En dag blant kjøpmannsgårdene og basarene i Kemeraltı.
Kemeraltı er et marked i Izmir som er lett å finne på kartet for de som besøker byen for første gang, men som man lett kan gå seg vill i.
Logg inn for å like og vurdere

Kemeraltı er et marked i Izmir som førstegangsbesøkende lett finner på kartet, men lett kan gå seg vill i. Smale gater som svinger ut fra hovedgaten, bygninger i stein med gårdsrom skjult bak dørene, og spor av gamle buer, skiller dette markedet fra en vanlig handlegate. Denne teksten er skrevet for de som ønsker å oppleve markedet gjennom dets arkitektur, snarere enn bare gjennom butikkvinduene. Den forteller først historien om navnet og formen på kartet, deretter hvordan hanene fungerte, og til slutt beskriver Kızlarağası Han og det nærliggende Agora-området. Til slutt finner du en rute for en spasertur som starter fra Konak, samt praktiske tips.
Hvorfor heter det Kemeraltı?
Navnet på markedet kommer fra dets utforming. Ifølge Izmir Kultur- og Turismedirektorat var markedet i de første årene delvis dekket med buer og takstein, og hadde et inntrykk av et lukket marked med sidegater og smug. Inntil nylig var deler av gatene i markedet dekket. Navnet Kemeraltı (som betyr "under buen") kommer fra at denne delen var dekket. Noen av de små gatene som svinger ut fra markedet, var også dekket med buer. Disse gatene, sammen med de små passasjene mellom dem, dannet smugene. Selv om antallet gamle butikker med buer og kupler har blitt redusert, er buene og buenes detaljer synlige overalt i markedet. Ifølge Kulturportalen gir markedet et livlig inntrykk til enhver tid, med moderne forretningssentre og butikker. Derfor bør Kemeraltı oppfattes ikke bare som et museum, men som et levende bysentrum. Mange av de historiske bygningene er fortsatt en del av det daglige handelslivet.
Anafartalar Caddesi-gaten og havnekaien
Hvis du ser på kartet, vil du se at hovedåren i markedet, Anafartalar Caddesi-gaten, har en bred kurve. Offisielle kilder forklarer tydelig årsaken til denne kurven: gaten omgår det som en gang var en innlandshavn. Etter hvert som havnen begynte å fylles opp, ble det åpnet nye områder for bebyggelse og handel. Disse områdene ble utviklet med nye bygninger. Derfor er dagens kurve i markedet et minne om en kystlinje som ikke lenger er synlig. Denne informasjonen kan også brukes som en guide for spaserturen. Mens du følger kurven, kan du forestille deg at områdene på din høyre og venstre side er resultatet av gradvis utvidelse over tid. Det faktum at gatene noen ganger smalner brått, og andre ganger åpner seg mot små torg, er et resultat av denne utvidelsen. Å legge bort kartet på telefonen og la kurven naturlig lede deg, er en enkel måte å forstå markedet på.
Hva er en han, og hvordan fungerte den?
En han er en type bygning som brukes til å huse handelsmenn og varer. De gjenværende hanene i Kemeraltı har en lignende struktur: en lukket ytre vegg, en eller flere innganger, en Izmir Kultur- og Turismedirektoratet påpeker at det finnes mange handelsgårder i Kemeraltı-området, store og små, og gir en liste over dem. Listen inneholder navn som Abacıoğlu, Abdurrahman, Arap, Büyük Demir, Büyük Karaosmanoğlu, Cambaz, Çakaloğlu, Çarşılı, Fazlıoğlu, Küçük Karaosmanoğlu, Kızlarağası, Manisalıoğlu, Mirkelamlıoğlu, Piyale, Selvili, Tütün, Uzun og Yeni. Noen av disse navnene refererer til handelsfamilier, mens andre antyder typen varer som ble solgt eller bygningens egenskaper. Det er ikke nødvendig å besøke alle på én dag; det er tilstrekkelig å finne inngangen til et par gårder og se på gårdsplassen for å få et inntrykk. Kızlarağası Hanı
Ifølge Kulturportalen ble Kızlarağası Hanı bygget av Hacı Beşir Ağa i 1744. Ifølge inventaret ligger den i Hisarönü 203 Sokak, og den beskrives som liggende langs veien fra Halim Ağa Çarşısı til Hisarönü. Gården er to etasjer høy og har fire innganger, med en gårdsplass i midten. Bygningen er konstruert i stein. I øverste etasje er det en korridor med rom på begge sider. Noen av rommene har vinduer mot gaten, mens andre vender mot gårdsplassen. Ved siden av gårdsplassen er det en trapp. Inventaret bemerker at søylene ved trappen er svært dekorative, og dette er en detalj som er verdt å legge merke til når du besøker gården. Bygningen ble registrert i 1977 ved to separate beslutninger. I dag brukes bygningen, som opprinnelig var en handelsgård, som et marked. Derfor vil du finne et levende handelsmiljø i stedet for en museumsaktig stillhet. Hvis du skal ta bilder, er det en god idé å stå ved døråpningen og ramme inn gårdsplassen, slik at du ikke hindrer handelen. Markedet og håndverkstradisjoner
