Gå til hovedinnholdet
Radar Türkiye
Oppdag arrangementer i appen
Åpne
Radar Türkiye
En dag langs den asiatiske kysten, fra Çengelköy til Kandilli.
Kulturell

En dag langs den asiatiske kysten, fra Çengelköy til Kandilli.

Ingen vurderinger ennå

Logg inn for å like og vurdere

Bosporos'un asiatiske side, når man beveger seg nordover fra Üsküdar og passerer Beylerbeyi, blir kystlinjen roligere. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy og Kandilli ser ut til å ligge tett inntil hverandre på kartet, men hver av dem har sin egen karakter. Çengelköy har en landsbyatmosfære med en brygge og et gammelt platantre som sentrale elementer.

Üsküdar, İstanbul
Kulturell
Radar Editör
24. september 2026

Om turen

Her på den asiatiske siden av Bosporos, mens du reiser nordover fra Üsküdar, bremser kystlinjen opp ved Beylerbeyi. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy og Kandilli ser ut som om de henger sammen på kartet, men hvert sted har sin egen unike karakter. Çengelköy har en landsbyatmosfære med en brygge og en gammel platan. Kuleli er en struktur som dominerer kystlinjen fra havet. Vaniköy er en gammel villaidyll med en trekirke ved kysten. Kandilli er en gammel sommerresidens med villaer og et observatorium. Denne turen knytter disse fire distriktene sammen, og du kan nyte dem uten å stresse, fra morgen til kveld.

Både Çengelköy og Kandilli har brygger som betjenes av Şehir Hatları (byens fergeselskap). I Şehir Hatları sin rutetabell finner du avganger fra Çengelköy til Kabataş og İstinye. Den enkleste måten å oppleve dette er å starte dagen med å gå av fergen i Çengelköy og avslutte med å gå på fergen i Kandilli på kvelden. Disse rutene er ikke så hyppige, så det er lurt å sjekke rutetabellen på Şehir Hatları sin nettside på forhånd. Hvis fergetidene ikke passer, kan du også ta buss fra Üsküdar langs kystveien. Bryggen i Çengelköy er i seg selv en historisk severdighet. Ifølge Şehir Hatları sine arkiver ble den første bryggen bygget i tre på stedet til en gammel robåtbrygge. I 1894 kjøpte Şirket-i Hayriye tomten og utvidet bryggen. Så snart du går av fergen, åpner landsbyens hele preg seg for deg, med torget, tehusene og husene som klatrer oppover skråningen. Platanen og torget

Hjertet av Çengelköy er torget foran bryggen, og der står den gamle platanen, bare noen få skritt fra havet. Ifølge TRT Haber var treet 26 meter høyt før det ble felt. Under en storm i juli 2017 ble platanen revet opp med røttene. Ifølge Anadolu Ajansı var treet da omtrent 180 år gammelt. Bygningsarbeidere fra Istanbul kommune brukte en kran til å reise treet på plass igjen, beskjærte grener og beskyttet røttene. Etter omtrent en og en halv måned begynte treet å spire igjen. Å vite at du sitter i skyggen av et tre som har fått et nytt liv, får deg til å se nærmere på torget. TDV Islamic Encyclopedia beskriver Çengelköy som en stor landsby som ligger der Bekar-bekken renner fra foten av Çakal-fjellet og ut i havet, og den skriver at landsbyen ble organisert i Murad IV sin regjeringstid. Ifølge samme kilde var Havuzbaşı det viktigste rekreasjonsområdet i området; i dag finnes det en park med samme navn. Encyklopedien nevner også Vezir Çeşmesi, en kilde som får vann fra Çamlıca, og moskeen bygget av Kaptanıderya Abdullah Paşa, som viktige historiske monumenter i landsby I en slik situasjon er det best å huske alle disse lagene samtidig, uten å fokusere på én enkelt historie. Det som er sikkert, er at Çengelköy var kjent for sine agurker. TDV (Türk Dünyası Vakfı - Turkish World Foundation) nevner dette tydelig, og det tyrkiske Wikipedia legger til at området også var kjent for sine kirsebær og plommer. Ifølge det engelske Wikipedia dyrkes disse små agurkene i dag i andre regioner. Det betyr at navnet lever videre i matlagingen, mens jordene allerede har blitt omgjort til boliger.

