
Söz ve Ses
Angelika Akbar og Reyhan Çınar.
"Ord og lyd"
Programleder og stemmeskuespiller. Reyhan Çınar. med komponist og pianist. Angelika Akbar...., bringer ord og musikk sammen i et uvanlig møte mellom scene og publikum.
Angelika Akbar vet ikke hvilken tekst som skal leses. Hun oversetter følelsene og inntrykket hun får fra ordene som blir lest, sammen med publikum, til noter.
I programmets sentrum. improvisasjon Her gang blir utvalgte dikt og utdrag fra den vakre tyrkiske litteraturen valgt, og disse blir ikke delt med Angelika Akbar på forhånd. Mens Reyhan Çınar fremfører teksten, lytter Akbar til henne på scenen uten å vite hvilke ord hun vil høre. Samtidig overfører hun inntrykket av ordene, setningene, meningen og følelsene til pianoet. På denne måten møter ord og musikk hverandre for første gang foran publikum, og en musikk som er unik for det øyeblikket oppstår, inspirert av ordene.
I disse delene, hvor det ikke finnes forhåndslagde musikalske arrangementer, åpner hvert dikt en ny dør. Etter hvert som tonen, pausene, betoningene og lagene av mening i diktet endres, endres også pianospillet. Musikken som oppstår, er kun knyttet til det øyeblikket, det rommet og det møtet. Selv om den samme teksten leses på nytt en annen dag, er det umulig for den samme musikken å oppstå igjen.
Programmet vil inneholde improvisasjonssegmenter der ord og stemme møtes, samt sporadiske soloperformanser av Anjelika Akbar, og tekster som vil bli fremført av Reyhan Çınar uten musikalsk akkompagnement. På denne måten vil programmet tilby både den sammensmeltede opplevelsen av ord og stemme i improvisasjonsdelen, samt muligheten til å oppleve Akbars komposisjoner og Çınars tekster på tyrkisk separat.
Det er verken bare en poesiopplesning, eller en forhåndsbestemt pianokonsert...
Et ord er en overføring fra en sjel til en annen, og blir til en melodi.
Og publikum er de eneste vitnene til denne unike forvandlingen som skjer i det øyeblikket.

