Gå til hovedinnholdet
Radar Türkiye
Oppdag arrangementer i appen
Åpne
Radar Türkiye

Termal's helende kilder, fra Pythia Therma og frem til i dag.

I Yalova, sør for byen, springer det opp varmt vann i en smal dal som skjærer seg inn i de skogkledde skråningene av Samanlı-fjellene.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Ingen vurderinger ennå

Logg inn for å like og vurdere

Termal's helende kilder, fra Pythia Therma og frem til i dag.

I det sørvestlige hjørnet av Yalova, i en smal dal som skjærer seg inn i de skogkledde skråningene av Samanlı-fjellene, springer det opp varmt vann fra bakken. Denne dalen er i dag hjemmet til distriktet Termal, men historien om vannet er mye eldre enn selve distriktet eller byen. Byzantinske keisere besøkte stedet, mødrene til osmanske sultaner fant ro her, og reisende fra det nittende århundre målte og dokumenterte de varme kildene. Denne teksten følger vannets historie, fra det antikke navnet Pythia Therma til i dag, og fokuserer på selve vannet og den historien som har samlet seg rundt det, snarere enn på fasilitetene og prisene. En dalens varme pust.

Ifølge Kultur- og Turismedirektoratet ligger Termal-kildene omtrent tolv kilometer fra byens sentrum, i en dal på skråningen av Samanlı-fjellet. TDV Islamic Encyclopedia forklarer forbindelsen mellom de to stedene med geografi: veien som forbinder kildene med kysten følger den naturlige korridoren som er skapt av Samanlı-bekken og fører ned til Yalova. Derfor mener encyklopedien at byen sannsynligvis opprinnelig var en liten bosetning som ble brukt som en havn for kildene. Historien til Yalova og Termal er derfor uløselig knyttet sammen. Kildene gir forskjellige beskrivelser av vannets alder. Kommunens markedsføringsmateriell hevder at kildene har en historie på omtrent fire tusen år. Direktoratet skriver derimot at det er kjent at kildene dukket opp på 2000-tallet f.Kr. som følge av et stort jordskjelv. Det er mer korrekt å lese disse tallene ikke som en nøyaktig dato, men som en tradisjonell måte å uttrykke at vannet har vært kjent siden svært gamle tider. Navnet Pythia Therma.

Direktoratets side om Termal nevner at kildene har blitt kjent som Pythia Therma siden det sjette århundre. Ifølge samme side er navnet knyttet til oppfatningen av at bakken skjulte en underjordisk enhet på grunn av dampen og det varme vannet som kom ut av sprekker i jorden. Den engelske Wikipedia-artikkelen om Pytheion nevner også at denne bosetningen i antikkens Bitinya også var kjent som Pythia Therma og at den ble dekorert med bad og offentlige bygninger fra og med Justinians tid. En side om byens historie legger til at det nøyaktige navnet på området i antikken er ukjent, og at navn som Pylopythia og Xenodochion forekommer i kildene. TDV er mer forsiktig når det gjelder den tidlige perioden. Ifølge encyklopedien hadde Yalova-kildene ennå ikke oppnådd berømmelse i hellenistisk og romersk tid, og ble kun brukt av befolkningen i nærområdet. Selv om Strabon beskriver Bitinya i detalj, nevner han ikke disse kildene, og det er mulig at berømmelsen til Çekirge-kildene i Bursa overskyg En artikkelen beskriver at keiserinne Theodora besøkte kildene med et stort følge, og at det er en overdrivelse å si at følget besto av fire tusen personer. Justinianos restaurerte gamle bygninger, bygde et nytt palass og et bad i nærheten av en varm kilde. At hoffpoeten Paolos Silentiarius skrev et dikt som lovpriste disse kildene, er et annet tegn på hvor høyt de ble verdsatt. Artikkelen nevner også at de første badene ble bygget under Konstantin den store, og at de ble restaurert under Justinianos. I den engelske Wikipedia-artikkelen om Yalova står det at navnet Yalova, som var brukt i bysantinsk tid, var "Pylai", og at det sammen med naboen Pythia Therma ble listet som en egen økonomisk region. De varme kildene var ikke bare et sted for avslapning, men også en viktig inntektskilde.

Etter at området ble en del av Det osmanske riket, sank populariteten til kildene en stund. Artikkelen nevner at Evliya Çelebi omtalte Kurşunlu Banyo på 1600-tallet. Det står at navnet kommer fra blytaket, og at det finnes en osmansk inskripsjon i marmor på fasaden. På 1800-tallet begynte vestlige forfattere å skrive om kildene igjen. Ifølge TDV skrev Hammer at folk fra Istanbul brukte disse badene, og at de som søkte behandling, oppholdt seg der i førti dager. Charles Texier påpekte at folk foretrakk Yalova fremfor Bursa på grunn av nærheten. Geologen Tchihatcheff registrerte at det fantes ni varme kilder i Yalova, med temperaturer mellom 61 og 65 grader, og at kanalene som førte vannet til badene var godt vedlikeholdt.

