De muziek van Harput en de sfeer van de avonden bij het podium.
Wanneer de avond valt in de hoogvlakte van Harput, verspreiden de lichten van het stadscentrum zich over de vlakte, en de stilte van de oude stad daalt neer. Deze stilte is de plek waar, door de eeuwen heen, een muzikale traditie is ontstaan en zich heeft ontwikkeld.
Log in om te liken en te beoordelen

Op de hoogvlakte van Harput verspreiden de lichten van het centrum zich in de avond over de vlakte, en de stilte van de oude stad daalt neer. Deze stilte is de plek waar, door de eeuwen heen, een muzikale traditie is ontstaan. De Elazığ-Harput muziek is tegenwoordig bekend om zijn liederen die in het hele land worden gezongen, maar zijn ware identiteit werd gevormd tijdens de winteravonden, in de grote zalen van huizen, waar mensen samenkwamen. Dit artikel beschrijft die muziek zoals die wordt beschreven in officiële bronnen en academische studies. We kijken eerst naar het soort muziek, dan naar de structuur van de "fasıl" (muziekuitvoering) en de "makam" (muziekschaal), en daarna naar de traditie van het samenkomen rond een tafel en de volksdansen. Aan het einde staan enkele notities over waar iemand die Elazığ bezoekt, deze muziek vandaag de dag kan horen. Het is een moeilijk te categoriseren muziek.
De provincie Elazığ, afdeling Cultuur en Toerisme, schrijft dat het moeilijk is om de Harput muziek in een van de bekende categorieën van Turkse muziek te plaatsen. Het merendeel van de werken is anoniem, zowel in melodie als tekst; dit brengt het dicht bij de volksmuziek. Aan de andere kant worden deze werken uitgevoerd met klassieke instrumenten en binnen een bepaald "makam"-systeem; dit brengt het dichter bij de kunstmuziek. Daarom definieert de afdeling Cultuur en Toerisme de Harput muziek als een speciale muziek die elementen van beide tradities combineert, en de esthetiek van zowel de "divan" (klassieke) als de volksliteratuur verenigt. Een aanzienlijk deel van de teksten komt uit de "divan"-poëzie. Volgens de registratie van de afdeling komen de teksten van veel van de populaire Harput-liederen en lange melodieën tegenwoordig afkomstig van werken van dichters als Fuzuli, Nedim en Nevres. Deze composities werden niet alleen geluisterd en gewaardeerd door geleerden die een opleiding in een "medrese" (islamitische school) hadden genoten, maar ook door ambachtslieden en gewone inwoners van Harput. In de oude stad werden in de winter bij de tafels, in het voorjaar en de zomer in de tuinen en op open plekken, overal "elezber" (gecomponeerde stukken), "hoyrat" (lange, melancholische melodieën) en "mayalar" (vrolijke melodieën) gezongen. De breedte van het repertoire is ook opmerkelijk. De afdeling stelt het aantal gedocumenteerde lokale liederen en lange melodieën op ongeveer tweehonderd, en voegt eraan toe dat het werkelijke aantal veel hoger is. In dezelfde bron staat dat in vrijwel elk dorp en bij elke muzikale bijeenkomst een nog niet eerder gehoord stuk te vinden is, maar dat er onvoldoende inspanningen worden geleverd om deze te verspreiden. Veel van de liederen behandelen gebeurtenissen die in de regio hebben plaatsgevonden, of zijn ontstaan als gevolg van deze gebeurtenissen.
De "fasıl" en de overgangen:
De Harput muziek wordt uitgevoerd in de traditie van de "fasıl Hier is de vertaling van de Turkse tekst naar het Nederlands:
Na deze stukken worden er gezamenlijk, in koor, vrolijke melodieën gezongen en beluisterd, die "şıklıtım" worden genoemd. Tijdens deze momenten, of direct daarna, worden er traditionele dansen uitgevoerd, zowel door mannen als vrouwen, die passen bij de gebruikte melodie. Op deze manier verandert de "fasıl" (een traditioneel Turks muziek- en entertainmentevenement) van een passieve luisterervaring in een interactieve en participatieve vorm van vermaak. Volgens de bron werd er vroeger, tijdens het zingen van traditionele Harput-melodieën, ook klassieke Turkse muziekstukken in dezelfde toonsoort toegevoegd. Dit detail laat zien hoe nauw de twee muzikale tradities in Harput met elkaar verweven waren. De meest voorkomende ritmes zijn binair, triëel en kwartritme; er zijn ook stukken die beginnen in een bepaald ritme en vervolgens overgaan naar andere ritmes. Volgens de bron is het noodzakelijk om de Harput-dialecten en de lokale zangstijl te beheersen om deze melodieën correct te kunnen zingen.
