Gå til hovedinnholdet
Radar Türkiye
Oppdag arrangementer i appen
Åpne
Radar Türkiye
Yumurtalık-kysten, fra Ayas til lagunen.
Kulturell

Yumurtalık-kysten, fra Ayas til lagunen.

Ingen vurderinger ennå

Logg inn for å like og vurdere

Denbygda Yumurtalık, som innbyggerne i Adana flykter til om sommeren, virker ved første øyekast som et fredelig feriested: en kort strandpromenade, fiskebåter og gamle steingjerder som strekker seg langs kysten.

Yumurtalık, Adana
Kulturell
Radar Editör
19. oktober 2026

Om turen

Yumurtalık, en populære feriestedet for innbyggerne i Adana om sommeren, gir ved første øyekast inntrykk av et rolig feriområde: en kort strandlinje, fiskebåter og gamle steingjerder som strekker seg langs kysten. Men denne delen av Iskenderun-bukten var i middelalderen en av portene for handelen mellom Øst og Vest, og Marco Polo startet sin reise til Kina herfra. Vest for byen strekker det seg et stort delta, sanddyner og laguner dannet av sedimenter fra elvene Seyhan og Ceyhan. Denne reisen kombinerer disse to sidene: om morgenen kan du gå langs kysten blant ruinene av Ayas, og om ettermiddagen kan du dra til lagunen for å se fugler og sjøskilpadder.

Yumurtaliks historiske havn er uløselig knyttet til fortiden. Både den engelske og tyrkiske Wikipediaen oppgir at havneområdets historie strekker seg minst tilbake til 2000 f.Kr., og at det er funnet hittittisk keramikk fra det 17. århundre f.Kr. på den nærliggende Zeytinbeli-høyden. I antikken het byen Aegeae, et navn som nevnes av Pausanias, og som også finnes på byens mynter. Under Strabon var Aegeae en liten havneby, men den fikk større betydning under romersk styre og ble en del av provinsen Kilikia. Apollonius fra Tyana fikk sin første utdannelse her, i byens kulturelt mest blomstrende periode. Direktoratet for kultur og turisme i Adana skriver at denne viktige havnebyen i antikkens Kilikia hadde sin storhetstid på 100-tallet f.Kr. Ifølge direktoratet er byen også kjent for sine ruiner av et sykehus og et tempel fra den hellenistiske perioden, kjent som Asklepieion; kommunens guide "100 steder å besøke i Adana" fremhever at Asklepios-tempelet her er et av de største i verden.

Marco Polos havn:
I middelalderen, spesielt på 1300-tallet, ble byen den viktigste havnen ved Middelhavet for Kilikia-armenernes kongedømme, og ble lokalt kjent som Ayas; på venetiansk og andre europeiske språk ble navnet Aiazzo eller Laiazzo. Den engelske Wikipediaen forteller at Ayas i en kort periode ble et viktig knutepunkt for handelen mellom Øst og Vest, på grunn av at Akka falt og Tarsus-havnen ble fylt med sedimenter, samt de gode veiene som ledet østover. De armenske kongene inngikk mange avtaler med italienske bystater, som ga dem handelsfordeler; det ble til og med etablert en bydel og et handelssenter tilhørende Pisa i byen. I 1271 seilte Marco Polo fra denne havnen for å starte sin reise til Kina, og ifølge kildene beskrev han byen som en by som var gunstig for handel; han skrev at krydder, silke, gull og ull ble fraktet hit. Direktoratet for kultur og turisme i Adana oppgir at Marco Å komme dit

Ifølge den tyrkiske Wikipedia ligger Yumurtalık 80 kilometer fra Adanas sentrum og 30 kilometer fra den nærliggende byen Ceyhan. Kommunens guideplakat plasserer også ruinene 80 kilometer unna. Reisen tar litt over en time. Kultur- og turistdirektoratet skriver at Ayas antikke by kan nås med kjøretøy som kjører fra Adana til Yumurtalık. Stoppestedene inne i byen ligger innenfor gangavstand fra hverandre, men siden lagunen ligger ganske langt fra byen, er det nødvendig med privat transport for den andre halvdelen av turen. Finn avgangstidene fra selskapene ved Adana busstasjon før du reiser.

