij. De fontein werd in de jaren 1940 begraven, en kwam weer tevoorschijn toen het wegdek werd verlaagd; een uitgebreide restauratie werd in 2018 voltooid. De Marmaray- en metrostations hebben ook deze naam. De Rasimpaşa-moskee in Kır Kahvesi Sokak is de moskee van de wijk. Volgens de gids van het gouverneurschap werd het in 1835 gebouwd als een gebedshuis en in 1905 omgezet in een moskee; de TDV Islam Encyclopedie beschrijft het als een voorbeeld van de Turkse neoklassieke stijl. Tijdens uw bezoek, houd rekening met de gebedstijden, verwijder uw schoenen bij de ingang, draag kleding die schouders en knieën bedekt, en vrouwen moeten hun hoofd bedekken; binnenin moet stilte worden bewaard.

Wandelroute:

Begin bij de Kadıköy-pier, loop via de noordelijke straten omhoog naar İskele Sokak en Karakolhane Caddesi. Zoek in de kleine straatjes aan beide zijden van de laan naar muurschilderingen; mis Nüzhet Efendi Sokak niet. Bezoek het Valpreda-appartement in Akif Bey Sokak en het Aziziye-badhuis in Recaizade Sokak. Na de Rasimpaşa-moskee in Kır Kahvesi Sokak, loop je naar het oosten, naar de Ayrılık Çeşmesi (de Fontein van Afscheid). Vanaf hier kunt u de Marmaray nemen om de dag af te sluiten, of u kunt teruglopen naar Kadıköy. Op de terugweg, vergeet niet om het gevel van het Haydarpaşa-station vanaf de kade te bekijken.

Seizoen en tijd:

Yeldeğirmeni kan het hele jaar door worden bezocht; vanwege de korte afstanden is het een comfortabele wandeling, zelfs bij slecht weer. Omdat de straten smal zijn en de gebouwen hoog, zijn de uren waarop de zon hoog aan de hemel staat, het meest geschikt om de muurschilderingen te fotograferen. In het weekend zijn de cafés in de wijk druk; kies een ochtend tijdens de week voor een rustigere wandeling.

Praktische tips:

Locatie - In Yeldeğirmeni: Oude appartementencomplexen, muurschilderingen en de Fontein van de Scheiding.

Reisinformatie
StadKadıköy, İstanbul
TypeCultureel
Datum24 september 2026
BronRadar Editör
Radar TürkiyeAuteurRadar TürkiyeBron bezoekenRoutebeschrijving