**Toonsoorten en lokale namen**
Een van de meest besproken aspecten van de muziek van Harput zijn de toonsoorten. Bronnen noemen structuren die in Elazığ bekend staan onder namen als "müstezat", "beşiri", "ibrahimiye", "hoyrat", "şirvan", "divan", "elezber", "tecnis", "nevruz", "versak", "sabahi" en "muhalif". De bron vermeldt dat sommige van deze namen overeenkomen met toonsoorten in de Turkse muziek: "beşiri" komt overeen met "rasta", "versak" met "hicaz", "nevruz" met "karcığar", "muhalif" met "huzzam" en "ibrahimiye" met "nevâ". Academisch onderzoek gaat dieper in op dit onderwerp. Een studie van Özcan Daş en Türker Eroğlu, gepubliceerd in 2024 in het "International Journal of Quality in Education", vergelijkt de lijsten van lokale onderzoekers en analyseert het stuk "ibrahimiye gazel" door het te noteren. De auteurs laten zien dat de toonsoort van het stuk overeenkomt met de "uşşak"-toonsoort in de Turkse muziek. De conclusie is interessant: de structuren die in de bronnen worden genoemd als "Elazığ-Harput"-toonsoorten, zijn niet afzonderlijke toonsoorten, maar eerder kenmerkende zangstijlen, oftewel "tavırlar", die specifiek zijn voor de regio. Dezelfde studie vermeldt dat structuren zoals "beşiri", "şirvan", "nevruz", "divan", "tecnis", "müstezat", "ibrahimiye", "versak", "muhalif" en "elezber" in de regio veelvuldig worden uitgevoerd, vaak in de vorm van lange melodieën. Deze discussie doet geen afbreuk aan de waarde van de muziek van Harput, maar biedt juist een manier om deze beter te begrijpen. Zoals de bron benadrukt, is kennis van toonsoorten alleen niet voldoende om deze muziek te begrijpen; het is ook noodzakelijk om de lokale cultuur en de lokale dialecten Hier is de vertaling van de Turkse tekst naar het Nederlands:
In het verleden werden er gesprekken gevoerd over alledaagse zaken, werden problemen gedeeld, vreugde werd gevierd en de avond eindigde met muziek. Tijdens deze bijeenkomsten werden ook zaken besproken, zoals het helpen van mensen in de buurt die het moeilijk hadden en het bij elkaar brengen van ruziënde partijen. De bijeenkomsten hadden een vaste structuur: de meest ervaren persoon leidde de vergadering, het woord werd in volgorde van leeftijd gegeven en iedereen had een vaste plek. De middenmoot verzorgde de spelletjes en de muziek, terwijl de jongeren koffie serveerden. In de winter werden de bijeenkomsten gehouden in grote kamers, de zogenaamde "sofa's", maar in de zomer verplaatsten ze zich naar de terrassen en tuinen. De traditie is in de loop der tijd veranderd. Het artikel beschrijft dat het gebruik van een verhoging (podium) tijdens de bijeenkomsten in de tweede helft van de twintigste eeuw is verdwenen, nu dient het voornamelijk als een symbool. Tegenwoordig vinden de bijeenkomsten plaats in huizen, culturele verenigingen, henna-avonden, bruiloften en televisieprogramma's. Tapijten aan de muren, met kussens beklede banken en koperen schalen proberen de oude sfeer te herstellen. Volgens de deelnemers stonden in het verleden spelletjes, raadsels en solidariteit centraal, terwijl de muziek tegenwoordig het belangrijkste element is.
