Trabzon Sofrası, van Kuymak tot Hamsi en van de Akçaabat köfte.
In Trabzon wordt de tafel gedekt tussen de zee en de bergen. Aan de ene kant is er haring, die in de winter op het strand wordt gevangen, aan de andere kant boter en kaas, gemaakt van de melk van dieren die op de hoogvlaktes grazen, en daartussen groeien maïsvelden op de hellingen.
Log in om te liken en te beoordelen

In Trabzon wordt de tafel gedekt tussen de zee en de bergen. Aan de ene kant is er de hams (een soort kleine haring) die in de winter op het strand wordt gevangen, aan de andere kant boter en kaas gemaakt van de melk van dieren die op de hoogvlaktes grazen, en daartussen groeien maïsvelden op de hellingen. De provincie Cultuur en Toerisme van Trabzon beschrijft de keuken van de stad als een die door duizenden jaren is verrijkt met smaken van verschillende culturen, en beschouwt de hams als een kenmerkend gerecht. Dit artikel beschrijft drie van de meest bekende gerechten van de Trabzon-tafel: kuymak, hams en Akçaabat köfte, samen met Hamsiköy sütlaç (een pudding) en minder bekende lekkernijen. Aan het einde staan enkele suggesties voor de volgorde waarin een bezoeker deze gerechten kan proberen. Een geregistreerde keuken.
Een snelle manier om de keuken van Trabzon te begrijpen, is door de lijst met geografische indicaties te bekijken. Volgens Anadolu Ajansı heeft de stad nu dertien geregistreerde producten, waaronder de Trabzon kuymak. Naast ambachten zoals filigraanwerk, rietwerk, keşan (een soort sjaal), kazaziye (een soort borduurwerk) en messen uit Sürmene, staan er negen voedingsproducten op de lijst: Akçaabat köfte, Hamsiköy sütlaç, Vakfıkebir brood, Vakfıkebir schapenkaas, Tonya boter, Sürmene pide (Turkse pizza), Yomra appels, Arsin Foşa hazelnoten en kuymak. Dit overzicht laat zien hoe lokaal de keuken van de stad is en hoe sterk ze verbonden is met de verschillende districten. De geur van het brood is verbonden met Vakfıkebir, de smaak van de boter met de hoogvlaktes van Tonya, en de vorm van de pide met Sürmene. Kuymak: de warme ontbijtpan.
Kuymak wordt in Trabzon meestal bij het ontbijt geserveerd, samen met de pan waarin het wordt bereid. Volgens een artikel in de Küre-encyclopedie is de oorsprong van dit gerecht te vinden in de landbouwtradities van de regio. De combinatie van maïs, die veel wordt verbouwd op de hellingen, en de veeteelt die wordt ondersteund door de nomadische levensstijl, heeft geleid tot dit eenvoudige mengsel van maïsmeel, boter en kaas. Vanwege het hoge gehalte aan vet en eiwitten wordt het beschouwd als een voedzaam gerecht voor de ochtenden op de hoogvlaktes, waar zwaar werk wordt verricht. De Trabzon kuymak is in de herfst van 2024 geregistreerd als een product met een geografische indicatie, en de registratie omvat ook regels voor de bereiding. De traditionele methode maakt gebruik van een koperen pan en een houten lepel. De boter moet een hoog vetgehalte hebben, en het maïsmeel moet in een watermolen zijn gemalen. Eerst wordt de boter gesmolten, vervolgens wordt het maïsmeel toegevoegd en wordt het voortdurend geroerd met een houten lepel. Zodra het meel roze wordt, wordt er Het gerecht is bekend geworden in andere delen van Turkije dankzij mensen die van deze regio naar grotere steden zijn verhuisd. De hamsi, een soort vis, is in de winter te vinden.
Het provinciaal cultureel en toeristisch bureau van Trabzon noemt veertig verschillende gerechten die met hamsi worden bereid. Dit aantal illustreert hoe een kleine vis een centrale rol kan innemen in de keuken. Volgens de overlevering komt de naam "hamsi" uit de oude Kolchische taal en betekent het "kleine, puntige vis". De vis kan tot achttien centimeter groot worden, leeft in scholen en nadert de kust tijdens de wintermaanden om te voeden. Het visseizoen in Oost-Karadeniz begint in de tweede week van oktober, en de vissers gaan de zee op met zogenaamde "gırgır" netten. De overvloed aan hamsi heeft een speciale plek in het geheugen van de regio. Volgens een artikel op Wikipedia was de vis tot in de jaren zeventig zo overvloedig dat de overtollige vis in blikken werd bewaard en als mest op de velden werd gestrooid. De meest bekende manier om hamsi te bereiden is in de pan. De vis wordt schoongemaakt, bebloemd en in de pan gerangschikt als een waaier. Beide kanten worden gebakken. Het Cultureel Portaal registreert ook nog twee andere recepten uit Trabzon. Bij "hamsi kuşunda" worden ei, maïsmeel en zout gemengd, waaraan fijngehakte peterselie, ui en hamsi worden toegevoegd. Het mengsel wordt in koekjesvorm gebracht en gebakken. "Hamsili pilav" is een meer ceremonieel gerecht. De rijst, bereid met pistachenoten, rozijnen, munt en kaneel, wordt in een met maïsmeel bebloemde schaal gedaan. De hamsi wordt in de rijst gestopt, de staarten steken naar buiten, de bovenkant wordt bedekt met hamsi en het geheel wordt in de oven gezet. Wanneer het klaar is, wordt de schaal omgedraaid, waardoor een zilverkleurige koepel op het bord verschijnt. "Akçaabat köftesi" is een gehaktbal, gegrild voor de slagerij.
