Sevgi Sosyal Yaşamakta Israr Ediyor

Een vrouw die haar veertigste verjaardag ver weg van haar land, in Londen, viert... In een huis met twee slaapkamers, tijdelijk gehuurd, opent ze haar ogen met de eerste lichtstralen van de dag. Slaapt ze niet goed, omdat de kanker, net zo koppig als zijzelf, haar geen rust geeft? Wordt ze overmand door die levenslust, die ze maar niet kan bedwingen, ondanks de naderende dood? Of wordt ze geplaagd door de personages die ze schrijft, die haar in een staat van waakzaamheid houden? Als deze vrouw Sevgi Soysal is, dan zijn er geen eenduidige antwoorden op deze vragen, want de mogelijkheden zijn talrijk. Sevgi Soysal, die van groei houdt en er nooit bang voor is, begint aan een reis door de pagina's van haar boeken, die ze in een mysterieus pakket heeft ontvangen. Tijdens deze reis, die zich uitstrekt van het 25-jarig jubileum van de Republiek tot haar 50-jarig jubileum, herinnert ze zich vriendschap, kameraadschap, liefde, vasthoudendheid, koppigheid, rebellie, afwezigheid, overvloed, onderdrukking, vreugde, gelach, spot. Ze zal voortdurend op de rand van de dood staan, maar zal nooit stoppen met lopen. Terwijl ze herinnert aan hoe een vrouw opgroeit en hoe een land verandert, zal haar pad voortdurend gevuld zijn met de waarheid.

SCHRIJVER.Duygu Dalyanoğlu.
BEHEEREND.Aysel Yıldırım.
SPELERS.Banu Açıkdeniz, Burcu İsra Kanbakoğlu, Duygu Dalyanoğlu, Nihal Albayrak, Zeynep Okan.
PROJECTONTWERP.Duygu Dalyanoğlu.
Dramaturgie.: Collectief
SCÈNEDESIGNAli Dur.
CHOREOGRAFIE.Banu Açıkdeniz.
VISUELE ONTWERP.Kenan Özcan.
VISUELE REGIE.Duygu Dalyanoğlu.
GELUIDSONTKWERPING EN MUZIEK: Beril Sarıaltun.
LICHTONTWERP: İlker Ergün.
EFFECTTOEPASSING.Irem Uyum.
KOSTUUM.Büşra Karpuz, Duygu Dalyanoğlu, Nilgün Ilgıcıoğlu.
AANKONDIGINGEN EN FOTO'S: Kenan Özcan.
PRODUCTIECOÖRDINATIE: Duygu Dalyanoğlu, Nihal Albayrak.
Het videoproductieproces werd ondersteund door het CultureCIVlC-programma, een project van de Europese Unie, dat zich richt op het ondersteunen van cultuur en kunst.

Wat ze zeiden:

In dit stuk, dat in de eerste plaats een "vrouwelijk verhaal" is, worden flashbacks gebruikt om de kijker mee te nemen naar het verleden van Soysal. We zien haar leven in een gehuurd huis in Londen, waar ze behandeling ondergaat. In het stuk worden verschillende aspecten van haar leven belicht: haar Duitse moeder, de tante uit het verhaal "Tanta Rosa", haar zus Gönül, haar buren, haar schoolvrienden, haar huwelijken, haar kinderen, haar vrienden, haar professionele leven en haar ziekte. Op het toneel wordt een aantrekkelijke, jonge vrouw gepresenteerd, die vol levenslust is, de wereld op een intelligente manier begrijpt, een brede blik heeft dankzij haar multiculturele achtergrond, en die reageert op onrecht. Ze is humoristisch en kleurrijk. (Ayşegül Yüksel / Cumhuriyet)

Als een vrouw die op jonge leeftijd stierf aan borstkanker, die de veranderende stad Ankara, het eiland İmroz in transitie, diverse ervaringen van het vrouwelijk zijn, klassenstrijd, de stemming in de samenleving vóór en na 12 maart, en persoonlijke ervaringen van gevangenschap en arrestatie heeft meegemaakt en waargenomen, getuigt het literaire parcours van Sevgi Soysal, net als dat van Zabel, ook van de tijd waarin ze leefde. Het is een uitstekend en gedetailleerd biografisch werk. Ik raad het zeker aan om te bekijken. (Erdoğan Mitrani / Şalom)

Dit is een voorstelling waarin veel aandacht is besteed aan elk detail, van het script tot het decor, de videobeelden en de acteurs die hun rollen met verve vertolken. Het is van grote waarde dat een persoon, die haar leven heeft gewijd aan het schrijven en waarvan het werk steeds meer mensen bereikt, nu door een generatie wordt gepresenteerd die haar misschien nog niet kent. (Kübra Yeter / Het tijdschrift "Yeni")

De indrukwekkende prestatie van de acteurs, verdeeld over twee akten, de choreografie die op sommige momenten doet denken aan een musical, de prachtige presentatie van het archief van Sevgi Soysal tussen de scènes, en de kostuums die een soort tijdmachine lijken te zijn, zijn allemaal bewijs van hoeveel teamwork er nodig is om deze complexe kunstvorm tot leven te brengen. (Melike Sönmezer / Kunstcriticus)

Op 31 oktober 2023 ging het toneelstuk "Sevgi Soysal blijft volhouden om te leven" in Istanbul in première. Naast het vele optreden in verschillende theaters in Istanbul, werd het stuk ook opgevoerd in Ankara, Artvin, Bursa, Çanakkale, Diyarbakır, Kocaeli en Balıkesir. Daarnaast werd het stuk ook gepresenteerd op internationale festivals, zoals het 7e Theaterbrücken-Festival in Hamburg, het Mut Theater, het Ballhaus Prinzenallee in Berlijn, het 3e Borçka Theaterfestival in Artvin, het 1e Amed Vrouwentheaterfestival in Diyarbakır, het 5e Vrouwentheaterfestival in Aydın-Manisa-Çanakkale, het 3e Vrouwengezichtenfestival in Istanbul en de 6e Boekbeurs in Balıkesir. Het toneelstuk blijft in verschillende steden in Turkije en de rest van de wereld worden opgevoerd en bereikt daarmee een breed publiek.