Fra Galatia til Roma: Ankara.

Fra M1-stoppet, gå forbi Seiersmonumentet på Ulus-plassen og følg Anafartalar-gaten. Den romerske veien ligger to til tre meter under dagens overflate, og presenterer seg som et åpent område med rekkverk. Veien ble avdekket i 1995 under utgravninger for Ulus City Market, under ledelse av professor Dr. Cevdet Bayburtluoğlu, med eksperter fra Anatolian Civilizations Museum og Ankara University. Den ble kalt "cardo maximus" fordi den var den viktigste nord-sør-veien i den romerske byen Ankara, og den strekker seg parallelt med Atatürk-boulevarden. Under utgravningene ble en 216 meter lang del avdekket: en 6,7 meter bred vei med andesittstein, flankert av fortau på hver side, 1,5 meter brede og 20 centimeter høye. På vestsiden ble en portiko og rekker av butikker funnet, dekorert med mosaikk. Keramikkfunn indikerer at veien ikke er fra før det 1. århundre e.Kr. I 2006 ble det funnet en fortsettelse av veien under utgravninger for en parkeringsplass tilhørende guvernøren, og i 2007 ble en 1800 år gammel statue av Hermes, samt seldsjukkelys og ottomanske pipestemmer, funnet.

I henhold til en protokoll mellom Kultur- og turistministeriet og storbykommunen, ble et 640 kvadratmeter stort område restaurert og åpnet for publikum ved slutten av 2024: med gangstier, et rekkverk, belysning, en renset og avdekket brønn, og informasjonsplater med QR-koder. Det finnes også et annet område, beskyttet under glass i hagen til guvernøren; siden det er en offentlig bygning, er det best å besøke det åpne området.

Legg merke til hvor langt under dagens overflate veien ligger; dette er fyllet som skiller den romerske byen fra republikkens by, en forskjell på to tusen år. Gjenstandene som ble funnet under utgravningene, som glass, mynter, lys og mosaikker, er utstilt på Anatolian Civilizations Museum; du vil se dem senere på dagen.

Kilder: Wikipedia (Ankara Roman Road); Başkent Gazetesi; Yeni Ankara; Kulturinventar.

Gå opp til Hacı Bayram-toppen fra Anafartalar Caddesi; tempelet ligger ved siden av moskeen og er synlig utenfra. På denne ruten fokuserer vi mer på teksten på veggene enn selve bygningen. Tempelet ble bygget mellom 25 og 20 f.Kr., kort tid etter at Galatia ble en romersk provins, og var dedikert til Augustus og den romerske gudinnen. Bygningen er laget av marmor; i den opprinnelige planen hadde den femten søyler på de lange sidene og seks søyler på de korte sidene. Etter Augustus' død i 14 e.Kr. ble hans egen oversikt over sine prestasjoner, *Res Gestae Divi Augusti*, inngravert her: den latinske teksten er på de to indre veggene i pronaos, mens den greske oversettelsen er på den ytre veggen i cellaen. Siden den originale bronseinskripsjonen i Roma er tapt, er disse veggene den mest komplette kopien som finnes i dag, og derfor er monumentet kjent som Monumentum Ancyranum. I 1555 leste en habsburgsk ambassadørinskripsjonen og introduserte den for Vesten.

I bysantinsk tid, rundt det 5. århundre, ble det satt inn vinduer i bygningen, og den ble omgjort til en kirke. I dag står de to sideveggene og den dekorative dørkarmen intakt, og man kan se plasseringen av de seks søylene. På grunn av jordskjelv og værforhold har veggene blitt slitt, og derfor ble monumentet inkludert i World Monuments Fund sine lister i 2002 og 2004. Sammen med ODTÜ ble det utført bevaringsarbeid.

For å lese inskripsjonen, se mot pronaos-siden, på den indre overflaten av dørkarmen; bokstavene er lettere å se i morgensolen. Moskéens gårdsplass er et bønneområde: hvis du kommer i tide til bønnetiden, må du vente, være stille og unngå å snakke høyt på gårdsplassen. Herfra går du ned til Hisarparkı Caddesi og fortsetter til teateret.

Kilde: Wikipedia (Augustus Tapınağı); Wikipedia (Monumentum Ancyranum); TDV İslam Ansiklopedisi.