"Akçaabat köftesi" is het gerecht dat de naam van de wijk in het westen van de stad door heel het land bekend heeft gemaakt. Volgens de encyclopedie "Küre" begonnen restaurants in Akçaabat in de jaren dertig dit gerecht te maken. Het kreeg echter pas echt bekendheid in de jaren veertig, toen de gehaktballen gegrild werden voor de slagerijen aan de "Orta Cadde". In de loop der tijd begon de bevolking dit gerecht te associëren met de naam van de wijk. Het geheim van de gehaktbal zit in het beperkte aantal ingrediënten. Het geregistreerde recept vermeldt slechts vijf ingrediënten: rundvlees, vet, oud brood, knoflook en zout. Er worden geen andere kruiden of toevoegingen gebruikt. Een deel van het vlees komt van de schouder, de rest van de borst, de ribben, de haas en de nek. Het mengsel wordt slechts één keer door de vleesmolen gehaald en vervolgens langdurig gekneed. Dit kneden geeft de gehaktbal een Hamsiköy pudding, een stop langs de weg naar Zigana
Op het punt waar de weg van Trabzon naar Gümüşhane de berg op klimt, aan de noordelijke helling van de berg Zigana, ligt het dorp Hamsiköy. Het Cultureel Portaal beschrijft het dorp als een oude verblijfplaats langs de noordelijke tak van de Zijderoute en vermeldt dat de naam afkomstig is van het woord "hamse", wat vijf dorpen betekent. De melk van de weiden in het dal vormt de basis van de economie van het dorp. Hier worden onder andere kaas, boter, "telli peynir" (een soort draadkazen) en kwark geproduceerd. De meest bekende variant van deze melk is de pudding. Volgens Wikipedia wordt Hamsiköy pudding al sinds 1924 gemaakt en in 2017 heeft het een geografische indicatiecertificaat ontvangen. Het recept is eenvoudig: verse melk, rijst, suiker en een snufje zout. Walnoten worden ook vaak toegevoegd. Wat de pudding onderscheidt, is de melk, die, zoals het Cultureel Portaal benadrukt, gevoed wordt door de bloemen van de regio. Het is bijna een traditie voor reizigers die richting Maçka gaan om hier een stop te maken.
Andere smaken aan de tafel in Trabzon
De maaltijd in Trabzon eindigt niet met deze vier gerechten. De provincie Cultuur en Toerisme heeft ook nettelssoep, "kaygana" (een soort omelet), koolsoep en gevulde kool op de lijst staan. De provincie vermeldt ook dat "Sürmene pide" (een soort pizza), "Vakfıkebir ekmeği" (brood) en "Tonya tereyağı" (boter) tot de meest populaire producten behoren voor bezoekers van de stad. "Tonya tereyağı" is ook een van de ingrediënten die de smaak van "kuymak" bepalen. En uiteraard speelt thee een speciale rol. De provincie schrijft dat de theeteelt voornamelijk in het oosten van Trabzon plaatsvindt en dat het drinken van thee uit een koperen theepot met uitzicht op de zee een onmisbaar genot is voor de inwoners van de stad.
Hoe geniet je van deze maaltijd?
Begin de dag met "kuymak". Dit warme gerecht, geserveerd in een pan, is zowel vullend als ideaal voor de koude en regenachtige ochtenden in de Zwarte Zee. Bestel bij "kuymak" ook maïsbrood. Het afvegen van de olie aan de rand van de pan met het brood is een integraal onderdeel van het gerecht. Houd rekening met het seizoen bij het bestellen van "hamsi" (haring). Het seizoen begint halverwege oktober en in de wintermaanden komt de vis dichter bij de kust; de kraampjes zijn dan het meest gevuld. Als je in de winter naar Trabzon reist, probeer dan "hamsi" zowel gebakken als als rijstgerecht. Voor "Akçaabat köfte" (gehaktballetjes) ga je naar het westen van het stadscentrum, naar Akçaabat. De route langs de kust is kort en kan gecombineerd worden met een bezoek aan de historische huizen van Ortamahalle. Eet de gehaktballetjes met gegr Bronnen:
- Provinciale Directie Cultuur en Toerisme van Trabzon, Gastronomie van Trabzon, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365458/trabzon-gastronomisi.html
- Anadolu Agency, Trabzon Kuymağı ontvangt geografische indicatiecertificaat, https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/trabzon-kuymagi-cografi-isaret-belgesi-aldi/3384663
- Küre Encyclopedie, Trabzon Kuymağı, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/trabzon-kuymagi-22f4e
- Küre Encyclopedie, Akçaabat Köftesi, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/akcaabat-koftesi-477c1
- Cultureel Portaal, Akçaabat Köfte, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/akcaabat-kofte
- Cultureel Portaal, Hamsili Pilav, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/hamsili-pilav
- Cultureel Portaal, Hamsi Kuşu, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/hamsi-kusu
- Cultureel Portaal, Hamsiköy, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/hamsikoy
- Wikipedia, Hamsi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsi
- Wikipedia, Akçaabat köftesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Akçaabat_köftesi
- Wikipedia, Hamsiköy sütlacı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsiköy_sütlacı
Reacties
Schrijf de eerste reactie
