Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Het tijdloze werk van Ahmet Hamdi Tanpınar, "Het Instituut voor het Instellen van de Klokken," dat zich bevindt tussen de polen van Oost en West, oud en nieuw, traditioneel en modern, komt tot leven in een eigentijdse bewerking waarin film en theater samenkomen. Met een acteursspel van Serkan Keskin, die de personages in tientallen verschillende gedaantes brengt, wordt dit stuk onder regie van Serdar Biliş opgevoerd. De muziek voor het stuk wordt gecomponeerd door Tuluğ Tırpan.

Auteur: Ahmet Hamdi Tanpınar.
Regie en adaptatie: Serdar Biliş.
Decor- en kostuumontwerp: Gamze Kuş.
Cinematograaf: Ahmet Sesigürgil.
Muziek: Tuluğ Tırpan.
Multimedia ontwerp en productie: Illusionist.
Lichtontwerp: Cem Yılmazer.
Geluidontwerp: İzel Baybars, Ogün Kayıkçı, Başar Yurtcu.
Assistent-regisseurs: Serin Öztoprak, Ekremcan Arslandağ.
Tekstbewerking: Ülkü Oktay.
Assistenten: Ahmet Kahvecioğlu, Oğuzhan Altıntaş, Mert Yılmaz Yıldırım, Onur Erdemir, Berke Şenel.
Kunstenaarassistent: Sibel Altan.
Decor- en kostuumverantwoordelijke: Onur Uğurlu.
Kostuumafdeling: Özlem Turgut.
Decor: Eyüp Çelik.
Decoratieproductie: Metin Gümüşoğlu (Kibele Dekor).
Decor Techniek: Zeki Küçük.
Productiecoördinator: Şevval Remziye Erdinç.

Productie: Saatler Collectief.
Ahmet Sesigürgil, Cem Yılmazer, Gamze Kuş, Illusionist, Orion, Pürtelaş, Serkan Keskin, Tuluğ Tırpan, Türkan Özilhan Tacir, 484 Urban Garden, Yağmur Dolkun.

Assistent regisseur: Efe Can Yıldız.
Make-up: Reyhan Okumuş.
Wigontwerp: Oya Ballıkaya.
Regie: Büşra Firidin.
Focus Puller: Armağan Gündüz, Yasin Bayşeker.
Camera-assistent: Emre Baş.
Camera-stagiair(e): Eylül Akkaya.
Lichttechnici: Hakkı Yazıcı, Kadir Yazıcı, Süleyman Öztürk.
Best Boy: Hakan Altunkök.
Lichtassistenten: Ahmet Gökdeniz, Selçin Çelebi.
Vertaler: Hasan Kesici.
Geluidsadviseur: Tuna Güler.
Geluidstechnicus: Oğulcan Geçit.
DEZE: Yusuf Arık, Hakan Erten.
Video-ondersteuning: Burak Yalçın, Oktotech.
Productieassistent: Berke Şenel.
Vertaler: Ulaş Mert Şimşek.

Illusionist Ontwerpteam:
Multimedia-regisseur: Eray Taşpınar.
Projectcoördinator: Doga Kurtuluş.
Hoofd compositor: Furkan Alabaş.
Realtime visuele effecten: Çiğdem Güler.
Visueel ontwerp: Emrecan Akyolcu.
Projectassistent: Melike Tarakçı.
Compositie: Abdullah Kaan Giyik, Ömer Bulut.

Studio: Orion Licht en Camera.
Technisch supervisor: Ozan Özgür Arıcan.

Creatief bureau: TBWA / Istanbul, Özge Güven, İlkay Gürpınar.
Grafisch ontwerp: Özge Güven.
Animatie: Mahmut Kalyoncu.
Fotografieproductie: Fotosanctie.
Foto: Burcum Baygut.
Communicatieadvies: Communicatiebureau.
Sociale media contact: Emirhan Savaş.

Ondersteuners: BetaLand Audiovisual, Semaver Kumpanya, Fotosanayii, Mattestudio, Yasemin Özbudun.