Teateret ligger på den nordvestlige skråningen av Kale, med utsikt over Bentderesi-elven, like over Hisarparkı-gaten. Det ble avdekket under en utgraving i 1982, og mellom 1982 og 1986 ble det utført utgravninger av eksperter fra Anatolias Civilisasjonsmuseum og fakultetsmedlemmer fra Ankara Universitetets avdeling for klassisk arkeologi. I 1992 ble området erklært som et arkeologisk område, og en ny utgraving ble gjennomført i 2009-2010. Den nøyaktige byggeperioden er ukjent, men kildene antyder at det er fra det 1. eller 2. århundre e.Kr. Det antas at det ble restaurert i Hadrianus' tid, og at orkesterområdet ble omgjort til et vannbasseng på 300-tallet. Bygningen er omtrent 59 meter lang og 46,5 meter bred, og er bygget inn i skråningen. Den består av en halvsirkelformet amfiteater, buede passasjer, et orkesterområde med en diameter på 12-13 meter, og en scenebygning med fem innganger. De fem inngangene er uvanlige for romerske teatre og regnes som et trekk som er typisk for Anatolia. Materialet som er brukt er andesitt fra Ankara. Kapasiteten er estimert til mellom tre og fem tusen tilskuere. Aktia-spillene, som ble arrangert til minne om Augustus' seier i Actium, ble holdt her.

Restaureringsarbeidet som ble påbegynt av storbykommunen i 2020, har omgjort teateret og området rundt til et arkeologisk parkområde. Det ble åpnet for publikum 8. juni 2025. Den nye sitteplassen har plass til omtrent 1500 personer. De to første radene er laget av marmor fra Afyon, de øvre radene av andesitt, og scenen er laget av tre på stålkonstruksjon. Bruken av hvit marmor har blitt kritisert av eksperter, så vær oppmerksom på dette når du besøker. De originale steinene er utstilt langs en akse som går i nordøstlig retning, og det er gangstier og nattbelysning.

Fra gaten kan man se hele anlegget. Gå inn via gangstiene, men unngå å gå opp trappene. Morgensolen lyser opp amfiteateret jevnt. Utgravningsfunnene er utstilt på Anatolias Civilisasjonsmuseum. Herfra starter stien opp mot Kale.

Kilder: Wikipedia (TR og EN); DergiPark (Demirdağ, Amisos 2017); Hürriyet Daily News; Ankara Storbykommune; Digital Ankyra.

Mens du går fra teateret opp mot festningen, ta en titt på steinene i murene. Det har vært forsvarsverk her siden frygisk tid, galaterne brukte stedet igjen på 300-tallet f.Kr., men murene du ser i dag er fra bysantinsk tid. Ifølge Wikipedia ble begge murlinjene bygget etter sassanidenes ødeleggelser rundt år 622; den indre muren ble sannsynligvis bygget på 700-tallet under keiser II. Konstantin, mens den ytre muren ble bygget litt senere. TDV Islamic Encyclopedia skriver at keiser Mikael III restaurerte murene i 859. Den indre festningen omfatter et område på omtrent 350 ganger 150 meter; det er 42 tårn langs murene, som er 14-16 meter høye, og de fleste av dem er femkantede. Tårnene langs den ytre muren er omtrent 40 meter fra hverandre.

Hovedtemaet for denne ruten er de gjenbrukte steinene. Under ombyggingen på 800- og 900-tallet ble marmorblokker fra nedlagte romerske monumenter, søyler og marmorkanaler innlemmet i murene. Når du går gjennom porten og følger den indre muren, se på de nederste radene av muren: du vil lett se hvite marmorblokker med jevn overflate, liggende søylefragmenter og kanaler i steinen, alt innleiret i andesittfyll. Noen av steinene som ble fjernet fra teatret og gatene, er sannsynligvis brukt i disse veggene.

Fra Şark Kules får du et flott utsiktspunkt hvor du kan se teatret, Hacı Bayram-haugen og linjen til den romerske veien i samme bilde, noe som gir deg et godt overblikk over landskapet. Ak Kale er det høyeste punktet i den indre festningen. Fortauet og den bratte stigningen kan være glatte i regnvær. Ta en lunsjpause inne i festningen og gå deretter til de to museene i Gözcü Sokak.

