Ben Çoktan Gidersiniz Sanmıştım

"Ik dacht al dat jullie weg waren" is een toneelstuk over angst. "Angst: 1. Individuele delen van het gezicht, zoals de ogen of de mond, of de ogen zelf. 2. De hoofdstad, gelegen in het noordoostelijke deel van Lower Meersham. Bevolking: ongeveer 8.001.000. 3. Angst. 4. Zie punt 3. 5. In spreektaal. In oudere taal. Werkwoord. Of zelfstandig naamwoord. Afhankelijk van de context." Een man, een woordenboek, Thom Pain, eenzaamheid, kindertijd, een bij of woorden, egoïsme, liefde, verlies, veel liefde, veel verlies en een hond; een hond met grote ogen. "Ik dacht al dat jullie weg waren" is het verhaal van mensen die, ondanks hun intense liefde, het verliezen. Het is een treffende weergave van de relatie tussen mens en dier in het echte leven. In een wereld waarin liefde wordt omschreven als perfectie, waarin romantiek draait om gezelligheid, uitjes en samenzijn, proberen deze personages de pijn achter deze woorden te begrijpen. Ze ervaren ernstige ontberingen, verlies van zicht en de noodzaak om een jaar lang thuis te blijven. Dit stuk is een kort moment tussen leven en dood. Het is beangstigend en tegelijkertijd fascinerend. Misschien is het een waarschuwing: alleen degenen die hun angsten onder ogen zien, zullen winnen. Het is alsof de kindertijd uit onze handen glipt, terwijl we met onze ogen en hart de wereld willen ervaren. Het zijn slechts een paar ademtochten. Een lied dat zegt dat het voorbij is. Of een monster dat je vertelt om een kind te blijven. De keuze is aan jou. Heeft iemand vragen? Wij wel: "Wanneer is jouw kindertijd geëindigd? Hoeveel pijn heb je geleden? Hoe lang duurde het? En dat allemaal terwijl je nog zo klein, zo kwetsbaar was; niets meer dan twee grote ogen, een hart, een paar honderd woorden? Is het niet perfect dat we nooit volledig genezen? Onze verwondingen, onze littekens, dames en heren. Onze vernederingen, onze misbruiken, ach, het is een hel. Om in angst te leven, om de pijn aan te passen aan onze behoeften. Ik meen het. Wat een prachtig leven. Wat een geweldig stuk." Is het niet fantastisch om in leven te zijn? Ik weet het niet. Misschien. Auteur: Will Eno Vertaling: Hira Tekindor Regie: İbrahim Çiçek Spel: Hakan Kurtaş Producent: iDPRO Ayşe Barım Uitvoerend producent: Omnia Yapım Kostuumontwerp: Nilüfer Gürbüz Assistent regisseur: Sanem Adar Productiecoördinator: Başak Saygılı Regie assistent: Ada Bıkım-Bilgi Aydoğmuş-Ayşe Özce Çınar Fotografie: Jiyan Kızılboğa Poster ontwerp: Berkcan Okar Poster foto: Jiyan Kızılboğa