
En dag i Bayburt: Fra markedet til Çoruh-dalen.
Logg inn for å like og vurdere
Bayburt er en by som ligger langs handelsruten som forbinder Svartehavet med Basra-bukten. I århundrer har den vært et stoppested for karavaner, hærer og handelsfolk. Denne ruten lar deg oppleve sporene denne veien har etterlatt seg, fra markedet og videre til et lokalt museum med utsikt over Çoruh-dalen. Det første stoppet er Ulu Camii-moskeen. Kulturportalen og inventarlisten over kulturarv i Øst-Karadeniz beskriver hvordan bygningen opprinnelig ble bygget som et karavanserai i Seljuk-perioden, og senere ble omgjort til en moské. Ruten starter dermed ved en bygning som har tjent reisende. Det andre stoppet er klokketårnet, som ble bygget i de første årene av republikken, og som fortsatt er et sentralt punkt i byens sentrum. Det tredje stoppet er Bayburt-festningen. Festningen, som ligger på en klippe nord for byen, er et vitne til en lang historie, fra Bagratli-perioden til det osmanske riket. De tjue arabiske inskripsjonene i festningsmurene viser at den ble restaurert flere ganger under tyrkisk styre. Den er også kjent som Çinimaçin på grunn av de seljukiske flisdekorasjonene, og under en restaurering som startet i 2017, ble disse flisene gjenskapt i henhold til originalen. Festningen er også kjent som stedet der historien om Bamsı Beyrek fra Dede Korkut-fortellingene finner sted. Rekkefølgen er bevisst valgt: den starter med den horisontale strukturen i markedet, fortsetter til torget hvor du ser byens sentrum, og ender med å klatre opp til festningen for å se byen fra oven. De tre første stoppene utgjør en kort spasertur i byens sentrum og krever ikke bil. Det siste stoppet, Baksı-museet, endrer tonen i ruten. Museet ligger i Bayraktar-landsbyen, på en ås med utsikt over Çoruh-dalen, og samler moderne kunst med tradisjonelt håndverk under ett tak. Du må kjøre bil for å komme dit. Her er noen praktiske tips: Sjekk åpningstidene og inngangspriser for museet på museets offisielle nettside, og kontakt det lokale kulturturismekontoret for å få informasjon om besøksforholdene for festningen. Vis respekt for bønnetidene i Ulu Camii-moskeen, oppfør deg stille og kle deg passende. Det kan være åpent og vindfullt oppe ved festningen, så komfortable sko med godt grep og en lett jakke er lurt. Hvis du starter dagen tidlig på markedet, kan du besøke festningen før lunsj og ankomme Baksı-museet om ettermiddagen. Det er omtrent 45 kilometer fra byens sentrum til Baksı-museet. Ifølge Bayburt-guvernørens nettside om museet, ble institusjonen etablert i 2000 som et personlig initiativ fra professor Dr. Hüsamettin Koçan. Hovedbygningen ble fullført i 2010, og åpnet samme år. I 2012 Kilder:
- Kulturportalen, Bayburt Ulu Moské, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/bayburt-ulu-camii
- Kulturportalen, Bayburt Klokketårn, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/saat-kulesi745121
- Kulturportalen, Bayburt Festning, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/bayburt-kalesi
- Bayburt Provinsielle Kultur- og Turistkontor, Bayburt Festning får tilbake sine fliser, https://bayburt.ktb.gov.tr/TR-273123/bayburt-kalesi-cinilerine-kavusuyor.html
- Øst-Svartehavs Kulturinventar, Ulu Moské, https://karadeniz.gov.tr/ulu-camii/
- Øst-Svartehavs Kulturinventar, Klokketårn, https://karadeniz.gov.tr/saat-kulesi/
- Øst-Svartehavs Kulturinventar, Baksı Museum, https://karadeniz.gov.tr/baksi-muzesi/
- Bayburt Fylkeskommune, Baksı Museum, https://www.bayburt.gov.tr/baksi-muzesi
Rutestopp

Bayburt Stor Moské.
