Gå til hovedinnholdet
Radar Türkiye
Oppdag arrangementer i appen
Åpne

Å følge sporene til en havneby inne i murene i Kaleiçi.

Antalya's eldste bydel er et levende eksempel på hvordan en by som ligger ved havet, har kunnet eksistere på samme sted i århundrer.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Ingen vurderinger ennå

Logg inn for å like og vurdere

Å følge sporene til en havneby inne i murene i Kaleiçi.

Antalya er den eldste bydelen, og er et levende eksempel på hvordan en by ved havet har kunnet eksistere på samme sted i århundrer. Når du går gjennom Kaleiçi, vil du se spor etter en antikk havneby, samt bebyggelsen fra seldsjukkisk og ottomansk tid. Denne guiden er ikke ment som et museum eller en reiserute, men heller som en veiledning som hjelper deg å forstå bygningene, murene, portene, havnen og arkitekturen. Målet er å gi deg kunnskap om hva du skal se før du går inn i gatene.

Fra Attaleia til Kaleiçi: En kort historie om en havneby.

Ifølge beskrivelsen fra Antalya Provincial Directorate of Culture and Tourism, ble byen grunnlagt av kong Attalos II av Pergamon, og navnet betyr "Attalos' hjem". Etter at Pergamon-riket opphørte å eksistere, rundt 333 f.Kr., forble byen uavhengig en stund før den ble overtatt av pirater. Ifølge nettsiden til Antalya guvernement, ble byen annektert av Romerriket i 77 f.Kr. av kommandanten Servilius Isauricus, og i 67 f.Kr. ble den en base for Pompeius' flåte. Besøket til keiser Hadrianus i 130 e.Kr. er nevnt i offisielle kilder som en viktig hendelse som bidro til byens utvikling. Under bysantinsk styre var Attaleia et senter for biskoper, og den fortsatte å utvikle seg etter at den ble overtatt av tyrkerne. Nettsiden til guvernementet gir også en interessant detalj: Før Attaleia ble grunnlagt, lå det en piratbase kalt Korykos der dagens marina ligger. Navnet betyr også "bergkavitet" og refererer både til klippene og til at det var en trygg havn. Den antikke byen som vokste frem rundt havnen har vært bebodd kontinuerlig siden det 2. århundre f.Kr., og dette forklarer hvorfor Kaleiçi bør oppleves som en levende bydel, og ikke bare et friluftsmuseum. Fordi den moderne byen er bygget på toppen av den antikke bosetningen, er det få spor av antikken å finne i Antalya. Det er vanskelig å finne nøyaktig hvor templer, agoraer og teatre lå i dag. De synlige ruinene inkluderer deler av havnemuren og murene som omgir havnen.

Hesteskoformede murer og lagvis vegger.

Selv om store deler av den er ødelagt, er Kaleiçi omgitt av murer i form av en hestesko, både innvendig og utvendig. Offisielle kilder sier at murene er et resultat av samarbeid mellom hellenistisk, romersk, bysantinsk, seldsjukkisk og ottomansk tid. Ifølge nettsiden til guvernementet har murene 80 tårn. Den samme siden beskriver at en av de to tykke veggene ligger i en bukt ved havet, mens den andre ligger på landssiden, og at det er et tårn omtrent hvert 50. meter i de ytre veggene. Det står at grunnlaget for disse veggene ble lagt av romerne Mens du går langs murene, legg merke til hvordan murverkets utforming varierer på forskjellige steder; disse forskjellene viser at ulike epoker står side om side.

Hadrians port og de tre buene:

Inne i murene er den mest kjente åpningen i dag Hadrians port, som er restaurert. Den er også kjent som "de tre portene", og Antalya Kultur- og Turismeavdelingen beskriver den som en av byens vakreste antikke monumenter. Porten fikk navnet sitt etter keiserens besøk i år 130 e.Kr. Kilder knytter bygningens historie til dette besøket, men vi nøyer oss her med informasjonen som finnes på offisielle nettsider, da det ikke er gitt detaljer om det nøyaktige byggeåret. Se på porten først fra utsiden, og deretter fra innsiden. Den trebuete fasaden gir en god mulighet til å observere proporsjonene og steinbearbeidingen i buene. Når du går gjennom porten, tenk på hvordan steinene er erodert, og hvordan byen har brukt denne passasjen i århundrer. Om ettermiddagen fremstår portens fasade varmere i lyset, noe som gjør det til et godt tidspunkt for fotografering.

Kastellet og klokketårnet:

Byens kommune beskriver Kastellet som den viktigste inngangen til området fra land. Tidligere endte veiene som kom til byen fra øst, vest og nord ved denne porten. Porten er nevnt av Ibn Bibi på grunn av beleiringene i 1207 og 1216. Den er også kjent under navnene Markedsporten, Basarporten og Asitaneporten, mens Evliya Çelebi kalte den Varoşporten. Kastellet har blitt restaurert flere ganger og ble ødelagt under første verdenskrig. Klokketårnet står på toppen av Kastellet. Ifølge kommunens nettside ble tårnet bygget av Antalya kommune i 1921, etter at innbyggere fra Izmir flyktet til Antalya etter at Izmir ble okkupert. Fylkets nettside nevner Hıdırlık-tårnet, Hadrians port og klokketårnet blant ruinene av murene. Å gå langs linjen som forbinder disse tre bygningene er en praktisk måte å se hvordan murene strekker seg gjennom byen i dag. Det er nok å se på disse tårnene fra et arkitektonisk og bylandskapsmessig perspektiv; for mer detaljert informasjon kan du se i publikasjoner fra offisielle institusjoner.

