Produkta apraksts
Krājumā “Stambula dzejoļos” Stambula ir īpašs kopums, kas izkristalizējies no 2300 gadu ilgās poētiskās uzkrāšanās. Patiesībā tā ir pirmā rinda lielam, episkam dzejolim ar nosaukumu Stambula — apjomīgam dzejolim, kurā katra rinda sniedz roku nākamajai un plivina spārnus. Pirmā zināmā Stambulas dzejniece ir sieviete. Tāpat kā Sapfo un Ludingirra, Moiro ir mūsu mūžīgā laikabiedre, kas atstājusi spēcīgu pēdu dzejas frontonā. Tāpat kā Nedîm, Bakî, Yahya Kemal, Nâzım Hikmet, Orhan Veli, İlhan Berk un neskaitāmi citi mūsu dzejnieki, kuri mīl Stambulu. “Stambula dzejoļos” pārnes mūsdienās un, protams, nākotnē gadsimtiem ilgo uzkrājumu par visu, kas nes Stambulas vārdu, no 300. gada p.m.ē. līdz mūsdienām.
“Stambulai dzejoļos” ir daudzi aspekti, kas to atšķir no līdz šim veidotajām Stambulas dzejas antoloģijām. Tās visaptverošums un plašais laika posms, ko tā aptver, ir īpašības, kas uzreiz krīt acīs. Šis ir pirmais darbs, kas raugās no tik plašas perspektīvas — no senās Bizantijas dzejas līdz divāna dzejai, tautas dzejai un visbeidzot mūsdienu dzejai.
“Stambula dzejoļos” nav tikai Stambulas dzejoļu krājums, bet vienlaikus arī sociālās vēstures kopums, kurā apkopoti izcilākie tūkstošiem gadu ilgā vēsturiskā un kultūras mantojuma piemēri. Papildus tam, ka tā ir literatūras kopa, šo grāmatu var itin labi lasīt arī kā vēstures un socioloģijas grāmatu. “Stambula dzejoļos” ir smalkas durvis, kas caur literatūras logu atveras uz Stambulas vēsturi, kultūru, sociālo struktūru, izjūtu pasauli un folkloru.