Produktbeskrivelse
Denne monumentale romanen av Mikhail Bulgakov, en av sovjettidens fremste forfattere, ble utgitt 26 år etter hans død og regnes som et av det 20. århundrets litterære mesterverk. Vi publiserer nå denne oversettelsen etter å ha gjennomgått den på nytt, inkludert de 80 sidene som ble fjernet fra boken på grunn av sensur da den først ble utgitt. I Moskva på 1930-tallet blir to forfattere som diskuterer om Jesus virkelig levde eller ikke, oppsøkt av en person med evnen til å spå fremtiden. Den fremmede, som også spår forfatternes fremtid, sier at den ene snart vil dø, mens den andre vil bli gal.
Denne fremmede, som heter Woland, er ingen ringere enn Djevelen, som er kommet på besøk til det sovjetiske samfunnet. Og faktisk dør den ene av forfatterne kort tid etter. Den andre forfatteren, som blir gal og innlagt på psykiatrisk sykehus, møter der Mesteren. Han hører om Mesterens roman om landshøvdingen Pontius Pilatus, som spilte en stor rolle i Jesu korsfestelse, og om hans kjærlighet til Margarita.
Det er selvfølgelig noe som knytter alle disse personene fra ulike miljøer sammen. Med en ekstremt finurlig handling der vi kan spore Djevelens innblanding i alle historiene, blir Moskva kastet inn i et fantastisk kaos når hovedpersonen i «Mesteren og Margarita», Woland, og hans medhjelpere griper inn. Med sin skarpe, svarte humor river Bulgakov det sovjetiske systemet, som fungerte som et urverk, i stykker og sprer det for alle vinder. «Mesteren og Margarita», som fortsatt er like aktuell og frisk selv så mange år etter at den ble skrevet, er en allegori over den sosiale orden.