Ga naar de hoofdinhoud
Radar Türkiye
Ontdek evenementen in de app
Openen

Het lezen van een huis in Safranbolu: Leven, balkon en landhuis.

Voor iemand die Safranbolu voor het eerst bezoekt, lijken de huizen aanvankelijk op een schilderij. De witte gevels, de donkere houten frames, de terracotta dakranden en de bovenverdiepingen die uitsteken in de straat vormen samen een prachtig panorama.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 202615
Nog geen beoordelingen

Log in om te liken en te beoordelen

Het lezen van een huis in Safranbolu: Leven, balkon en landhuis.

Bij het eerste bezoek aan Safranbolu zien mensen de huizen vaak als een schilderij. De witte gevels, de donkere houten frames, de terracotta daken en de bovenverdiepingen die uitsteken in de straat vormen samen een prachtig geheel. Echter, elk huis is een verslag van een levensstijl die zich door de eeuwen heeft ontwikkeld. Volgens het Toeristische Informatiecentrum van Safranbolu bevinden zich in het centrum van de stad ongeveer 2000 traditionele huizen, gebouwd in de 18e en 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw, waarvan ongeveer 800 onder legale bescherming staan. Dit artikel vertelt u waar u op moet letten wanneer u voor zo'n huis staat, welke volgorde u het beste kunt aanhouden bij het betreden, en wat u kunt verwachten in een museumhuis.

Om een Safranbolu-huis te begrijpen, is het belangrijk om te kijken waar het zich bevindt. Historisch gezien is de stad verdeeld in twee delen. Het "stad"-gedeelte is een winterverblijf, gelegen in twee lage valleien, en herbergt het kasteel, de markt en wijken zoals Akçasu, Gümüş, Musalla, Kalealtı en Tabakhane. Hier staan de huizen dicht op elkaar en zijn de straten smal. De "wijken" liggen een paar honderd meter hoger, zijn blootgesteld aan de wind en hebben meer ruimte. Volgens het Toeristische Informatiecentrum hadden bijna alle inwoners zowel een winter- als een zomerhuis, en verhuisden families in de lente naar hun zomerhuis in de wijken, terwijl de productie en handel in de markt gedurende de zomermaanden voortgingen. Een van de meest opvallende kenmerken van de stad is de respectvolle omgang met de buren. Volgens de provincie Karabük, afdeling Cultuur en Toerisme, blokkeert geen enkel huis het uitzicht van de andere, en alle huizen zijn gericht op de meer centrale gelegen openbare gebouwen en monumenten. De gevels van de huizen zijn aan de voorkant gesloten, maar aan de achterkant open. U kunt dit zelf ervaren door vanaf de kasteelheuvel of de Hıdırlık-heuvel naar beneden te kijken. Bijna elk raam biedt een uitzicht. De straat zelf is ook een belangrijk onderdeel van het geheel. De paden die naar het plein leiden, de binnenplaatsen van monumenten en de pleinen zijn belegd met stenen. Volgens bronnen vermindert deze beleding de vochtigheid, is het bestand tegen overstromingen en zorgt het ervoor dat de boomwortels water kunnen opnemen. Aan de hoeken van de huizen zijn vaak schuine muren en soms zogenaamde "payandalar" (steunpilaren) te zien. Dit zijn kleine, maar doordachte oplossingen die het huis aan de bocht van de straat aanpassen.

**Stenen basis, houten bovenverdieping**

Wanneer u voor een huis staat, kijk dan van onder naar boven. Volgens een studie van Prof. Dr. Nigan Bayazıt van de ITÜ (Technische Universiteit van Istanbul), gebaseerd op 47 plattegronden van huizen, zijn de begane grond muren van steen en vaak aangepast aan de onregelmatige perceelgrenzen. Deze verdieping is volledig gesloten aan de buitenkant. De bovenverdiep In sommige van de smalle, lange ramen bevinden zich nog steeds houten roosters, zogenaamde "muşabak". Let ook op de uitbouwen. De delen van de bovenverdieping die naar buiten uitsteken, zijn niet alleen decoratief. Bayazıt legt uit dat de kamers uitsteken omdat de percelen niet recht zijn, waardoor de kamers een meer vierkante of rechthoekige vorm krijgen en er ook uitzicht in andere richtingen ontstaat. Als de kamers niet uitsteken, dan steken de "eyvan" (overdekte veranda) juist naar buiten. Dus, de uitbouw is een compromis tussen een onregelmatig perceel en een rechthoekige kamer.