Start turen ved Ulu Camii, som ligger midt i byens markedsområde. Bygningen ligger i Camikebir-området, på Zahire Hal Caddesi. Ifølge Kulturportalen og inventarlisten for Øst-Karadeniz, ble bygningen opprinnelig bygget som et karavanserai i Seljuk-perioden, og ble senere omgjort til en moské. Derfor er det en god start å se på bygningen ikke bare som en moské, men som en stor steinkonstruksjon som har tjent byen. Fra utsiden er den rektangulær, med vegger av hugget stein. Ifølge inventarlisten er bygningen konstruert med murverk. Først bør du rette blikket mot minareten i nordøst. Minareten er av den klassiske Seljuk-typen, med teglstein og har ett balkongnivå. De fargede flisene som en gang var i nisjene i den åttekantede basen, er i stor grad ødelagt i dag. De plantemotiverte flisene i kanten under balkongen er fortsatt synlige. Morgen- eller ettermiddagslys fremhever fargene på teglsteinene og flisene. Vær forsiktig med trafikken når du tar bilder i de trange gatene. Den nyere tillegget på østsiden, som fungerer som et område for de som ber, er nylig blitt dekket med glass. Her finner du to innganger og en inskripsjon i en høy, spissbuet nisje. Datoen som står i inskripsjonen, antas å være fra en reparasjon, og bør ikke tolkes som byggeåret. Bygningen er et byggverk som har blitt restaurert flere ganger, og som antas å stamme fra perioden til Gıyaseddin Mesud II (1282-1298). Ifølge en rapport fra guvernøren, ble bygningen rekonstruert på 1900-tallet, og beholdt den opprinnelige planen. Minareten, de to inngangene og deler av de dekorative trompene foran mihraben er originale elementer. Derfor kan det være en interessant opplevelse å prøve å skille mellom de originale og de nyere delene. Når du går inn, følg etiketten for besøkende: respekter bønnetidene, vær stille og bruk klær som dekker skuldre og knær. Ta ikke bilder av folk inne uten tillatelse. Inngangen til hovedbønnerommet er gjennom to enkle, tre dørkarmer på østsiden. Innvendig består rommet av tre seksjoner, adskilt av tykke søyler av hugget stein. Søylene er forbundet med runde buer. Over den midterste seksjonen står en kuppel, hvilende på en åttekantet base med dekorative elementer i hjørnene. Adgangen til kvinneområdet er via en trapp med to armer på østsiden, og området bæres opp av tre stolper. Mihraben er laget av finhugget stein og er ganske enkel, og prekestolen er også dekorert på en enkel måte. Når du forlater moskeen, gå nordøstover gjennom markedet, i retning av klokketårnet.
Kilde: Kulturportalen, inventarlisten for Øst-Karadeniz.

Bayburt Klokketårn.
Klokketårnet står i Şeyhhayran-området, på Unutulmaz-gaten, i sentrum av byen. Ifølge inventarlisten for kulturarv i Øst-Karadeniz, fungerer klokketårnet fortsatt som et viktig landemerke for Bayburt. Stå et øyeblikk ved torget og observer først klokketårnets generelle proporsjoner. Tårnet er bygget av hugget stein, med en murkonstruksjon. Det reiser seg fra en sirkulær sokkel. Inventarlisten nevner at det er en avskjæring der sokkelen møter tårnet. Øverst på tårnet er det en karnis, og over den er urskiven. Utskiven har fire buede åpninger og fire klokker. Fordi klokkene vender i alle retninger, kan du se tårnet fra alle gatene som fører til torget. Denne egenskapen er også nyttig for å finne veien i byen. Høyden på tårnet er 21 meter. Byggingen startet 30. oktober 1923, og tårnet ble ferdig 29. oktober 1924. Ifølge Kulturportalen ble klokkene satt i gang 29. oktober 1924. Samme kilde oppgir at klokketårnet ble bygget som en inspirasjon fra klokketårnene som folk fra Bayburt så under nasjonskampen, mens de kjempet i forskjellige regioner. Denne informasjonen gir et godt utgangspunkt for å reflektere over livet i byen i de første årene av republikken, mens du ser på tårnet. Samme side nevner at klokketårnet ligner på klokketårnet i Çorum, når det gjelder arkitektonisk stil. Kilder bruker forskjellige beskrivelser for formen på tårnet; portalen beskriver det som åttetakket, mens inventarlisten beskriver det som sylindrisk. Det er lett og morsomt å sammenligne dette med egne øyne. Du kan finne klokketårnet i de offisielle registrene med inventarkoden TR.ANT.69.097.048. Om ettermiddagen, når lyset faller fra siden, blir steinoverflaten mer fremtredende. Ta et bilde fra litt avstand, slik at de buede åpningene og klokkene får plass i bildet. Hvis du finner et passende sted, ta en kort pause og observer det daglige livet på torget. Dette oppholdet bør være kort, siden hoveddelen av turen går til festningen. Når du ser nordover, vil du se en steinete ås som stiger over byen. Siden festningen ligger på en høyde, bør du passe på vann og sko. Deretter, gå mot festningen, i retning av den nordlige åsen.
Kilde: Kulturportalen, Inventarlisten for kulturarv i Øst-Karadeniz.

Bayburt festning.