En spasertur langs kysten

Start turen ved Süleyman-tårnet, som ligger i den vestlige enden av byen. Ifølge den tyrkiske Wikipedia ligger tårnet omtrent to kilometer fra sentrum, ved Middelhavskysten. Kommunens guideplakat beskriver tårnet som en utkikkspost og et forsvarsverk, bygget i 1536 under Sultan Süleymans regjeringstid, og derfor kalt Süleyman-tårnet. I Adana Sancak Defteri (en historisk oversikt) kalles det "Silahlı Ayas Kalesi" (Ayas-festningen med våpen). Wikipedia beskriver at den femkantede strukturen har smale utkikkshull og ble bygget for å gi tidlig varsel mot pirater som angrep havnen. Guiden sier at tårnet hadde som oppgave å beskytte karavaner som reiste fra Istanbul sørover, og å overvåke Middelhavet. Piri Reis markerte dette tårnet og dets plassering på sine kart, og strukturen ble brukt til militære formål frem til slutten av det osmanske riket. Fra tårnet kan du følge kysten og se Ayas' ruiner. Kultur- og turistdirektoratet lister opp de bevarte strukturene i byen som Ayas-festningen, Süleyman-tårnet og Marco Polo-bryggen. Guiden sier at det ble bygget to festninger i middelalderen, en på land og en på en liten øy i havnen. Festningen på øya kalles "Kız Kalesi" (Jentefestningen) eller "Den maritime festningen". Ifølge guiden antyder undersøkelser av salongene og rommene inne i festningen at den ble brukt som et tollkontrollpunkt, et lager og en vannbrønn. Når du ser på den maritime festningen fra kysten, er det lett å forestille seg hvilken rute skipene brukte da Ayas var en handelsby. Se nøye på veggene i festningen på land. Noen av steinene er lyse, huggede blokker, mens andre er mørkere, knuste steiner, og mellom dem er det plassert søyler. Festningen er en rekonstruksjon av materialet fra den gamle byen. Guiden nevner at det finnes smale gater, dekorative steiner og marmorsøyler i byen, samt et område hvor arkeologiske funn er utstilt. En del av ruinene strekker seg ned mot havet; steinene som blir truffet av bølgene er glatte, så vær forsiktig når du klatrer på dem.

Mot lagunen

Om etterm Området er et viktig stoppested for fugler som migrerer langs den palearktiske-afrikanske ruten, og fungerer både som et hvilested og et vinterkvarter. Det er også viktig for fiskens reproduksjon. Kultur- og turistdepartementets nettside oppgir at området er 16 430 hektar stort, og beskriver at det er om vinteren at det er flest migrerende fugler, og at lagunen fungerer som et tilfluktssted for fuglene når innsjøene i nord fryser. Forskjellen i arealstallene kan skyldes at grensene har blitt definert forskjellig i ulike perioder. Ramsar-registreringen nevner at to truede havskilpadder, *Caretta caretta* og *Chelonia mydas*, lever i dette området. Den engelske Wikipedia-artikkelen legger til at lagunen er det eneste kjente vinterkvarteret for grønn havskilpadde i Middelhavet. Den tyrkiske Wikipedia-artikkelen beskriver at området også er et beskyttet område for planter med begrenset naturlig utbredelse, som for eksempel halepypress. Guiden fra kommunen understreker at lagunen huser et stort antall flamingoer. Områdets beskyttelsesstatus har endret seg flere ganger gjennom årene. Den engelske Wikipedia-artikkelen oppgir at det i 1993 ble klassifisert som et område av høy naturverdi, og i 1994 som et naturreservat. Den tyrkiske Wikipedia-artikkelen oppgir at det i 2008 ble et nasjonalpark, og i 2023 ble det igjen klassifisert som et naturreservat. Uansett status er dette et sårbart område som er beskyttet av regler; følg skiltene. Den tyrkiske Wikipedia-artikkelen oppgir at man kan komme til lagunen fra Adana via veiene til Karataş eller Yumurtalık, mens departementets nettside oppgir at det beskyttede området ligger omtrent 30 kilometer sørvest for Yumurtalık. Når du kjører fra byen i den retningen, vil du se at åkrene gradvis forvandles til salte sletter, våtmarker og sanddyner.

**Beste tid å besøke:**

De beste tidene for å besøke kysten og lagunen er forskjellige. Ruinene i byen kan besøkes hele året, men om sommeren er det lite skygge langs kysten, og byen er mer folksom. Den engelske Wikipedia-artikkelen oppgir at befolkningen i byen øker til 40 000 om sommeren, inkludert folk fra Adana som har sommerhus der. For fugletitting er vinteren og migrasjonsperiodene best. Derfor er den mest balanserte tiden å besøke sent på høsten, om vinteren eller tidlig på våren. Det er best å se fuglene tidlig om morgenen eller sent på ettermiddagen; om dagen sprer fuglene seg, og refleksjonen fra vannet gjør det vanskeligere å observere.

**Praktiske tips:**

Ta med kikkert og et kamera med et langt objektiv; observer fuglene på avstand i stedet for å prøve å komme nær dem. Kjør ikke inn på sanddynene eller til hekkelokalene; hold deg til de merkede stiene Kvelden kan best nytes ved å avslutte dagen i byen og se solnedgangen bak Deniz-festningen.

Kilder:

Beliggenhet - Yumurtalık-kysten, fra Ayas til lagunen.

Turinformasjon
ByYumurtalık, Adana
TypeKulturell
Dato19. oktober 2026
KildeRadar Editör
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeBesøk kildeVeibeskrivelse