*Çayda Çıra* en volksspelen
De spelletjes die aan het einde van de *fasıl* (muziekavond) worden gespeeld, zijn een onderdeel van de Harput-muziek. De gemeentelijke gids beschouwt de Elazığ-spellen als onderdeel van de halay-regio, maar vindt ze zwaarder en esthetischer dan andere spellen in de regio. Volgens de gids komt dit verschil voort uit de neiging van de muziek naar klassieke muziek en het gebruik van klassieke instrumenten. De algemene karakteristiek van de Elazığ-spellen is zacht maar krachtig; de mannen spelen vaak wat harder, terwijl de vrouwen zachter zijn. Van de ongeveer zestig bekende spellen zijn er tegenwoordig nog twintig tot vijfentwintig in leven. Het bekendste is *Çayda Çıra*. Dit spel, afkomstig uit Harput, wordt gespeeld met kaarsen die in schotels worden gehouden, en de gids noemt het "de wereldberoemde kaarsendans". Een van de legendes over de oorsprong van het spel speelt zich af in een dorp aan de oever van het Vanmeer: twee jonge mensen ontmoeten elkaar 's avonds, en het licht van de kaars die door het meisje wordt aangestoken, verlicht de weg van de jongen. Het verhaal evolueert tot een spel waarbij de dorpsbewoners kaarsen in hun handen houden. De gids noteert ook een ander verhaal en merkt op dat deze legendes variaties zijn van verhalen die in verschillende steden worden verteld. Het spel wordt gespeeld tijdens bruiloften en feestdagen. De gids beschrijft ook andere spellen. *Avreş* is een spel afkomstig uit Harput en Stadsgidsen en de aankondigingen van evenementen van het provinciaal culturele en toeristische bureau zijn een goed startpunt voor avonden gewijd aan de lokale muziek; controleer de actuele data op de officiële websites. Wie de plek wil zien waar de muziek is ontstaan, moet naar Harput gaan. Volgens GoTürkiye is het Şefik Gül Cultuurhuis in Harput een herenhuis dat is omgebouwd tot een museum om de traditionele architectuur en het leven in Harput te laten zien. Door op de veranda van zo'n huis te staan en te kijken naar het platform in het midden van de kamer en de banken eromheen, kunt u zich de avonden voorstellen die in de teksten worden beschreven. Het bekijken van de vlakte vanaf het kasteel in de late namiddag is ook een goede voorbereiding, omdat veel van deze liederen in dat landschap zijn gezongen. Terwijl u luistert, kunt u een paar dingen opmerken. Let op hoe een ghazal overgaat in een lied in dezelfde toonsoort, hoe de instrumenten een ritme vinden en overgaan in een "hoyrat"-gedeelte, en uiteindelijk hoe iedereen meezingt in een vrolijk lied. Luister naar de hoge tonen van de lange melodieën, de poëzie in de teksten en de unieke uitspraak van de Harput-dialect. Misschien hoort u die avond een melodie die nog nooit is opgenomen; zoals het provinciaal bureau zegt, is dat in Harput nog steeds mogelijk.
Bronnen:
- Elazığ İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Harput Musikisi, https://elazig.ktb.gov.tr/TR-245748/harput-musikisi.html
- Elazığ Belediyesi, Kent Rehberi, Musiki ve Folklor, https://www.elazig.bel.tr/kent-rehberi/musiki-folklor/231/
- Elazığ Valiliği, Kültür ve Folklor, https://www.elazig.gov.tr/kultur-folklor
- Erkam Cömert, Elazığ-Harput Yöresi Kürsübaşı Sohbet Toplantılarının Değişim ve Dönüşümü, Uluslararası İnsan ve Sanat Araştırmaları Dergisi, 2025, https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijhar/article/1668201
- Ozan Daş en Türker Eroğlu, The Issue of Makam in Elazığ-Harput Music, International Journal of Quality in Education, 2024, https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3959543
- GoTürkiye, Elazığ, Görülecek Yerler, https://elazig.goturkiye.com/see
Reacties
Schrijf de eerste reactie
