31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR-Hieronder de Engelse tekst. Hieronder de Nederlandse vertaling: English Below:)
DE SEMA-CEREMONIE.
"Een onvergetelijke ervaring onder de sterren in de betoverende sfeer van een 1600 jaar oud reservoir."
Het meest bekende symbool van het Mevlana-mysticisme is de Sema-ceremonie en de Sema-dansers.
Dit traditionele ritueel, dat al ongeveer 800 jaar wordt uitgevoerd, is een van de meest waardevolle aspecten van de Turkse cultuur.
Het Sema-ritueel beschrijft de spirituele reis van een volgeling, waarbij deze zich door liefde naar de waarheid toewendt, zijn ego loslaat en in God opgaat, om vervolgens, volwassen en verlicht, terug te keren naar de wereld.
Een Sema-ceremonie is niet zomaar een voorstelling; het is een diepgaande ervaring die de spirituele reis van de mens symboliseert.
Informatie over de Binbirdirek-cisterne:
De Binbirdirek Cistern is een van de grootste ondergrondse waterreservoirs van Istanbul. Het werd gebouwd in de 4e eeuw na Christus, tijdens de regering van keizer Constantijn, en werd in de Byzantijnse periode uitgebreid om de waterbehoefte van de stad te voorzien. Dit indrukwekkende gebouw, gelegen naast het Hippodroom, biedt bezoekers tegenwoordig een onvergetelijke reis door de geschiedenis, omgeven door een mystieke sfeer.
-EN-CEREMONIE VAN DE DRAAIENDE DERVISJES."De Sema-ceremonie van de draaiende derwisjen in de betoverende sfeer van een 1600 jaar oude wateropslag."Het meest bekende symbool van de Sufi-cultuur is het ritueel van de draaiende derwisjen. Dit traditionele ritueel, dat al bijna 800 jaar wordt uitgevoerd, is een van de belangrijkste aspecten van het Turkse culturele erfgoed.
De ceremonie symboliseert de menselijke reis naar de waarheid, waarbij men met liefde stijgt, het ego loslaat, zich verenigt met God en terugkeert naar de wereld met spirituele volwassenheid, en tevens de spirituele reis van de ziel.
Over het Yerebatan Cistern:
De Binbirdirek-cisterne, gebouwd in de 4e eeuw na Christus tijdens het bewind van keizer Constantijn, werd later in de Byzantijnse tijd uitgebreid om de waterbehoefte van de stad te voorzien. Hierdoor is het de op één na grootste ondergrondse cisterne van Istanbul. Dit monumentale gebouw, gelegen naast het Hippodroom, betovert nu bezoekers met zijn mystieke sfeer en biedt een onvergetelijke reis door de geschiedenis.
