Ga naar de hoofdinhoud
Radar Türkiye
Ontdek evenementen in de app
Openen
Radar Türkiye
De aquaducten van Sinan in Kemerburgaz.
Cultureel

De aquaducten van Sinan in Kemerburgaz.

Nog geen beoordelingen

Log in om te liken en te beoordelen

De naam Kemerburgaz is afgeleid van de constructies die er staan. In de Byzantijnse periode heette dit gebied Pyrgos, wat "toren" of "vesting" betekent. Na de verovering veranderde de naam in Burgaz. Toen de architect Sinan de verwoeste Byzantijnse waterleidingen herstelde en nieuwe waterwegen in de regio aanlegde, voegde de bevolking het woord "kemer" (boog) toe aan de naam van het dorp.

Eyüpsultan, İstanbul
Cultureel
Radar Editör
24 september 2026

Over de reis

Kemerburgaz dankt zijn naam aan de constructies die er staan. In de Byzantijnse tijd heette dit gebied "Pyrgos", wat "toren" of "vesting" betekent. Na de verovering veranderde de naam in Burgaz. Toen Mimar Sinan de oude Byzantijnse waterleidingen herstelde en nieuwe aanlegde in de omgeving, voegde de bevolking het woord "kemer" (boog) aan de naam van het dorp toe. Tegenwoordig bevinden zich in de buurt van dit gebied, dat zich bevindt in de zuidwestelijke hoek van het Belgradbos, en dat deel uitmaakt van de gemeente Eyüpsultan, nog steeds enkele van de grootste boogconstructies die in de 16e eeuw zijn gebouwd om water naar Istanbul te transporteren. De bevolking van dit gebied is door de eeuwen heen veranderd: volgens Wikipedia waren er na de Turkse Onafhankelijkheidsoorlog 360 Griekse en 10 Turkse huishoudens in het dorp. Tijdens de bevolkingsuitwisseling van 1923 werden de vertrokken Grieken vervangen door mensen uit Thessaloniki, terwijl de vertrokken inwoners zich vestigden in Neos Pyrgos, wat "Nieuw Burgaz" betekent, in het noorden van Eğriboz. Deze beschrijving vertelt over de boogconstructies, hoe je ze kunt bereiken en welke je kunt zien vanaf de weg en welke je alleen te voet kunt bereiken. Om er te komen:

Het metrostation Kemerburgaz van lijn M11 is sinds 2023 in gebruik en is een goed startpunt. De website van het Kemerburgaz Stadsbos meldt dat je er kunt komen met de buslijnen 48G en 48U van IETT; controleer de lijnen voordat je vertrekt, omdat deze kunnen veranderen. Een deel van de boogconstructies bevindt zich langs de hoofdwegen, dus let goed op de veiligheid van de stoep en de weg als je te voet loopt.

Hoe het Kırkçeşme-systeem werkte:

De boogconstructies zijn onderdeel van het Kırkçeşme-complex, dat werd opgericht in opdracht van Sultan Süleyman door Mimar Sinan. Volgens de overlevering zag de sultan tijdens een jacht in de buurt van Kağıthane water dat uit een oude waterleiding sijpelde en liet hij onderzoeken of het mogelijk was om water van hieruit naar de stad te transporteren. Sinan onderzocht de waterbronnen en beken in het Belgradbos en concludeerde dat dit mogelijk was. Volgens een artikel in de TDV Islam Encyclopedia is dit complex het belangrijkste technische werk van Sinan en tevens zijn grootste project qua omvang; het Süleymaniye-complex kostte 35 miljoen akçe, terwijl het Kırkçeşme-complex 50 miljoen akçe kostte. De bouw begon in 1554 en werd voltooid vóór 1563. Na een overstroming op 20 september 1563 werden de beschadigde boogconstructies gerepareerd en het complex begon in 1564 weer te functioneren. Hetzelfde artikel meldt dat Rüstem Paşa, de toenmalige grootvizier, tegen het project was, omdat hij meende dat een grotere watertoevoer tot een bevolkingsgroei zou leiden, maar de sultan gaf opdracht om door te gaan met de bouw Hier is de vertaling van de Turkse tekst naar het Nederlands:

De later toegevoegde zijtakken werden verbonden met de hoofdgalerij en vormden zo onderdeel van het systeem. Deze werden "aanvullingen" genoemd, en hun aantal steeg in de loop der tijd tot meer dan 570, maar de meeste zijn tegenwoordig verdwenen zonder spoor. Tussen 1620 en 1818 werden er dammen gebouwd langs de zijtakken, zoals de "Karanlık Bent", de "Büyük Bent", de "Kirazlı Bent" en de "Ayvat Bendi", om het water van de regenachtige seizoenen op te slaan. Deze dammen staan nog steeds in het Belgradbos. Uzunkemer

