TRANSITIES [OVERGANGEN]]

Gerhard Stäbler en Kunsu Shim.

Hezarfen Ensemble, strijkerskwartet.

Op woensdag 28 oktober zal de film in Turkije in première gaan bij Arter. TRANSITIES [OVERGANGEN] Deze voorstelling, getiteld "[Naam van de voorstelling]", staat in het middelpunt van nieuwe composities voor strijkkwartet van Gerhard Stäbler en Kunsu Shim. Het project, gebaseerd op de vele wereldpremières die de twee componisten in het verleden bij Arter hebben georganiseerd, brengt de compositiepraktijken van Stäbler en Shim samen met video's van Anton Lukoszevieze, Kyungwoo Chun en Taejoong Kim. Het programma verwijst naar de Turks-Duitse relaties in de eerste helft van de 20e eeuw via Paul Hindemith's Strijkkwartet nr. 2, en naar de moderne muziektraditie van Turkije via een compositie voor strijkkwartet van Ahmed Adnan Saygun, en wordt afgesloten met een nieuw werk van de jonge componist Taygun Yıldız.

TRANSITIES [OVERGANGEN]Het werk onderzoekt het fenomeen van "transities" – iets waarmee we dagelijks, in de kunst en zelfs op een filosofisch vlak, constant geconfronteerd worden – via muziek en kunst. Het begrip "transitie" verwijst naar veranderingen die nog niet duidelijk zichtbaar zijn. Deze onzekerheid die inherent is aan het proces van verandering, vormt de essentie van transities. Transities geven ons kracht en moedigen ons aan om dapper te zijn. Ze roepen ons op tot helderheid, maar vereisen tegelijkertijd waakzaamheid. Het onbekende is als een lamp die schittert tussen duisternis en licht: het kan gedoofd worden, maar het kan ook een helder licht uitstralen. Dit onzekere proces kan gemakkelijk worden misbruikt voor manipulatie. In de hedendaagse politiek en maatschappij – met de belofte van een betere toekomst dankzij de nieuwste technologieën – proberen veel nieuwe thema's een inclusieve invloed uit te oefenen op de massa's en proberen ze alle nuances tussen licht en donker te minimaliseren. Daarbij proberen ze de "heterotopieën" te vernietigen – symbolen van vrijheid die het onduidelijke, ondefinieerbare, onuitspreekbare en onzichtbare vertegenwoordigen.

Doorgangen, passages, overgangen. In een aforisme uit het boek "[Pasgangen, Overgangen, Transities]" waarschuwt Walter Benjamin ons al vroeg: "Het ontstaan van de wetenschap, het ontstaan van de kunst, het ontstaan van de staat en de wet. Zo is de religie van de ziel – al onze overtuigingen die we aan de ziel toeschrijven – ons ontnomen. Dit komt voort uit de valse romantiek die ervan uitgaat dat we het bijzondere niet moeten zien in het ontstaan van de mens en in de geschiedenis van het humanisme, maar juist in elk van de talloze individuele dingen. Op dit cruciale punt komen muziek en kunst in beeld; want zij verfijnen onze waarneming en ons denken, waardoor we verder kunnen kijken dan manipulatie en ons onze zintuigen, geleid door gezond verstand, opnieuw naar de mensheid kunnen richten."

Van Kunsu Shim en Gerhard Stäbler.
Dit is een gezamenlijk project van het Hezarfen Ensemble strijkkwartet (uit Istanbul) en het EarPort Trio (uit Duisburg).

Uitvoerders: Het Hezarfen Ensemble, strijkkwartet: Özcan Ulucan (viool) İmge Tilif Yalçınkaya (viool) Ulrich Mertin (altviool) Mehmet Gökhan Bağcı (cello)

EarPort Trio Elisabeth von Leliwa Kunsu Shim Gerhard Stäbler Muziek, optredens en video's: George Brecht, Alican Çamcı, Kyungwoo Chun, Paul Hindemith, Taejoong Kim, Anton Lukoszevieze, Ahmed Adnan Saygun, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler en Taygun Yıldız. Met de steun van de Kunststichting NRW (Noordrijn-Westfalen) en het Ministerie van Cultuur en Wetenschap van NRW.