Gå til hovedinnholdet
Radar Türkiye
Oppdag arrangementer i appen
Åpne

Sinop-regionens mat og lokale spesialiteter.

Sinop har et kjøkken som speiler to forskjellige retninger. På den ene siden er det havet, med fisk som torsk, makrell og sild. På den andre siden finner man fjellbyene, kastanje-skogene, hagene og beitemarkene i Gökırmak-dalen.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 20265
Ingen vurderinger ennå

Logg inn for å like og vurdere

Sinop-regionens mat og lokale spesialiteter.

Sinop-regionens mattradisjoner er preget av to distinkte elementer: havet, med sine fisker som torsk, makrell og sardiner, og fjellbyene, kastanje-skogene, hageområdene og beitemarkene i Gökırmak-dalen. Regionens kjøkken er utviklet der disse to møtes. I dag er deler av dette kjøkkenet beskyttet gjennom offisielle registreringer: Det tyrkiske patent- og varemerkekontoret har registrert flere matretter fra Sinop, inkludert en dessert, en tomat, en honning og et fiskeprodukt. Denne artikkelen presenterer Sinop-regionens mattradisjoner, med veiledning fra disse registreringsdokumentene og beskrivelser fra Sinop Kultur- og Turistdirektorat, og gir informasjon om hva du kan finne hvor.

**Hva er et geografisk kjennetegn?**

Det tyrkiske patent- og varemerkekontoret definerer et geografisk kjennetegn som et kvalitetsmerke som indikerer et produkts opprinnelse, karakteristiske egenskaper og koblingen mellom disse egenskapene og det geografiske området. Registreringen kan være av to typer:

* **Opprinnelsesbetegnelse:** Produktets eller hovedegenskapene stammer fra de naturlige og menneskeskapte elementene i det geografiske området, og alle produksjonstrinn foregår innenfor dette området.
* **Geografisk indikasjon:** Minst ett av produksjonstrinnene, som produksjon, bearbeiding eller andre prosesser, foregår i det angitte området.

De fleste av Sinops matvareregistreringer er geografiske indikasjoner, mens tomaten og honningen er registrert som opprinnelsesbetegnelser. I tillegg til matvarer, inkluderer listen over produkter registrert for Sinop-regionen også tekstiler som Ayancık-lin, Boyabat-ringer og Sinop-stoffer, samt håndverk. Denne artikkelen fokuserer kun på matvarene.

**Sinop-dumplings, med valnøtter og yoghurt**

Sinop-dumplings er en av de mest kjente rettene i regionen. Ifølge registreringsdokumentet ble Sinop-dumplings registrert som en geografisk indikasjon 27.12.2021, og det var Sinop Håndverkerforening som søkte om registreringen. Dokumentet beskriver dumplingsene slik: Deigen rulles ut til en tykkelse på 1 til 2 millimeter, og fylles med magert, fettfritt oksekjøtt. Deigen formes som ører og kokes. På grunn av denne formen kalles de også "øre-dumplings" i regionen. Det som skiller Sinop-dumplings fra andre dumplings er presentasjonen. De kokte dumplingsene serveres på et fat, med smeltet smør over. Den ene halvdelen av fatet fylles med hvitløksyoghurt, og den andre halvdelen med finhakkede valnøtter. Ifølge dokumentet er denne presentasjonen, sammen med den tynne deigen og formen, en ferdighetskrevende og region-spesifikk produksjonsmetode. Kultur- og Turistdirektoratet skriver også at det faktum at dumplingsene kan serveres både med valnøtter og yoghurt, gjør dem spesielle. Når de kommer til bord Her dokumentet nevnte viser en forbindelse til Sinops maritime historie. Ifølge kilder pleide arbeidere på skip som la til ved Sinops verft å ta med seg "nokul" som proviant. Den var populær blant sjøfolk fordi den var rask å tilberede og holdt seg godt uten å bli dårlig. Tidligere var "nokul" mest forbeholdt høytider, men i dag, ifølge dokumentet, tilberedes den daglig i mange bakerier og konditorier i regionen. Den ferdige deigen rulles ut, smøres, fylles, rulles sammen og plasseres i en form, deretter pensles med eggeplomme og stekes i ovnen. Dokumentet nevner at "nokul" kan finnes i bakerier og konditorier i sentrum av Sinop.