Kulturportalen skriver at det er mulig å finne tradisjonelle tyrkiske håndverksprodukter som keramikk, fliser, treprodukter, messing, tepper, kilimer og alle typer lærprodukter i dette markedet, som består av både innendørs og utendørs områder. Du trenger ikke å handle; selv om du bare ser på utstillingene, er det mulig å oppdage fargene og mønstrene i disse håndverkene. De blå og turkise tonene i flisene, den glatte overflaten på messingproduktene og de geometriske mønstrene i kilimene fanger lyset vakkert i de trange gatene. Hvis du vurderer å kjøpe noe, er det lurt å se på noen forskjellige boder, sammenligne produktene, spørre om materialet og finne ut om det er håndlaget. Markedet kombinerer det gamle og det nye; i tillegg til tradisjonelle håndverk finnes det også mange butikker som selger dagligvarer. Denne blandingen er ikke en feil, men en del av karakteren til Kemeraltı. Agora-området i nærheten av Kemeraltı Området, som i antikken var en byplass og et marked, har i dag også et marked like ved siden av. Dette antyder at området lenge har vært et viktig handelssentrum i byen. For informasjon om åpningstider, priser og besøksdager for ruinene, se den oppdaterte siden på muze.gov.tr.
**Hvordan komme seg dit:**
Kulturportalen opplyser at markedet kan nås fra İzmir Konak fergekai, ved å gå langs Anafartalar Caddesi, bak klokketårnet. Dette gir et naturlig utgangspunkt. Gå ut fra fergekaia og se på klokketårnet på Konak-plassen. Ifølge muze.gov.tr ble tårnet bygget i 1901, er 25 meter høyt, har fire etasjer og en åttekantet plan, og ble designet av Raymond Charles Pere. De karakteristiske søylene og buene, som minner om arkitekturen i Nord-Afrika og Andalusia, er verdt å merke seg. Etter å ha sett tårnet, gå inn på Anafartalar Caddesi via veien bak det. Mens du følger kurven på veien, kan du ta av til sidegatene for å besøke de forskjellige kjøpesentrene. Det er fornuftig å først besøke Kızlarağası Han, og deretter gå tilbake og besøke Agora-ruinene. På vei tilbake kan du enten gå ned samme gate tilbake til fergekaia, eller prøve en annen sidegate.
**Praktisk informasjon:**
Markedet er livlig hele dagen, så hvis du foretrekker en rolig spasertur, bør du gå tidlig om morgenen. Midt på dagen og om ettermiddagen blir gatene mer folksomme, og det kan være vanskelig å ta bilder i de trange passasjene. Bruk komfortable sko med god såle, da du vil gå på en blanding av stein og fortau. Inngangene til noen av kjøpesentrene er ikke tydelig synlige fra hovedgaten, så se etter smale passasjer mellom butikkene for å finne dørene. Hvis du har problemer med å finne veien, er det alltid lurt å gå tilbake til den buede hovedgaten i markedet. Åpningstider, billettpriser og besøksvilkår kan endre seg over tid. For informasjon om Agora-ruinene, se museumsiden på muze.gov.tr. For informasjon om markedet og bygningene, se sidene til İzmir Provincial Directorate of Culture and Tourism og Kulturportalen. Det er lurt å ta med seg vann og en liten veske for å holde hendene fri under turen.
**En liten sjekkliste for å utforske Kemeraltı:**
Mens du går rundt i markedet, vær oppmerksom på følgende detaljer:
* **Dører:** Sammenlign de forskjellige inngangene til kjøpesentrene, og legg merke til at Kızlarağası Han har fire dører.
* **Gårdsplasser:** Se etter åpne områder i midten, omgitt av bygninger i to etasjer.
* **Hvelv og buer:** Legg merke til restene av hvelv og de buede passasjene i sidegatene, som er rester av markedets gamle, lukkede struktur.
* **Søylehoder:** V Kilder:
- İzmir Provincial Kultur- og Turismedirektorat, Kemeraltı, https://izmir.ktb.gov.tr/TR-77370/kemeralti.html
- Kulturportalen, Kemeraltı, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/izmir/gezilecekyer/kemeralti
- Kulturportalen, Kulturinventar, Kızlarağası Hanı, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/izmir/kulturenvanteri/kizlaragasi-hani
- muze.gov.tr, Agora arkeologisk område, https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=AGR01&DistId=MRK
- Wikipedia, Kemeraltı, https://en.wikipedia.org/wiki/Kemeralt%C4%B1
- Forsidebilde, Olgunkin, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons, Fil:Kızlarağası Hanı3.jpg
Kommentarer
Skriv den første kommentaren
