Çatıya Tıklatma

Hvor langt kan du løpe på fem minutter?

"Tak på taket," skrevet av den palestinske forfatteren og skuespilleren Khawla Ibraheem, og fremført som en soloperformance av Nihal Yalçın, er en gripende fortelling som viser hvordan krigen ødelegger hverdagen. Stykket, som tar sitt navn fra "varselsskuddene" som ble avfyrt mot takene før bombingen for å evakuere beboerne og gi dem bare noen få minutter til å flykte, sentrerer seg rundt Maryam, som bor i Gaza, og hennes utrettelige øvelser for å redde sønnen sin.

Hvor mye kan man få plass i en veske? Hvor langt kan en person løpe på fem minutter? Hvordan oppleves tiden når man kjenner vekten av et barn i armene sine? Mens krigen pågår, blir Mariams liv gradvis redusert til gjentatte øvelser for å forberede seg på en potensiell angrep. Hver dag går med til å forberede seg på en katastrofe som ennå ikke har skjedd, og tiden blir en uutholdelig spiral der usikker ventetid og forberedelser til flukt smelter sammen.

Stykket, som balanserer humor og spenning, og som setter det hverdagslige og katastrofen side om side, minner oss om at de som dør i krig, ikke bare er tall. Etter suksessen på Edinburgh Fringe, ble "Çatıya Tıklatma" satt opp på New York Theatre Workshop og Royal Court Theatre. Dette er et av de mest bemerkelsesverdige soloforestillingene i moderne teater, og det forteller en historie om mennesket bak de store politiske narrativene, gjennom en mors hverdagslige liv.

* Advarsel: Spillet inneholder temaer som omhandler krig, vold og psykologisk belastende elementer.