
Tütünün Zararları Oyunu
"Dames en heren... Mijn vrouw heeft me hier gecommandeerd, ten behoeve van een goed doel, een populaire lezing te geven over de schadelijke effecten van tabak. Aangezien ze dat heeft bevolen, ben ik verplicht om te spreken."
Een man staat achter het podium: Ivan Ivanovitsj Nyuhin. Het onderwerp van zijn presentatie is zogenaamd de schadelijke effecten van tabak op de gezondheid. Maar zodra de deuren van de zaal gesloten worden en het gordijn opgaat, blijkt wat u gaat horen veel meer te zijn dan een wetenschappelijk betoog.
Een huwelijk van dertig jaar, volgestopt met strikte regels, talloze dochters, onbetaalde schulden en dromen die in een hoek zijn vergeten... Nyuhin, die even uit de schaduw van zijn vrouw stapt en alleen met het publiek is, legt zijn pijp neer en begint over zijn eigen, gebroken leven te vertellen.
Dit eenakterige monoloog, een van de meest zuivere voorbeelden van het tragikomische genie van Anton Tsjechov, beweegt zich op die dunne lijn tussen lachen en verdriet. In de onrust, de wanhoop en de treurige bekentenissen van Nyuhin herkenen we allemaal iets van onze eigen levens.
Mis deze klassieker van Tsjechov niet, een verhaal dat je een brok in je keel kan bezorgen, zelfs terwijl je glimlacht.
Geschreven door: ANTON TSJECHOV
Beheerd door: EYFEL SEMA ÇORUH
Vertaling: HULUSİ BEI.
Spelers: HULUSİ BEI.
Producent: Furkan Karayama.
Assistent-regisseur: ZEHRA NUR SURİ
Kostuumontwerp: ESMA CAN
Decor: FURKAN KARAYAMA
Regie: YİĞİT YENGİN (This is a name and doesn't require translation.)
Posterontwerp: Eyfel Sema Çoruh.
Productie & Organisatie: Alleen Kumpanya.






