Nokta

EN MINNEHØYTID FOR EN ENKEL PERSON.

Når garnet løses opp, blir minnene fjernet.

Og denne demonterte tilstanden;
Fra veiens lyder til stammemusikk, fra "dengbej"-sanger til gazeller som blandes med knitringen fra gamle plater, alt dette resonerer.
Disse organiske lydene forvandles til melodier som strømmer ut fra kroppens former.
Ingen av tonene er unødvendige, hver og en er en del av et minne.

En kvinne...
Bæren på ryggen er fortidens byrde.
Han/Hun har en bok i hånden.
Inneholder tusenvis av lyder.

Nokta: Fortelleren av glemte historier.
Når vi dekker over sannheten om fortiden, former vi den som om den var laget av ull.
I hvert eneste element dukker det opp et ansikt, et språk, en geografi på nytt.

Hver eneste tråd er en transformasjon.
Hver forandring er en konfrontasjon.
Og ingen transformasjoner er skjult.

Minnet lagres i selens kropp.
Den inviterer ikke seeren inn i selve scenen, men heller inn i minnets dyp.

En kvinnes kropp;
En sang fra en afrikansk stamme.
en splittelse i en alternativ personlighet,
Til Afife Jales siste åndedrag.
En kriminell personlighet, presentert som en kjendis som poserer på den røde løperen.
og forvandles til et kaldt og mekanisert menneske.

Men bakgrunnen for alt dette er alltid den samme lyden.
Nokas sin stemme.
Øye mot øye, hånd i hånd, med publikum.
Noen ganger fortelles historier, men så blir de glemt.
for å forklare det på nytt.

Dette er en minneseremoni.
En personlig samling av kroppslig erfaring.
Et sted hvor vi kan konfrontere vår egen fortid, vår kultur og våre egne feil og mangler.

FORFATTER, REGISØR, SKUESPILLER: ÖZGE ARSLAN

ASSISTENTREGISØR: GÜLENAY ÇORUH

DRAMATIKER: CANER GÜLER.

KOREOGRAF: FERHAT GÜNEŞ (Translation: CHOREOGRAPHER: FERHAT GÜNEŞ)

SCENOGRAFI OG LYSDESIGN: KEREM ÇETİNEL.

KOSTYMEDESIGN: ÖZGÜR MASUR DESIGN STUDIO.

MUSIKK OG LYDDESIGN: ÖZGE ARSLAN.

PLAKATDESIGN: MURAT ACAR

ASSISTENTER: DOĞUKAN BARAN, BUKET ATALAN, CEMRE SAADET, DİLARA KAVASOĞLU, MELİSA AKUŞ, YAĞMUR NUR BOLCAN.