Uluslararası Kısa 1

**"Etter visningen: Paneldiskusjon / Spørsmål og svar (Neyin Var Senin?, Kement, Sönmeden Önce)"** KURŞUN LEAD Spillefilm; Aserbajdsjansk; Tyrkisk, engelske undertekster; Aserbajdsjan; 2026; Farge; 20' REGISØR: Rustam Babazade PRODUSENT: Ali-Sattar Guliyev, Rustam Babazade, Zaur Shafiyev, Ali Isa Jabbarov MANUS: Rustam Babazade, Ali-Sattar Guliyev CINEMATOGRAF: Vasif Valizade MONTERING: Ulvi Babayev SKUESPILLERE: Rasim Jafar, Zaur Shafiyev, Asiman Aga Rovshan SYNOPSIS Etter ti år reiser en mann i hemmelighet tilbake til hjembygda for å unngå konsekvensene av en forbrytelse han begikk i byen. Han søker tilflukt i det forlatte huset som tilhørte foreldrene hans, men der bor nå den eldre broren hans alene. Da den eldre broren oppdager ham, velger han å tie i stedet for å forråde ham, og gjemmer ham i kjelleren. Men med en politiinspektør som stiller spørsmål og strammer inn etterforskningen, blir de to brødrene tvunget til å konfrontere avstanden som har vokst mellom dem. SYNOPSIS Etter ti år reiser en yngre bror i hemmelighet tilbake til hjembygda for å unngå konsekvensene av en forbrytelse han begikk i byen. Han søker tilflukt i det forlatte huset som tilhørte foreldrene hans, men der bor nå den eldre broren hans alene. Da den eldre broren oppdager ham, velger han å tie i stedet for å forråde ham, og gjemmer ham i kjelleren. Men med en politiinspektør som stiller spørsmål og strammer inn etterforskningen, blir de to brødrene tvunget til å konfrontere avstanden som har vokst mellom dem. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ÖPÜCÜK İZLERİ LOVE BITES Spillefilm; Arabisk; Tyrkisk, engelske undertekster; Egypt; 2025; Farge; 12' REGISØR: Mahmoud Zain PRODUSENT: Mahmoud Zain, Ali Soliman, Baho Bakhsh MANUS: Mahmoud Zain CINEMATOGRAF: Moamen Alameldin MONTERING: Mohamed Mamdouh SKUESPILLERE: Sedky Sakhr, Sohila Alanwar, Nadia Hassan, Mahmoud Yehia SYNOPSIS Den 20 år gamle, ugifte Hayam dør. Rett før obduksjonen oppdager brødrene hennes, Zaher og Murad, kyssmerker på halsen og brystet hennes. De to brødrene, som frykter en skandale, hindrer fullføringen av den rituelle rensingen. SYNOPSIS Hayam, en 20 år gammel, ugift jente, dør, og brødrene hennes, Zaher og Murad, oppdager kyssmerker HVA ER I GALT MED DEG? Fiktiv film; Tysk; Tyrkisk, engelske undertekster; Tyskland; 2025; Farge; 17' REGISØR: Janina Hüttenrauch PRODUSENT: Tobias Königsbüscher, Hamburg Media School MANUS: Leonard Pawlis CINEMATOGRAF: Tobias Bosseck MONTERING: Alissa Conway SKUESPILLERE: Jannik Büddig, Philip Günsch, Isabell Giebeler SYNOPSIS: Michael lever et ordinært liv fylt med små ydmykelser, og han takler det ved å distansere seg. Men da han oppdager tegn på at sønnen hans, Max, har voldelige fantasier, og at våpenskapet hjemme har blitt forsøkt brutt opp, innser han at han må handle. Michael skynder seg til skolen for å hente ham, men forsøkene hans på å være forsiktig på veien hjem blir raskt overkjørt. Max føler seg fanget og eksploderer, og situasjonen eskalerer raskt. SYNOPSIS: Michael lever et ordinært liv fylt med små ydmykelser, og han takler det ved å distansere seg. Men da han oppdager tegn på at sønnen hans, Max, har voldelige fantasier, og at våpenskapet hjemme har blitt forsøkt brutt opp, innser han at han må handle. Michael skynder seg til skolen for å hente ham, men forsøkene hans på å være forsiktig på veien hjem blir raskt overkjørt. Max føler seg fanget og eksploderer, og situasjonen eskalerer raskt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ KEMENT DAUD Fiktiv film; Jakutisk, Evenkisk; Tyrkisk, engelske undertekster; Russland; 2026; Farge; 17' REGISØR: Dimitrii Davydov PRODUSENT: Dimitrii Davydov MANUS: Dimitrii Davydov CINEMATOGRAF: Alexander Krasnovskii MONTERING: Dimitrii Davydov SKUESPILLERE: Sergey Stepanov, Yaroslav Kuzmin, Lidiya Enokhova SYNOPSIS: Jakutia. Vinter. I en avsidesliggende leir for reinsdyrholdere bor Nikolai sammen med kona og sønnen Grisha, og de fortsetter en familie tradisjon som har blitt gitt videre gjennom generasjoner. Men Grisha avviser denne livsstilen og bestemmer seg for å dra til byen. På forhånd for avreisen hans står Nikolai overfor en stille indre krise og sliter med å akseptere at sønnen hans drar. SYNOPSIS: Jakutia. Vinter. I en avsidesliggende leir for reinsdyrholdere bor Nikolai sammen med kona og sønnen Grisha, og de fortsetter en familie tradisjon som har blitt gitt videre gjennom generasjoner. Men Grisha avviser denne livsstilen og bestemmer seg for å dra til byen. På forhånd for avreisen hans står Nikolai overfor en stille indre krise og sliter med å akseptere at sønnen hans drar. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIN FØR DET SLUKKES Sjangre: Fiksjon; Ingen dialog Land: Palestina År: 2025 Format: Farge Lengde: 5 minutter REGISØR: Ward Kayyal PRODUSENT: Donna Hawa MANUS: Ward Kayyal CINEMATOGRAF: Ashraf Dowani MONTERING: Nour Abukamal SKUESPILLERE: Ziad Bakri SYNOPSIS: Midt på torget står en mann i førtiårene, kledd i uniformen til selskapet han jobber i. I regnet forsøker han forgjeves å tenne en sigarett. Mannen mislykkes om og om igjen, da vinden og regnet nekter å la lighteren tenne. Han fortsetter, regnet øker i styrke, men lighteren vil fortsatt ikke tenne. Etter flere forsøk nærmer en fremmed seg og tilbyr ham fyrstikk.