De domme echtgenoot en zijn slimme vrouw.

Wat is theater eigenlijk? Twee planken en een beetje enthousiasme... Het toneelstuk begint...

Het stuk "George Dandin" van Molière wordt momenteel door de toneelgroep Tomas Fasülyeciyan gerepeteerd, die naar Bursa is afgereisd. Vervolgens wordt het stuk omgezet in de versie die is bewerkt door Ahmet Vefik Paşa, een van de belangrijkste figuren van ons theater. En dan verandert de sfeer.

Middenstuk, komedie, improvisatie…

"Sersem Kocanın Kurnaz Karısı", een van Haldun Taner's meesterwerken, neemt het publiek op een vermakelijke reis mee en toont de grote transformatie die het Turkse theater heeft doorgemaakt, met behulp van het concept van een theaterbinnenin-het-theater.

Moeten we het Westen nadoen, of moeten we het aanpassen en er iets van maken dat bij ons past?

Moet de vertaling trouw zijn aan de tekst, of moet er ruimte zijn voor creativiteit en improvisatie?

Het stuk stelt deze vragen op een humoristische en intelligente manier, en werpt tegelijkertijd een blik op de westerse invloeden in ons theater. Het weet op meesterlijke wijze humor en melancholie te combineren, en toont de spanning tussen traditie en vernieuwing op het toneel.

110 minuten - 2 delen / Geschikt voor kijkers vanaf 13 jaar.

Colofon.

Auteur: Haldun Taner.
Regisseur: Kadir Çevik.
Assistent-regisseurs: Aysel Guliyeva, Dilara Kavasoğlu, Elif Mandan.
Kostuumontwerp: Yelda İşlekel.
Posterontwerp: Sevde Karaman / artbox agency.

Acteurs: Aydın Şentürk, Ayşegül Aydın, Birol Tezcan, Burak Tamdoğan, Didem Balçın, Özgün Aydın, Özge Fışkın, Mert Fırat, Taner Rumeli.