AAN DE TAFEL VAN DE ZON.

GEWRIJVEN DOOR: BERTOLT BRECHT - NAZIM HIKMET.

VERTALER: GENCO ERKAL
REGIE EN ACTEUR: TÜLAY GÜNAL

Muziekdirecteur: Yiğit Özatalay.

CHOREOGRAFIE: ZEYNEP TANBAY

MUZIEKMAKERS: YİĞİT ÖZATALAY (piano)

DENİZ DOĞANGÜN (cello)

MUSTAFA KEMAL EMİREL (drums)

Kledingontwerp: Özlem Kaya.

LICHTONTWERP: MAHMUT ÖZDEMİR.

INRICHTING: CİHAN ALKAN
POSTERONTWERP: VOLKAN GÖKEMRE
DANKJEWEL: SELÇUK METİN

+12

ENKELE AKTE / 60 minuten.

Genco Erkal is erbij!

NHet spijt me, maar de tekst die u hebt verstrekt is leeg. Ik kan geen vertaling leveren zonder tekst.Zım, Brecht en Genco Erkal.

"Güneşin Sofrası" brengt het team opnieuw samen.

Sommige woorden vervagen nooit, sommige liedjes zwijgen nooit, en sommige momenten blijven voortleven. "Güneşin Sofrası" wordt deze keer opnieuw opgevoerd, ter nagedachtenis aan Genco Erkal, de oprichter. Van liefde tot vaderland, van ballingschap tot vrijheid, van oorlog tot vrede: de gedichten en liederen van deze twee grote schrijvers, met humor, muziek en nog steeds relevante vragen, bereiken ons opnieuw in het heden.

In de solo-voorstelling van Tülay Günal, die vele jaren dezelfde bühne deelde met Genco Erkal, zal de grote meester altijd bij ons zijn, alsof hij er middenin staat. In dit muzikale evenement, waarin ze nummers van onder andere Timur Selçuk, Cem Karaca, Zülfü Livaneli, Fazıl Say, Tarık Öcal, Hasan Yükselir, Nadir Göktürk en de groep Yürüyen Merdiven heeft samengesteld, en samen met Tuncay Çavdar teksten in het Turks heeft geschreven voor werken van Kurt Weill en Hanns Eisler, wordt een verlangen naar een rechtvaardigere wereld uitgedrukt, en dit thema wordt verder uitgewerkt in een theatervoorstelling.

In dit theaterstuk met muziek worden ethische waarden, mensenrechten en de verdediging van de burger, die van toen tot nu standhouden, belicht. Het stuk, getiteld "De Tafel van de Zon", brengt de nalatenschap van Genco Erkal voort en benadrukt het belang van de continuïteit van cultuur en kunst. Het bevat onvergetelijke regels, humor en liederen die zich verzetten tegen onderdrukking, censuur, corruptie, fraude en goedkope politiek.

In de voorstelling, geregisseerd door Tülay Günal, met muzikale leiding van Yiğit Özatalay en choreografie van Zeynep Tanbay, werken Deniz Doğangün op cello, Mustafa Kemal Emirel op drums, Mahmut Özdemir als lichtontwerper, Özlem Kaya als kostuumontwerper en Cihan Alkan bij de decoratie. We danken Volkan Gökemre, Selçuk Metin en de lieve Ayşe Erkal voor het ontwerpen van onze affiche.