Smale gater og hus med tekk:

Både Kultur- og Turismeavdelingen og fylkets nettsider oppgir at det finnes omtrent 3000 hus med tekk inne i murene. Den offisielle beskrivelsen understreker at disse husenes karakteristiske arkitektur ikke bare gir innsikt i Antalyas arkitektoniske historie, men også i livsstilen, tradisjonene og skikkene i regionen. De smale gatene inne i murene strekker seg fra havnen og oppover, langs veggene. Derfor er den enkleste måten å finne veien i området å gå nedover mot havet og oppover mot landet Smale gater krever stillhet, og det er viktig å ikke blokkere inngangene til boligene, som en respekt for nabolaget. Yivli-minareten skiller seg ut i byens silhuett. Ifølge kommunens nettside er minareten 38 meter høy, og det er 90 trappetrinn opp til toppen, som er dekorert med blå fliser. Offisielle kilder nevner også andre viktige historiske bygninger innenfor bymurene, som Karatay-medresen, Gıyaseddin Keyhüsrev-medresen og İskele-moskeen. I denne artikkelen vil vi kun fokusere på dem i et arkitektonisk og silhuettmessig perspektiv. Den gamle havnen og klippekysten.

Vest for Kaleiçi ligger havet. Den antikke havnen brukes i dag som en moderne marina, og deler av havnekaien er fortsatt en del av de antikke ruinene. Kultur- og turistdirektoratet skriver at marinaen sammen med den antikke byen utgjør et landskap som har inspirert mange kunstnere, forfattere og poeter. Når du går nedover en av gatene som fører ned til havnen, forstår du bedre hvorfor stedet ble kalt Korykos, som betyr "klippehule", fordi kysten ser ut som et tilfluktssted gjemt mellom bratte klipper. Området rundt havnen er det mest åpenbare stedet som minner om byens forbindelse til havet. Både bymurenes havside og havnen bør betraktes sammen. Ved solnedgang får du et flott syn over nabolaget fra kysten, hvor du kan se silhuettene av takene og bymurene. Beskyttelsesområde, restaurering og Gullæple-prisen i 1984.

Ifølge fylkets nettside ble Antalya indre havn og Kaleiçi-området beskyttet som et kulturarvsområde av Høyeste Råd for Kulturarv i 1972 på grunn av sin unike karakter. Den samme siden nevner at Antalya Kaleiçi-komplekset ble tildelt Gullæple-prisen av FIJET den 28. april 1984 for restaureringsarbeidet. Kultur- og turistdirektoratets side knytter også prisen til et restaureringsprosjekt fra 1984. På de offisielle sidene står det også at prisen omtales som "turismens Oscar", men dette er en metafor, og den mest nøyaktige beskrivelsen er at det er en Gullæple-pris tildelt av en internasjonal forening for reiseskribenter. Beskyttelsesvedtaket og restaureringen er historien bak Kaleiçis nåværende utseende. Mange av de historiske husene og gatenes karakter er et resultat av denne bevisste bevaringsprosessen. Bygging og bruk i beskyttelsesområder er regulert, og for mer informasjon kan du se avsnittet om "Beskyttelsesområder – regler for beskyttelse og bruk" på nettsiden til Antalya Kultur- og turistdirektorat. Hvordan utforske Kaleiçi.

Området er ideelt for spaserturer. Biltrafikk er begrenset i de smale gatene, så det er enklest for de som Antalya kommunes side om Kaleiçi presenterer viktige steder i området i en nummerert liste. Denne listen inkluderer steder som Atatürk-monumentet, Attalos-statuen, medresene (religiøse skoler), Kale-porten og klokketårnet. Kartet "Kaleiçi Kultur- og Turismekart" utarbeidet av kommunens avdeling for byhistorie og markedsføring, kan brukes til å planlegge turen din. Det er lurt å sjekke informasjonen på kartet og nettsiden før besøket. Her er noen praktiske tips: Åpningstider, priser og arrangementprogrammer kan variere, så sjekk oppdatert informasjon på Antalya provins kultur- og turistdirektoratets nettsider og kommunens offisielle nettsider. I området er det boliger og bedrifter tett på hverandre, så vær oppmerksom på privatlivet til beboerne når du tar bilder. Ikke klatre på de historiske veggene og steinene, og unngå å berøre inskripsjonene på steinblokkene. Den enkleste måten å komme seg dit er å ta offentlig transport til sentrum og gå derfra til Kaleiçi. Du finner oppdatert informasjon om transportlinjer på byens transportselskaps nettsider.

Kilder:

Kommentarer

0/1000

Skriv den første kommentaren