Men betreedt de huizen via grote, dubbele deuren. Het gedeelte van de begane grond waar de deur op uitkomt, wordt "hayat" genoemd. Als de vloer van steen is, wordt het "taşlık" genoemd. Hier bevinden zich "gliste", roosters gemaakt van gehouwen verticale planken, die licht en lucht toelaten. Volgens het Provinciaal Bureau voor Cultuur en Toerisme van Karabük worden in dit gedeelte houtblokken opgeslagen. De "gliste" dient in de zomer voor ventilatie en in de winter als isolatie tegen de kou. Vanuit de "hayat" gaat men naar de schuur. Op de begane grond bevinden zich ook grote ovens, opslagruimtes en kelders. Kortom, de begane grond is het functionele hart van het huis. Hier worden dieren, brandstof, proviand en zware huishoudelijke taken verzameld. In het museumhuis kunt u letten op de stenen vloer, de plaats van de oven en de gestreepte lichtinval van de "gliste". U zult het beste begrijpen hoeveel van het dagelijks leven zich afspeelt op deze semi-open, semi-gesloten verdieping.

De "sofa", de "eyvan" en de kamers.

Men gaat naar de bovenverdiepingen via houten trappen. Volgens het Toeristische Informatiecentrum is de tweede verdieping minder opvallend dan de andere en bevat een keuken die indien nodig ook als slaapkamer kan worden gebruikt. Het dagelijks leven vindt plaats op de tussenverdieping, omdat het daar in de winter gemakkelijker te verwarmen is. De derde verdieping is de meest verzorgde verdieping van het huis, met hogere plafonds. In het midden van de indeling bevindt zich de "sofa". Volgens Bayazıt noemen de inwoners van Safranbolu de "sofa" een "çardak". De "sofa" kan zich aan de buiten-, binnen- of middenkant bevinden. In huizen met een centrale "sofa" bevinden zich de kamers aan weerszijden van de "sofa". De ruimtes die tussen de kamers liggen en een verlengstuk vormen van de "sofa", worden "eyvan" genoemd. Het aantal "eyvan" varieert van één tot vier. Lege "eyvan" worden vaak verhoogd met een paar treden, soms worden ze gescheiden van de "sofa" door zuilen en er wordt een bank geplaatst voor het raam. Bayazıt schrijft dat de "eyvan" een plek is waar vrouwen zitten, huishoudelijke taken uitvoeren, en gezelligheid beleven, en dat deze ruimte bekleed is met kussens en Hier is de vertaling van de Turkse tekst naar het Nederlands:

Een afzonderlijke woning wordt niet gebouwd voor een getrouwde zoon; de bruid komt in hetzelfde huis wonen, en elk gezin heeft zijn eigen kamer om aan al zijn behoeften te voldoen. De meest prestigieuze ruimte in huis is de "başoda" (hoofdkamer). Bayazıt beschrijft hoe het plafond van deze kamer en de bijbehorende bank zorgvuldig zijn versierd, en hoe sommige huizen de muren van de "başoda" versieren met schilderijen en patronen. De bank heeft een prachtig versierd plafond, vergelijkbaar met een omgekeerde boot. In een museumhuis mag u het plafond niet vergeten te bekijken. De versierde houten plafonds vertellen op stille wijze over de smaak en de status van de eigenaar. Kachel, barbecue en lamp.