Kilder: Wikipedia (Ankara Kalesi); Wikipedia (Ankara Castle); TDV Islamic Encyclopedia.

Inne i festningen ligger Erimtan Arkæologi- og Kunstmuseum, som åpnet 14. mars 2015 med en samling som forretningsmannen Yüksel Erimtan har samlet siden 1960. Det er Ankaras første private museum. Museet er plassert i tre restaurerte historiske bygninger, med en fasade bygget av stein som ligner festningsmurene. Innvendig har veggene inskripsjoner i romersk stil. I tillegg til utstillingsområdet, har museet et allrom, et undervisningsverksted og et bibliotek. Samlingen består av omtrent to tusen gjenstander, hovedsakelig fra Anatolia, fra periodene hitittisk, urartisk, assyrisk, akamenidisk, hellenistisk, romersk og bysantinsk.

Denne ruten fokuserer på det romerske dagliglivet. Museets nettside fremhever romerske ringer, mynter, glassgjenstander og smykker – gjenstander som var i lommene og på fingrene til folk som handlet i butikkene langs "cardo" og som fylte teateret du så tidligere. Følg rekkefølgen av portrettene av keisere på myntutstillingene: serien starter med Augustus og forteller om hvilke keisere som bidro til Ankras velstand. Glassavdelingen viser hvordan så delikate gjenstander har overlevd i to tusen år. La deg ikke stresse av at gjenstandene er små; ta deg tid til å studere dem i de godt opplyste vitrineskapene.

Museet er stengt på mandager. Det er ingen parkering, og for gruppeomvisninger må det bestilles på forhånd. Museet tilbyr konserter, konferanser og workshops. Besøk den offisielle nettsiden for oppdatert program og inngangspriser. Rett nede i samme gate ligger Anatolias Civilisasjonsmuseum, bare noen få skritt unna.

Kilde: Erimtan Museums offisielle nettside; Wikipedia (Erimtan Arkæologi- og Kunstmuseum).

Dagens siste stopp er et sted hvor funnene fra utgravningene du har sett i løpet av dagen er utstilt. Museet ble grunnlagt i 1921 i Kale-festningen, i tårnet kjent som Akkale, under navnet "Eti-museet". Mahmut Paşa Bedesten og Kurşunlu Han ble restaurert, og den første delen av museet ble åpnet i 1943. I 1968 fikk det sitt nåværende navn, og i 1997 ble det kåret til "Årets museum" i Europa. Øverste etasje følger en kronologisk rekkefølge fra paleolitikum til Urartu. For denne ruten trenger du å besøke nederste etasje, som på museets nettside er omtalt som "Ankara gjennom klassiske perioder". Her finner du fragmenter av butikkvegger, mosaikker, glassgjenstander, mynter, lamper og keramikk fra Roma-veien, samt skulpturer og arkitektoniske elementer fra det romerske teateret. I disse utstillingene kan du forstå hva som ble solgt i butikkene langs "cardoen" du så tidligere, og hvilke skulpturer som prydet teaterets scene.

Viktig merknad: Salene "Ankara" og "Klassiske perioder" i første etasje var stengt for vedlikehold på tidspunktet for denne beskrivelsen. Denne ruten er spesielt tilpasset disse salene; sjekk museets nettside før besøket for å forsikre deg om at de er åpne. Hvis de er stengt, bør du i stedet besøke "Frig"-delen i andre etasje: Gjenstandene fra Frig-bosetningene på denne åsen, som bodde her før galaterne, forteller om byens lag før galaterne.

Museet ligger i Gözcü Sokak nr. 2, like ved Erimtan. Det finnes en lydguide tilgjengelig. Nettsiden hevder at museet er åpent, men dobbeltsjekk åpningstidene derfra. Sett av tid til å se de store utstillingene i den sentrale hallen i Bedesten, og de mindre gjenstandene i de omkringliggende rommene. To timer er tilstrekkelig for denne ruten, men ikke for hele museet.

Kilde: muze.gov.tr (Anadolu Medeniyetleri Müzesi); Wikipedia; Başkent Gazetesi; Türkiye Turizm Ansiklopedisi.