Şahları Da Vururlar

Spēle "Viņi arī nogalina karali" tiek rādīta teātrī, kurā izmantota balss teātra tehnika...

Kopējā informācija.

Autors: FERHANS ŠENSOJS.
Režisors: VOLKANS M. SARIÖZ.
Oriģinālā mūzika: FUAT GÜNER – FERHAN ŞENSOY.

Spēlētāju vārdi:

CELAL BELGİL
ERKAN ÜÇÜNCÜ
SERAP GÜNAYDIN
ÖZKAN AKSU
ELİF DURDU ŞENSOY
ORKUN AKYILDIZ
SEFA TANTOĞLU.
İLKSEN ÖKTE
Atvainojiet, bet man nav pieejama teksta, ko tulkot. Lūdzu, sniedziet tekstu, ko vēlaties,
NEJAT YAVAŞOĞULLARI
GÖKHAN ŞEŞEN
BURHAN ŞEŞEN.

Vecuma ierobežojums: +13 gadi.
Šobrīdējais ilgums: 135 minūtes.

Paldies par finansiālo atbalstu: Turcijas Kultūras un tūrisma ministrija.
Mediju sponsori: Kafa Radio.

"Ir ugunsgrēks Irānā." 

Ugunsdzēsēji, uzmanību! 

Faila nosaukums nav zināms. 

"Esmu šeit." 

Ferhan Şensoy 1980. gadā sacerētā un iestudētā muzikālā komēdija "Šahus arī nogalina" pēc 42 gadiem atkal tiks demonstrēta skatītājiem. 

Mēs sākam ceļojumu 1940. gados Irānā, kur pilsonis Ömers Hajjams kļūst par Savak organizācijas mērķi, un viņš tiek netaisni ieslodzīts cietumā. Irānā, kas tiek vadīta Šaha Riza Pehlevi valdīšanas laikā, situācija sāk pasliktināties. Šaha ne pārāk spožā privātā dzīve, pilsētas iekšējās intrigas un spēku cīņas – tas viss liecina par nemieru tuvošanos. 

No vienā pusē – tauta, kas cieš no ekonomiskajām grūtībām, un nemieru skaņas, kas pakāpeniski pastiprinās. No otras puses – varas pārstāvji, kas ir atjautas no tautas, un cīņas par varu. Grāmata "Šaļus arī trāpa" humoristiskā valodā un ar atsaucēm uz mūsdienām stāsta par karaļu dzīvi, kas toreiz ļoti aizņēma pasaules presi, kā arī par arvien lielāko plaisu starp karaļiem un tautu. 

"Kas ir modernizācija, kas tā nav?" – šādus jautājumus uzdod "Šaļi arī nogalina". Lai gan procesi, kas noveda Ömera Hayjama izpildei, dažus cilvēkus nosauca par "varoņiem", Irāna ir kļuvusi par galveno vietu konfliktiem, kuriem nav uzvarētāju. 

"Visi tiek arestēti." 

Mefailün, failē. 

Iemesls nav zināms. 

"Fascisms, tu esi ļoti muļķīgs."