
Söz ve Ses
Anjelika Akbar en Reyhan Çınar.
"Woord en Geluid"
Presentator en stemacteur. Reyhan Çınar met componist en pianist. Anjelika Akbar.... brengt woorden en muziek samen in een ongebruikelijke ontmoeting op het podium.
Anjelika Akbar weet niet welke tekst er zal worden voorgelezen. Ze zet op muziek de emotie en de betekenis van de woorden die ze samen met het publiek hoort.
In het hart van het programma. improvisatie De gedichten en fragmenten, die tot de mooiste werken van de Turkse literatuur behoren, worden niet van tevoren met Angelika Akbar gedeeld. Reyhan Çınar reciteert de tekst, terwijl Akbar, zonder te weten welke woorden ze zal horen, naar haar luistert; ze vertaalt de reactie die de regels, zinnen, betekenis en emotie in haar oproepen, direct naar de piano. Op die manier komen woord en muziek voor het eerst in aanwezigheid van het publiek samen; er ontstaat een muziek die uniek is voor dat moment, geboren uit de weg die de tekst creëert.
In deze delen, waar er geen vooraf bepaalde muziek begeleiding is, opent elk gedicht een nieuwe deur. De melodie, de pauzes, de accenten en de betekenislagen veranderen, en daarmee verandert ook de manier waarop de piano wordt bespeeld. De ontstane muziek is uniek voor dat moment, die zaal en die ontmoeting. Zelfs als dezelfde tekst op een andere dag nogmaals wordt gelezen, is het onmogelijk dat dezelfde muziek opnieuw tot leven komt.
Het programma zal naast de improvisatieonderdelen, waarin woord en muziek samenkomen, ook af en toe solooptredens van Anjelika Akbar bevatten, evenals teksten die door Reyhan Çınar worden voordragen, los van de muziek. Hierdoor biedt het programma zowel de ervaring van woord en muziek die samensmelten in de improvisatie, als de mogelijkheid om de composities van Akbar en de teksten van Çınar in het Turks afzonderlijk te beluisteren.
Het is noch een eenvoudig gedichtvoorstelling, noch een vooraf gepland pianoconcert...
Een woord is een belofte, een engagement dat van de ene persoon naar de andere gaat en een verandering teweegbrengt.
En het publiek is de enige getuige van deze unieke transformatie, die slechts op dat moment plaatsvindt.