**Utsikten over Kuleli fra sjøen**

Nord for Çengelköy ligger en lang, lysebygd bygning med tårn i hjørnene, som strekker seg langs kysten. Dette er Kuleli. TDV Islam-leksikonet skriver at området tidligere ble kalt Kuleli Bahçe (Kuleli-hagen) på grunn av et tårn som sto her. Suleiman den store bygde en paviljong i hagen. II. Mahmud utvidet hagen etter at janitsjarene ble oppløst i 1826, og bygde en kaserne for kavaleriet Asakir-i Mansure-i Muhammediye. Kasernen ble ødelagt i en brann i 1844 og gjenoppbygd. Bygningen, som ble brukt som et sykehus for sårede britiske soldater under Krimkrigen, ble igjen rammet av brann og ble gjenoppbygd i murstein på begynnelsen av 1860-tallet. Fra 1872 ble den brukt som en militærskole. Den nåværende bygningen har fem etasjer med tårn i hjørnene og en overbygd gårdsplass i midten. Bygningen ble brukt som en militær videregående skole i mange år, og ifølge Wikipedia er den i dag en del av et militært utdanningsinstitutt. På grunn av at det er et militært område, er det ikke åpent for besøkende. Den beste måten å se hele fasaden av Kuleli er fra dekk på en ferge som passerer langs kysten. Husk at det kan være restriksjoner på fotografering og videoopptak i militære områder.

**Kystmoskeen i Vaniköy**

Etter å ha passert Kuleli, kommer man til Vaniköy. Ifølge TDV Islam-leksikonet ble denne kysten tidligere kalt Papaz Bahçesi (prestehagen) eller Papaz Korusu (prestehage). Da IV. Mehmet ga dette området til sin lærer, Vani Mehmet Efendi, begynte området å bli kjent under hans navn. Vani Mehmet Efendi, som ble født i Hoşap i provinsen Van, var imam i Erzurum før han ble kalt til Istanbul og kom inn i sultanens innerste krets. Kilder nevner at han bygde en moské her i 1665, sammen med en medres (islamsk skole) og hus, utvidet en tidligere eksisterende moské og bygde en villa for seg selv. Moskeen ble grundig restaurert i 1752 av Devatdar Mehmet Emin Pasha, som også bygde Küçüksu-palasset. Vaniköy-moskeen er en villa-moské med trekonstruksjon; den har en Her ifadenin ayrı ayrı çevrilmesi:

I henhold til denne bestemmelsen står kun den delen av Serasker Rıza Paşa-villaen som arkitekten Alexandre Vallaury konstruerte, intakt. Mahmud Nedim Paşa-villaen, som er kjent for sine kjegleformede tretårn, ble bygget av den osmanske ambassadøren til Wien. Alle er private eiendommer, og kan observeres fra kysten og sjøen. På Kandilli-høyden ligger et observatorium.