De "Uzunkemer" (Lange Boog) die over de westelijke tak ligt, is met een lengte van 711 meter en twee niveaus de grootste constructie van het complex. Er zijn vijftig bogen op het bovenste niveau en vierenzeventig op het onderste niveau. Het ontwerp is niet rechtlijnig, maar vormt een gebroken lijn, en de meest opvallende verandering in richting bevindt zich tussen de derde en vierde boog. Wikipedia noemt het de langste nog bestaande boog in Turkije. Het is gemakkelijk te zien vanaf de weg, omdat het zich bevindt aan de grens van de wijk Göktürk in Eyüpsultan, langs de oude Kemerburgazweg en de Istanbul Caddesi. De lengte van de boog is het beste te zien door er vanuit een hoek naar de lange zijde te kijken; de gebroken lijn is daar ook goed te zien. Kovukkemer

De "Kovukkemer" (Holle Boog), die zich aan de oostelijke tak bevindt, staat op kaarten en op Wikimedia Commons ook bekend als de "Eğri Kemer" (Gebogen Boog). Het is te zien vanaf de weg, in het zuiden van Kemerburgaz, waar de oude Kemerburgazweg en de Selanik Boulevard samenkomen. In de beschrijving op TDV wordt deze boog beschreven als het meest omstreden onderdeel van het complex: de naam komt niet voor in de notities van Sinan, maar het is waarschijnlijk dat dit de dam is die in de notities wordt genoemd als zich in de buurt van het waterleidingskanaal. Een deel van de onderste laag en een klein deel van de middelste laag dateren waarschijnlijk uit de Late Romeinse periode. Daarom zie je bij het bekijken van de "Kovukkemer" ook hoe Sinan een bestaande structuur heeft overgenomen. Mağlova Kemeri

De "Mağlova Kemeri", die zich ongeveer 4 kilometer ten zuidwesten van Kemerburgaz bevindt, in de vallei van de Alibey Deresi, wordt beschouwd als de belangrijkste constructie van Kırkçeşme, zowel qua techniek als architectuur. In een van de notities van Sinan wordt het "Moğlova" genoemd, in een andere "Muallakkemer". Pierre Gilles, die Istanbul bezocht in de jaren 1540, schreef dat de Alibey Deresi in het volksgebruik "Makhleva" werd genoemd; het is waarschijnlijk dat de naam daar vandaan komt. De totale lengte van de boog is 258 meter. Er is een voetpad over de boog; in totaal zijn er drieëndert Kemerburgaz Stadsbos presenteert de bogen ook op hun eigen website; het is logisch om beide bezienswaardigheden op dezelfde dag te bezoeken. Güzelcekemer

Güzelcekemer, ook wel bekend als Gözlüce of Cebeciköy, ligt tegenwoordig in de wijk Cebeci van Sultangazi. Het is 29,5 meter hoog en 155 meter lang; het heeft acht openingen aan de onderkant en elf aan de bovenkant, de muren zijn 5,4 meter dik aan de onderkant en 2,6 meter dik aan de bovenkant, en zijn gemaakt van natuursteen. Omdat het zich in het stuwmeergebied van Alibeyköy bevindt, is het voor het grootste deel onder water; het kan het beste van dichtbij worden bekeken tijdens de zomermaanden, wanneer het waterpeil daalt. Op kaarten zijn er in de buurt geen wegen, alleen paden en onverharde wegen te zien. Daarom is het geschikt voor ervaren wandelaars en het beste te bezoeken tijdens het droge seizoen. Kemerburgaz Stadsbos

De beste plek om te rusten tussen de bogen is het Kemerburgaz Stadsbos, eigendom van de gemeente Istanbul. Volgens de website van het bos zijn er wandelpaden, kinderspeelplaatsen en evenementenlocaties over een oppervlakte van 5,5 miljoen vierkante meter; het meer is te bereiken met een wandeling van vijftien minuten vanaf de ingang. Het is verboden om vuur te maken, te barbecueën of een waterkoker te gebruiken in het bos, en er is geen mogelijkheid om 's nachts te overnachten. De toegang met de auto is tegen betaling; controleer de actuele openingstijden en prijzen op de website voordat u gaat. Een suggestie voor een dagroute:

Neem 's ochtends de M11 naar Kemerburgaz. Ga eerst naar Uzunkemer in het noorden en bekijk de lange zijde vanaf de weg, en ga vervolgens naar het zuiden om naar Kovukkemer te kijken. 's Middags kunt u met de bus of taxi naar het stadsbos gaan, daar kunt u uitrusten en vervolgens naar Mağlova gaan. Reserveer een aparte dag, in de zomer en met een kaart, om Güzelcekemer te bezoeken. Voor degenen die Başhavuzu willen zien: volgens Wikipedia is dit bassin, waar de twee takken samenkomen, eigendom van İSKİ en is omringd door hekken ter bescherming. Praktische tips:

Locatie - De aquaducten van Sinan in Kemerburgaz.

Reisinformatie
StadEyüpsultan, İstanbul
TypeCultureel
Datum24 september 2026
BronRadar Editör
Radar TürkiyeAuteurRadar TürkiyeBron bezoekenRoutebeschrijving