"Sinop lakerda", saltet fisk, er også et produkt som er underlagt offisiell registrering. "Sinop lakerda" ble registrert som et geografisk produktnavn den 05.05.2023, og det var Sinop Handels- og Industrikammer som registrerte det. Ifølge dokumentet er "lakerda" en type saltet fisk som lages av torsk eller makrell fanget utenfor Sinop. Fisken renses og skjæres i skiver på 6 til 8 centimeter, og deretter saltes. Skivene legges i et lag med salt og et lag med fisk, og det kan legges til laurbærblader mellom lagene. Deretter legges det en vekt oppå. Modningsprosessen tar 3 til 4 uker i kjøleskap. Dokumentet nevner at denne prosessen i folkemunne kalles "salting". "Lakerda" spises vanligvis som en forrett. Registreringsdokumentet sier at den kan serveres med olivenolje og sitronsaft. Det står også at "lakerda" som selges i saltlake, bør skylles i vann før servering for å fjerne overflødig salt. Ifølge dokumentet kan "lakerda" oppbevares i kjøleskap i opptil seks måneder. Hvis du tar den med hjem, bør du oppbevare den kjølig og skylle den i vann før servering, som beskrevet i dokumentet.

"Boyabat spydkebab" og "Boyabat dessert" er også produkter som nå er registrert.

Når man beveger seg fra kysten ned i Gökırmak-dalen, endres maten. "Boyabat spydkebab" ble registrert som et geografisk produktnavn den 28.09.2020, og det var Boyabat Handels- og Industrikammer som registrerte det. Ifølge dokumentet har denne kebaben blitt laget i regionen i mange år, hovedsakelig av gjeterfolk, og den er også kjent som "banditt-kebab". Et lam av rasen Karayaka, som er minst seks måneder gammelt, tres på et spyd som er omtrent 2,5 meter langt, og grilles over, ikke i, en ild laget av fyrved. For et middels stort lam tar det omtrent fire timer å grille. Dokumentet sier at kebaben kan spises varm, men tradisjonelt spises den også kald. "Boyabat dessert" er også et registrert produkt. "Boyabat dessert" ble registrert som et geografisk produktnavn den 19 Boyabat Gazidere-tomater og Sinop-kastanjehonning

Disse to produktene er beskyttet som geografiske betegnelser, og er derfor knyttet til Sinop-regionen. Boyabat Gazidere-tomaten ble registrert 12. april 2019, og det var Boyabat distriktets landbruks- og skogkontor som søkte om registreringen. Ifølge dokumentet har denne tomaten blitt dyrket i landsbyene Gazideresi og Gazideretabaklı i Boyabat i over 150 år, ved hjelp av samme frø, og er kjent som "stygg tomat" blant lokalbefolkningen. Fruktene veier mellom 600 og 800 gram, har tynn skall og mange frø. Når den deles i to eller tre for hånd, kommer det ut en kjøttfull, kjegleformet del uten frø i midten, som kalles "cücük" lokalt. Ifølge dokumentet har tomaten kort holdbarhet etter høsting og er ikke egnet for langtransport, så den er best å finne i sesongen, der den dyrkes. Sinop-kastanjehonningen ble registrert som en geografisk betegnelse 13. januar 2021, og det var Sinop Universitet som søkte om registreringen. Det geografiske området omfatter landsbyene som er nevnt i dokumentet i distriktene Erfelek, Ayancık og Türkeli. Ifølge dokumentet kommer honningen fra dette området, som er preget av naturlige, ubehandlede kastanje-skoger som går tilbake til det 14. århundre, og den produseres av lokale birøktere som tilbringer hele året i dette området. Fargen varierer fra lys rødbrun til mørk rødbrun, smaken er sterk og bitter, og aromaen er treaktig og vegetabilsk. Ifølge dokumentet kan honningen, som oppbevares på et mørkt og kjølig sted, krystallisere over to år.

Andre lokale retter

Sinop-kjøkkenet består ikke bare av produkter med beskyttelse. En side på Sinop distriktets kultur- og turistkontor, med tittelen "Hva spiser man i Sinop?", beskriver flere lokale retter. "Katlama" er en rett som lages ved å rulle ut en deig laget av mel, salt og vann, smøre den med olje, brette den som en konvolutt og steke den i en panne. "Islama" lages ved å legge valnøtter, smeltet smør og kokt kylling på et firkantet stykke filodeig, og deretter helle over kyllingskraft. "Mısır çorbası" er en suppe som lages ved å koke maisgryn, bønner og løk over lengre tid. "İçli tava" er en rett der reker uten pigger legges i et stekebrett, ris legges imellom, og deretter dekkes med flere reker, før hele retten bakes i ovnen.

Hvordan smake på lokale retter

Den beste måten å bli kjent med Sinop-kjøkkenet er å smake på de lokale rettene på stedet og i sesongen. I sentrum av byen finner du "mantı" og "nokul" året rundt. "Lakerda" (saltet fisk) er best i Kilder:

Kommentarer

0/1000

Skriv den første kommentaren