In deze huizen werd de warmte verkregen met een kachel. De gloeiende kolen van het vuur in de kachel werden naar een barbecue verplaatst en vervolgens naar de kamers gebracht. Het Toeristische Informatiecentrum meldt dat het moeilijk is om warmte vast te houden in een houten huis, en dat daarom de focus lag op het verwarmen van de mensen, niet de ruimte. Volgens de provincie Karabük kwam de kachel pas aan het einde van de 19e eeuw en begin van de 20e eeuw in de regio. Voor verlichting werden lampen met gasolie en later luxere lampen gebruikt. De verspreiding van elektriciteit kwam samen met de oprichting van staalfabrieken in 1937. Kamers met een waterbassin.

De meest verrassende ruimte in een huis in Safranbolu is de kamer met een waterbassin. Dr. A. Esra Bölükbaşı Ertürk van de Universiteit van Karabük beschrijft in haar artikel in het tijdschrift "Erdem" hoe de stad haar water ontving uit bronnen en beken, en hoe de overvloed aan water leidde tot een verscheidenheid aan waterconstructies. In sommige huizen bevindt het waterbassin zich in een aparte kamer bij de ingang, terwijl het in andere huizen zich in het midden van de "sofa" (bank) op de eerste verdieping bevindt, en de kamers geven uit op dit bassin. In de voorbeelden in het artikel zijn de bassins omringd door banken aan drie zijden. In sommige gevallen stroomt het water via een goot in de vorm van een slang. Ertürk wijst op de verschillende functies van het waterbassin. Het water zorgt voor verkoeling, helpt bij het bewaren van voedsel en fungeert als een brandput in de houten constructie. Het geluid van het water maakt het ook moeilijker om gesprekken van buitenaf te horen. In sommige tuinen in Bağlar is de kamer met het waterbassin gebouwd als een klein paviljoen, gescheiden van het hoofdgebouw, met uitzicht op het landschap. In het midden bevindt zich het waterbassin, omringd door banken, en bij de ingang een koffiehoek en een kast. Deze structuren, lokaal bekend als "havuzlu selamlık köşkü" (paviljoen met waterbassin), worden tegenwoordig vaak niet meer gebruikt en zijn volgens bronnen vaak in slechte staat. Waarom is een zomerhuis anders?

Een zomerhuis en een winterhuis spreken dezelfde taal, Dit is een huis dat naar verluidt in het begin van de 20e eeuw is gebouwd en dat eigendom was van Hacı Mehmet Efendi, de commandant van de kazerne in Safranbolu. Het huis dankt zijn naam aan de titel "kaim makam", een rang die aan de commandant werd toegekend, vergelijkbaar met een luitenant-kolonel. In 1979 heeft het Ministerie van Cultuur het huis onteigend en gerestaureerd. In 1981 werd het geopend als opleidingscentrum en wordt tegenwoordig gebruikt als museumhuis. Tijdens uw bezoek kunt u de volgende volgorde aanhouden: bekijk eerst de gevel en de uitbouwen vanaf de straat, zoek vervolgens de lijst en de oven in het huis, ga via de trap naar de woonkamer, neem plaats op de divan in een van de veranda's en geniet van het uitzicht vanuit het raam, en bekijk ten slotte het plafond in de centrale hal. Omdat de openingstijden kunnen variëren, is het raadzaam om de actuele informatie te controleren op de website van de gemeente Safranbolu voordat u gaat. De meeste huizen zijn privébezit en worden nog steeds bewoond. Wees respectvol naar de bewoners en hun privacy, vooral bij het maken van foto's van ramen en binnenplaatsen. Safranbolu is in 1994 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO (nummer 614), volgens de registratie van de Directie-generaal voor Cultureel Erfgoed en Musea. De reden voor de opname is niet de individuele huizen, maar de stedelijke structuur die ze gezamenlijk vormen. Wanneer u leert hoe u een huis kunt interpreteren, begint u ook de rest van de stad beter te begrijpen.

Bronnen:

Reacties

0/1000

Schrijf de eerste reactie