- "Wie heeft dit spel gespeeld?" -
"We hebben onze monden wijd opengezet; we hebben de stof tot rook en de zorgen tot wolken omgezet!"
"Şebbaz" is een grootschalige theatervoorstelling waarin schermen, projecties en licht samenkomen om de bekwame optredens van echte acteurs op het podium op meesterlijke wijze te combineren. Het is een gedurfde, sprookjesachtige en feestelijke vriendschapsverhaal, met personages en thema's die diep geworteld zijn in de duizenden jaren oude tradities van deze regio.
"De schaduw roept, het verhaal vindt zijn stem in het licht... 'Shab' betekent nacht. Als het licht de nacht is, dan is de 'shabaz' degene die de kunst van de schaduw toont."

De gerespecteerde heer, een belangrijk en invloedrijk figuur in het land, geeft de opdracht om een Karagöz-voorstelling te organiseren ter gelegenheid van de besnijdenis van zijn kleinkind. Tijdens de voorstelling wordt het stuk "De Draak en de Vis" opgevoerd, een stuk dat door Mehmet en zijn jeugdvriend Turna is geschreven, die al jaren ruzie hebben. De gerespecteerde heer, die van de vurige tong van de draak een deel krijgt, ontketent een enorme woede wanneer schadelijke geheimen aan het publiek worden onthuld. Wie zijn reputatie aantast, zal daar de prijs voor betalen. Nu staan beide protagonisten ook op de geheime lijst. Het duo, dat in grote problemen zit, weet niet wat ze moeten doen of waar ze zich kunnen verschuilen; de grote stad Istanbul is nu een bron van angst voor hen. Ze belanden in een wanhopige ontsnappingspoging. Gedurende deze ontsnapping, die doorgaat totdat iemand ontdekt wie de voorstelling die avond heeft opgevoerd, worden ze achtervolgd door hun verleden en hun identiteit, waar ze niet aan kunnen ontsnappen...
"Doen we alsof we in een bepaalde wereld leven, of zijn we daarin geconditioneerd?" Meesters en leerlingen, onderdrukkers en onderdrukten, rijken en armen, badhuizen en daken, angsthazen en helden: alle wezens, en nog twee artiesten, wachten in de zevenheuvelige stad om te worden getoond. "Şebbaz" is voor ons allemaal een buitengewone, opwindende, innovatieve en unieke ervaring...
"Wij brengen het beeld op het scherm, de rest is licht, en licht liegt nooit. Nu, de werkelijkheid: geef ons een voorstelling! Licht, schaduw en scherm!"

Geschreven door: Ahmet Sami Özbudak.
Regisseur: Emrah Eren
Decor- en kostuumontwerp: Barış Dinçel.
Muziek: Deniz Bayrak.
Lichtontwerp: Yakup Çartık.
Dramaturg: Sinem Öztürk.
Illustraties en poppenontwerpen: Cengiz Samsun.
Posterontwerp: Berkcan Okar
Posters en foto's van de voorstelling: Ozan Güzelce.
Acteurs: Erdem Akakçe & Fatih Koyunoğlu
Droom: Aytek Önal.

Assistent-regisseur: Ahmet Balta.
Regieassistent: Barış Kırantepe.
Decoratie en inrichting: Sırrı Topraktepe.
Scène Amiri: Çağatay Tok
Geluidsbediening: Sait Yamaner.
Işık Kumanda: (Vertaling: Işık Kumanda - Dit is waarschijnlijk een bedrijfsnaam of productnaam. Zonder context is het moeilijk om een meer specifie Mehmet Doğan.
Sociale media: Devrim Lüküslü.
Digitale marketing: Emrullah Bilgin.

Bedankt;
Seda Özgiş, Ozan Demir, Utku Güçoğlu, Irmak Bahçeci.