Den bratte åsen bak Vaniköy, tidligere kjent som İcadiye-høyden, huser Kandilli-observatoriet og Instituttet for jordskjelvstudier ved Boğaziçi-universitetet. Ifølge historien til disse institusjonene, kan deres røtter spores tilbake til Rasathane-i Amire, som ble grunnlagt i Pera i 1868. Den første direktøren var Aristide Coumbary, som moderniserte det osmanske telegrafnettverket. Observatoriet ble opprinnelig etablert for å foreta værobservasjoner og overføre prognoser via telegraf. Etter jordskjelvet i Istanbul i 1894, ble seismografer fra Italia importert, og den italienske seismologen Giovanni Agamennone ble leder for denne avdelingen. I 1909, under hendelsene 31. mars, ble instrumentene ødelagt. Den 21. juni 1910 ble Fatin Hoca (senere kjent som Fatin Gökmen) utnevnt til direktør, og han valgte İcadiye-høyden som ny lokasjon. Regelmessige målinger startet her fra 1. juli 1911. Institusjonen fikk navnet Kandilli-observatoriet for første gang i 1936, og ble i 1982 tilknyttet Boğaziçi-universitetet. Seismografbygningen, som ligger på vestsiden av høyden med utsikt mot Bebek, er en toetasjers bygning i stein som ble påbegynt i 1930 og fullført i 1934. En av flispanelene på fasaden viser et mønster av en astronomisk instrument, en "rubu tahtası". Bygningen har vært hjemsted for samlingen "Rasathane Bilim Tarihi" siden 21. juni 2006. Instrumenter som er brukt i astronomi og geovitenskap er utstilt her. Ifølge instituttets nettside, er også 32 manuskripter fra Kandilli blant de utstilte gjenstandene. Campus er ikke et offentlig tilgjengelig område. For å besøke, må du lese om besøksvilkårene på instituttets nettside og søke om besøk på forhånd.

Kandilli-kysten og villaene:

TDV Islamic Encyclopedia presenterer to versjoner av navnet Kandilli. Ifølge den ene, ble det tent et lys ("kandil") her for sultanene som returnerte fra Göksu-elven. Ifølge den andre, ble det arrangert syv kvelder med feiring ("kandil") her for prins Mehmed, som ble født i et palass bygget av sultan Murad IV. Enkelpedien påpeker også at det i midten av Bygningen, som ble bygget midt på århundret, ble omgjort til en jenteskole etter sultanens ønske. Fra 1916 til brannen i 1986 ble den brukt som Kandilli jenteskole, og etter restaureringen ble den gjenåpnet i 2007 som et utdannings- og kultursted. Ifølge Wikipedia strekker den dypeste delen av Bosporos, som er 110 meter, seg mellom Kandilli-neset og Bebek-bukten. Kandilli-bryggen har også sin egen historie. Ifølge Şehir Hatları lå den første bryggen i området foran butikkene overfor Mustafa Paşa-villaen; etter at bygningen ble ødelagt i en brann i 1916, ble en ny bygget. I 1978 ble den nåværende betongbryggen bygget etter at skipet "Methodic" med Liberia-flagg kolliderte med bryggen.

**Forslag til tur:**

Start turen ved Çengelköy-bryggen, nyt en te i skyggen av platanen på torget, og utforsk de interne gatene og Havuzbaşı. Gå deretter tilbake til kysten og gå nordover, forbi Kuleli, til Vaniköy. Se på villaene langs sjøen rundt Vaniköy-moskeen. Hvis du har fått tillatelse til å besøke observatoriet, kan du gå opp bakken herfra. Til slutt, gå ned til Kandilli-stranden og gå til bryggen foran Kandilli-moskeen. Ruten er flat og kort, men kystveien er åpen for trafikk; følg fortauet mens du går.

**Sesong og tidspunkt:**

Anatoliaside ligger vendt mot den europeiske siden, Rumeli. Derfor går solen ned bak den europeiske kysten om kvelden, og solnedgangen kan observeres over silhuetten av Rumeli fra Çengelköy eller Kandilli. Om morgenen er Çengelköy-plassen roligere; i helgene kan det være mer folk. Våren og høsten er de beste tidene for en tur; om sommeren er det lite skygge langs kysten.

**Praktiske tips:**

* Fergeforbindelsene er sjeldne, sjekk rutetabellen på forhånd hos Şehir Hatları.
* Kuleli er et militært område og er ikke åpent for besøkende.
* For å besøke Kandilli-observatoriet, må du søke om tillatelse på forhånd.
* Besøk Vaniköy-moskeen utenom bønnetider og i passende antrekk.
* Alle villaene er private eiendommer, og du kan bare se dem fra utsiden. Kilder:

Beliggenhet - En dag langs den asiatiske kysten, fra Çengelköy til Kandilli.

Turinformasjon
ByÜsküdar, İstanbul
TypeKulturell
Dato24. september 2026
KildeRadar Editör
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeBesøk kildeVeibeskrivelse