Meçhul Paşa

-Ettertrykk fra Hınzır-

"Meçhul Paşa" er en humoristisk teaterforestilling som forteller den fantastiske historien om den legendariske satireavisen Marko Paşa gjennom en slags komisk skuespill.
Historien om Markopaşa, den første politiske satireavisen i Tyrkia, som ble utgitt av de store forfatterne Sabahattin Ali, Aziz Nesin og Rıfat Ilgaz, sammen med tegneserieskaperen Mustafa Mim Uykusuz. Avisen ble startet i 1946, men dens videre skjebne er ukjent.
Historien om sannheten som kommer til uttrykk gjennom en svak penn...
Totalt sett var det 7 redaktører, 8 eiere, 10 redaksjonsmedarbeidere, 9 trykkerier, og 10 endringer av adresse. Til tross for de vanskelige forholdene i den tiden, og selv om mulighetene var begrensede, ble det utgitt hele 77 nummer.
Disse tallene er knyttet til 16 søksmål, som har resultert i totalt 8 år og 2,5 måneders fengsel.
Tre inspirasjonsfeer falt ned fra himmelen og delte eplene sine med forfatterne; om de oppnådde det de ønsket, er usikkert – man ser dem ikke før man er i seng.
"Hvis du ikke ler, er du i helvete."

God fornøyelse...

To akter - 120 minutter. (inkludert pauser)

Teaterdrømmen.

Skrevet av: Ahmet Sami Özbudak.
Produsent: eller Regissør: eller Ansvarlig: (Avhengig av konteksten) Emrah Eren.
Scenedesign og kostymedesign: Barış Dinçel.
Lysdesign: Yakup Çartık.
Musikk: Deniz Bayrak.
Assistentregissør: Güney Zeki Göker.

Rolliste:

Erkem Akakçe.
Bülent Çolak.
Fatih Koyunoğlu.

Plakatbilde: Mehmet Turgut.
Design av plakater og brosjyrer: Ethem Onur Bilgiç.
Spillbilder: Emre Mollaoğlu.
Regiassistenter: Sinan Çelik, İrem Güner.
Registreringer: Stüdyo Harem's.
Mikser: Efe Demiryoğuran.
Mastering: Evren Arkman.
Gitarer og trekkspill: Deniz Bayrak Bağlama: Bahadır Kartal (Translation: Deniz Bayrak Bağlama is the name, Bahadır Kartal is the person.)
Klarinett: Saygın Akbudak.
Fløyte: Cafer İşleyen.
Bassgitar: Efe Demiryoğuran.
Piano: Hüseyin Çebişçi.
Beklager, men jeg trenger mer kontekst for å kunne oversette teksten. "Ud" er et veldig kort ord og kan ha forskjellige betydninger avheng Adem Elkaya.
Lov: Mehmet Boyacı.

Takk.

Registreringer: Stüdyo Harem's.
Mikser: Efe Demiryoğuran. Mastering: Evren Arkman.
Gitarer og trekkspill: Deniz Bayrak Bağlama: Bahadır Kartal (Translation: Deniz Bayrak Bağlama is the name, Bahadır Kartal is the person.)
Klarinett: Saygın Akbudak: Fløyte – Cafer İşleyen.
Bassgitar: Efe Demiryoğuran, piano: Hüseyin Çebişçi.
Beklager, men jeg trenger mer kontekst for å kunne oversette teksten. "Ud" er et veldig kort ord og kan ha forskjellige betydninger avheng Adem Elkaya (kanun): Mehmet Boyacı.

Takk.

Aydın Ilgaz, Filiz Ali, Nesin-stiftelsen, Nesin Forlag, Çınar Forlag, Levent Cantek, Mehmet Saydur, Emine Özacar, Baba Scenen, Boa Scenen, Mehmet Turgut, Fethi Karaduman, İrfan Bostancı, Serhat Narin, Studio Harem-teamet, Efe Demiryoğuran, Evren Arkman, Hüseyin Çebişçi, Gökhan Tümkaya, Adem Elkaya, Mehmet Boyacı.