Valide Sultan-badet:
I dag heter et av badene i Termal "Valide". Artikkelen sier at dette badet ble bygget med seks kupler under bysantinsk tid, men at tre av kuplene ikke finnes i dag. Det ble restaurert av sultan Abdulmecid, og fikk navnet "Valide Hamamı" fordi hans mor ble behandlet der. TDV skriver også at Abdulmecids mor, Bezmialem Sultan, benyttet seg av disse kildene, og at dette kan ha spilt en rolle i hans interesse for Yalova. Under Abdulhamid II ble utviklingen akselerert. Ifølge artikkelen ble det gamle romerske badet restaurert i 1898, i forbindelse med sultanens 25-årsjubileum på tronen. Samtidig ble det bygget et nytt bad og et hotell, og det ble etablert regelmessige båtforbindelser mellom Istanbul og Yalova. Artikkelen nevner også at vannet ble undersøkt av Cemiyet-i Tıbbiye i 1892, og at det ble funnet å være likt vannet fra Aix-les-Bains i Frankrike, noe som førte til at det ble bygget et hotell og et bad.

Medalje fra Roma og republikkens år:
Ifølge kommunens markedsføringsmateriell vant kilden en gullmedalje i en internasjonal konkurranse i Roma i 1911 Ifølge TDV besøkte Atatürk kurortene i 1929, og ga instruksjoner for et omfattende utviklingsprosjekt. Som et resultat fikk kurortene raskt et utseende som lignet på europeiske ekvivalenter. Fylkestyret skriver at utgravninger som ble igangsatt i 1932 avdekket offersteler, gravsteiner og søyler med bysantinske keiserinskrifter. Disse funnene er bevis som dokumenterer hvor langt tilbake bebyggelsen i dalen strekker seg. I dag er det 104 hektar innenfor grensene til kurortanlegget, og området er offentlig eid, som kunngjort i den offisielle kunngjøringen i 1982. Fylkestyret anser Termal og Armutlu som blant de viktigste kurortene i Tyrkia. Kommunens markedsføringsmateriell lister opp "Utendørsbasseng", "Kurşunlu Badehus", "Valide Badehus", "Sultan Badehus" og "Sıra Badehus" som de viktigste delene av anlegget. Wikipedia på engelsk nevner også at det finnes fem badehus i området med historisk verdi. Dalens administrative identitet har også blitt formet av vannet. Ifølge Wikipedia ble landsbyene Gökçedere og Üvezpınar slått sammen i 1992 og ble en kommune under navnet Termal, og i 1995 ble denne kommunen et distrikt. Navnet på distriktet er derfor direkte knyttet til de varme kildene i området. TDV beskriver også hvordan Yalova i 1929 ble et distrikt underlagt Istanbul, og knytter dette til oppsvinget til kurortene i denne perioden. Hva forteller vannet i dag?

Kommunen beskriver det varme vannet som kalsiumrikt, sulfatrikt og fluorholdig. Offisielle markedsføringsmaterialer sier at vannet kan brukes som et supplement ved visse plager, men at beslutningen om en kur bør tas av en lege, og at denne teksten ikke er et helseråd. Uttrykket "helbredende vann" brukes her i den tradisjonelle betydningen, som har vært brukt i denne dalen i århundrer. Kanskje er det den omkringliggende hagen som er vannets viktigste arv. Fylkestyret skriver at det finnes et fossefall kalt "Yedi Havuzlar" ved inngangen til anlegget, at området er kjent for sine fargerike nelliker, og at det vokser 39 forskjellige typer løvtrær og 26 forskjellige typer eviggrønne trær her. Listen inkluderer også 25 forskjellige typer busker og 18 forskjellige typer klatreplanter og bunndekkende planter. Området som kalles "Güney Park" er omgitt av furutrær, magnoliaer og forskjellige typer trær. Å legge merke til mangfoldet av trær mens du går i hagen er en fin måte å forstå klimaet i dalen. Et stort tre som kalles "Doğu Çınarı" er registrert som et minnetre. Når det varme vannet, bekken og den skyggefulle skogen kombineres, skapes en unik, fuktig og mild atmosfære i dalen. Anbefalinger for et besøk i Termal Om høsten farger løvtrærne skråningen i gule og røde toner. Rett i nærheten av badeområdet ligger Yalova Atatürk-paviljongen, og litt høyere opp i dalen starter veien til Sudüşen-fossen. Den beste måten å forstå hvorfor det varme vannet har tiltrukket mennesker til dette området i to tusen år, er å parkere bilen og gå en tur i dalen under trærne.

Kilder:

Kommentarer

0/1000

Skriv den første kommentaren