Bayburt festningen ligger nord i byen, på høye og bratte fjell. Adressen som oppgis på den offisielle siden er Halfikale Mahallesi. Før du besøker, bør du sjekke med den lokale kulturturismedpartementet for å finne ut om festningen er åpen og hvilke deler som er tilgjengelige for besøkende. Det er ikke kjent hvem som opprinnelig bygde festningen. Den nevnes i forbindelse med Bagratidene (885-1044). Historien forteller at den har vært under romersk, armensk, bysantinsk, arabisk og Komnenos-styre. Festningen ligger langs en handelsrute som forbinder Svartehavet med Basra-bukten, og denne beliggenheten ga den stor strategisk betydning. Når du nærmer deg murene, bør du legge merke til portene og tårnene som vender mot byen. De tjue arabiske inskripsjonene som er konsentrert i tårnene, viser at festningen ble restaurert flere ganger under tyrkisk styre. Sytten av disse inskripsjonene stammer fra perioden til Tuğrul Şah, sønn av II. Kılıçarslan, og hersker over Erzurum. Inskripsjonene antyder at festningen ble nesten fullstendig gjenoppbygd for å forsvare seg mot angrep fra Det trebiske riket. Under Ak Koyunlu-dynastiet ble festningen overført til osmanene i 1514. Det finnes en inskripsjon fra perioden til Kanuni Sultan Süleyman, mens de to andre er uleselige. Festningen ble kraftig skadet under den osmansk-russiske krigen i 1828-1829. I 1647 besøkte Evliya Çelebi Bayburt og skrev at det var en bydel med 300 hus inne i festningen. Når du går langs murene, kan du forestille deg denne bydelen, noe som gir deg en annen måte å oppleve området på. Under Seljuk-perioden ble festningen også kjent som Çinimaçin-festningen på grunn av de dekorative flisene som ble brukt. Flisene har forsvunnet over tid, men i 2017 ble det igangsatt restaurerings- og utgravningsarbeid. I denne forbindelse ble fliser i forskjellige farger og størrelser gjenskapt i henhold til originalen og plassert på nytt. Ifølge den lokale kulturturismedpartementet ble produksjonen basert på en 10 kvadratcentimeter stor fragment av flis fra overflaten av muren, flisspor og keramikkfragmenter som ble funnet under utgravningen. Iznik ble valgt for produksjonen. For å få oppdatert informasjon om arbeidet, bør du kontakte den lokale kulturturismedpartementet. Når du ser på flisene, bør du være oppmerksom på forskjellene i farge, mønster og størrelse. Det er interessant å prøve å skille mellom de originale overflatene og de nyproduserte delene. Ifølge Kulturportalen er det Bayburt-festningen som er stedet der Bamsı Beyrek, fra fortellingene om Dede Korkut, begynte sin reise. Vi vil utforske denne litterære forbindelsen mer detaljert i et

Baksı-museet.
Baksı-museet ligger i landsbyen Bayraktar, på en ås med utsikt over Çoruh-dalen. Ifølge Bayburt fylkeskommune presenterer museet moderne kunst og tradisjonelt håndverk under samme tak. Sjekk åpningstider og priser på museets offisielle nettside. Når du ankommer, gå først ut og ta inn omgivelsene. Øst-Svartehavs kulturarvregister beskriver bygningen som et interessant eksempel på moderne arkitektur, som harmonerer med det omkringliggende landskapet og er et ikon for regionen. Museet dekker et område på omtrent 40 dekar. Ifølge informasjon fra fylkeskommunen inneholder området utstillingslokaler, et depotmuseum, verksteder, et konferanserom og et bibliotek. Start besøket i de viktigste utstillingslokalene. Legg merke til hvordan tradisjonelt håndverk presenteres sammen med moderne kunst. Museets historie er like viktig som kunsten det huser, og er et sosialt prosjekt. Ideen oppsto i 2000, fra kunstneren og akademikeren professor Dr. Hüsamettin Koçan, som er født i Bayburt. For å realisere denne ideen ble et kulturfonds etablert i 2005. Hovedbygningen ble ferdigstilt i 2010 og åpnet samme år. I 2012 ble det andre utstillingslokalet, Depotmuseet, åpnet for publikum. Ikke gå glipp av Depotmuseet, som, som navnet antyder, tilbyr en mer intensiv utstilling. Vær oppmerksom på verkstedene og produksjonsenhetene, da museet har etablert disse som en del av sin økonomiske modell. Ifølge offisielle kilder utfører museet forskning for å bevare tradisjonell kultur og videreføre den til fremtidige generasjoner. Museet gjennomfører spesielt prosjekter for å fremme sysselsetting av kvinner. De samme kildene nevner også at talentfulle barn i regionen blir identifisert og støttet med stipend. Husk at museet er definert som et forsøk på å finne løsninger på problemene som oppstår som følge av utvandring og tap av tradisjoner. Ta også en tur i landsbyen. I følge informasjon fra fylkeskommunen er det planer om å gjenoppbygge landsbyen som et eksempel på en tradisjonell landsby, i tråd med anbefalinger fra eksperter. Se utover dalen fra terrassen og andre utsiktspunkter; de beste utsiktene er ofte om ettermiddagen. Før du tar bilder, spør personalet om reglene for utstillingslokalene. Finn et passende sted inne i museet eller i nærheten for å slappe av og tenke gjennom hele besøket. Siden du reiser med bil, planlegg returtiden i henhold til dagslyset.
Kilde: Bayburt fylkeskommune, Øst-Svartehavs kulturarvregister.
Kommentarer
Laster...
