Denize Doğru Orhan Veli

Mot havet, av Orhan Veli.

Denne spillet lukter av havet, det lukter virkelig av havet!
Vi kjenner lukten av tang!
Måkeskrikene overdøver alt annet i luften.
Hvis du spør om det er noe problem, så er svaret nei...
Var det noe problem? Nei...
Slik fortsetter historien om Orhan Veli...
Noen ganger går han i parken, andre ganger i gaten...
De tre historiene tar en pause på en fiskerikro.
Han spiller på instrumentet og uttrykker følelsene sine, og kjærligheten får nytt liv.
Underligheten melder seg til bevisstheten, og sorgen blir omgjort til en sang.
Sånn går tiden.
Når du ser deg rundt, ser du at veien igjen fører ut til havet.
Mot havet.
Du kommer til å se Orhan Veli;
Ikke bli overrasket!