Ve Ateş Bizi Tüketiyor

We zijn op zoek naar een oude man die verdwaald is in de straten van Istanbul. Een radio kraakt, gezichten vervagen, huizen veranderen van plaats en de tijd lijkt stil te staan.

Op basis van de gelijknamige roman van Murat Gülsoy, een van de meest geliefde en meest gelezen auteurs van de Turkse literatuur, heeft Müge Oskay een vrije bewerking geschreven. En het vuur verteert ons.Het is een spel van oude liedjes, van deuren die 's nachts openzwaaien, van dromen die steeds terugkeren, van zoektochten en van verloren zijn.

De roman van Murat Gülsoy, waarin hij thema's als geheugen, identiteit en de grenzen van de werkelijkheid verkent, krijgt een nieuwe vorm op het toneel dankzij de bewerking van Müge Oskay. In de doolhoven van de stad en het geheugen verdwijnen bekende straten in een droomlandschap. Een betoverend toneelstuk, met een rijke visuele taal die zich uitstrekt van maskers en poppen tot muziek, choreografie en licht, wacht het festivalpubliek.

Metin: Mehmet Birkiye, die als acteur, regisseur en docent meer dan vijftig jaar ervaring heeft in het theater en sinds 2024 al drie periodes de curatie van het festival op zich neemt, brengt het stuk op de planken als een donkere reis die het verleden en het heden, het vergeten en het herinneren, en de omkering van "ik" en "hij" met elkaar verbindt. Birkiye, die meer dan 30 voorstellingen heeft geregisseerd in zowel professionele als amateur theaters, ontving in 2023 de Erepenning van het Istanbul Theaterfestival en in 2025 een speciale prijs van de Yapı Kredi Afife Theater Awards. Vertaling: Met meer dan vijftig jaar ervaring als acteur, regisseur en docent, en met de curatie van het festival inmiddels al drie periodes op zich genomen sinds 2024, brengt Mehmet Birkiye het stuk op de planken als een donkere reis die het verleden en het heden, het vergeten en het herinneren, en de omkering van "ik" en "hij" met elkaar verbindt. Birkiye, die meer dan 30 voorstellingen heeft geregisseerd in zowel professionele als amateur theaters, ontving in 2

Gemeentelijke Stadsgezelschappen van de Metropolitaan Gemeente Kocaeli.

Schrijver. Murat Gülsoy.

Gamificerende. Müge Oskay.

Beheerder. Mehmet Birkiye.

De spelers. Ahmet Buğra Karakoyun, Ali Can Altun, Başar Alemdar, Cansu Mengüç, Cüneyt Gürbüz, Emre Işık, Ezgi Özbalı, Feyzan Soykan, Hüdai Fatih Sevdi, İrem Yünsel, Kubilay Ata Şimşek, Melis Erdal, Mete Atalay, Özgür Özyılmaz, Sevcan Kuş Efe, Su Özdemir, Zafer Kırdudu, Zeynep Şengöz.

Masker- en poppontwerp. Ayten Öğütçü.

Decor- en kostuumontwerp. Na de Bronstijd.

Muziek. Fırat Akarcalı.

Lichtontwerp. Cem Yılmazer.

Choreografie. Tuğçe Ulugün Tuna.

Herhaling. Asel Aklın.

Projectverantwoordelijke. Ozan Şahin.

Leeftijdsgrens: +14 jaar.

Het duurt ongeveer 100 seconden; er zijn geen tussenstops.

Festival Artı: De activiteit "Boekenclub met Eylül Gormüş: En het vuur verteert ons" vindt plaats op maandag 2 november om 20.00 uur in de Fiba Salon İKSV. Voor meer informatie en om u aan te melden, kunt u de pagina van de activiteit bekijken.

BELANGRIJKE INFORMATIE

● De locatie beschikt over een eigen parkeerplaats. Om de ingang van de parkeerplaats op de kaart te bekijken, [volgende actie]. Klik..

● Er is één parkeerplaats gereserveerd voor mensen met een handicap op de parkeerplaats.

● Er zijn mogelijkheden om te eten en te drinken.

TOEGANKELIJKHEID

● De locatie is bereikbaar met de bus (halte Bakırköy-İncirli metrostation, 450 meter), metro (lijn M3, halte İncirli, 700 meter; lijn M1A, halte Bakırköy-İncirli, 700 meter) en sneltram (halte İncirli, 800 meter).

● Hoewel er een route met trappen naar de hoofdingang is, is er ook een hellingbaan aanwezig. Vervolgens is de hoofdingang en de ruimte zelf gelijkvloers.

● Er is een lift aanwezig in het gebouw.

● Toegankelijk voor rolstoelen.

● Er zijn twee toegankelijke toiletten in het gebouw.

● Er zijn aanwezige oppervlaktematerialen in de ruimte die je kunt voelen.