Narcisa Hirsch Kısaları

Šeit ir tulkojums no turku valodas uz latviešu valodu: Narcisa Hirsch, kura sāka savu mākslas karjeru ar gleznošanu, bet vēlāk kļuva pazīstama ar performancēm un kino, ir viena no Argentīnas eksperimentālā kino priekšzīmju. Programmā iekļautā Hirsch sadarbojas ar citu eksperimentālo kinomākslinieci Mayu Derenu. Viņas filmās tiek skartas tēmas, piemēram, mīlestība, ķermenis, sievietes pieredze, nāve, sēras un atmiņa, un tās skar jomas, kurā personīgais satiekas ar sociālo. Šīs režisores, kura izmanto Super 8 un 16 mm kameru, lai radītu unikālu sensorisku valodu, kas rada ikdienišķu un intīmu sajūtu, personīgajā arhivā apkopotie portreti rada iespaidu kā vizuāli-skaņas poēzijas darbi. Galvenajā programmā mēs piedāvājam piecas režisores bagātīgās filmogrāfijas īsfilmas, kas pirmo reizi tiek demonstrētas Turcijā. * Kopējais demonstrējuma ilgums ir 87 minūtes. * Mēs pateicamies organizācijām Lumiton un Argentīnas konsulātam par sadarbību, kā arī mūsu galvenajam sponsoram Kurukahveci Mehmet Efendi par atbalstu. 1. Kad Bahs vēlējās strādāt, viņš, iespējams, aizverot durvis (Seguro que Bach cerraba su puerta cuando quería trabajar) Režisore: Narcisa Hirsch Aktieri: Marie Louise Alemann, Katja Alemann, Irene Joselevich, Silvia Cruz, Elena Torres, Diana Hirsch Schijman, Leila Yael, Narcisa Hirsch Argentīna / 1979 / 27 min. / Krāsa / DCP / Spāņu valoda / Turku subtitri Šajā filmā, kas fragmentāri atspoguļo sieviešu pieredzi, Narcisa Hirsch parāda sevi un grupu draudzenes kameru priekšā. Sākumā klusībā ierakstītie attēli vēlāk tiek parādīti sievietēm. Skaņu joslā mēs dzirdam sieviešu jūtas un domas, konfrontējoties ar saviem attēliem. 2. Patagonijas dienasgrāmatas 2 (Diarios Patagónicos 2) Režisore: Narcisa Hirsch Aktieri: Narcisa Hirsch, Horacio Maira, Marie Louise Alemann Argentīna / 1972 / 11 min. / Krāsa / DCP / Bez dialoga "Patagonijas dienasgrāmatas 2" ir personisks stāstījums par ceļojumu, ko Hirsch veica kopā ar draugiem Horacio Maira un Marie Louise Alemann no Bariloche līdz Atlantijas okeānam. Šī filma, kas izceļas ar savu montāžu un atrodas dokumentālā un avangarda kino starpā, ļauj kamerai pārvietoties starp Patagonijas ainavām un ķermeņiem, vienlaikus ļau / Krāšņi / DCP / Spāņu valodā / Turku valodas subtitri "Esmu bijusi ļoti laimīga ar tevi, un tagad niedes lien uz ūdeni. Nav nostalgijas." "Rafael" ir vizuāli un audio veidā veidots mīlestības vēstule, ko Narcisa Hirša uzrakstīja māksliniekam Rafael Maino viņa dzimšanas dienā. Režisore ir apkopojusi Super 8 formāta videoierakstus, kas tika uzņemti viņu kopīgajā ceļojumā Patagonijā, un piedāvā emocionālu un izjūtīgumu piepildītu skatījumu uz laikiem, ko šie divi cilvēki pavadīja kopā, vienlaikus atklājot kopīgas atmiņas un beidzies mīlestības stāsts. 5. "Dievam / Atvadas" (A-dios) Režisore: Narcisa Hirša Argentīna / 1989 / 26 min / Krāšņi / DCP / Bez dialoga Filmā "Dievam / Atvadas", kurā Narcisa Hirša sākumā veltī vārdus Carl Jungam un "vīriešiem, kas ļauj dzīvot", viņa analizē vīrieša atgriešanos no kara, kas ir sakauts, un varonības mīta krišanu. Hirša, izmantojot dažādus arhetipus un simbolus, lai izpētītu vīrišķību, šo krišanu attēlo ar maigumu, apvienojot arhīva materiālus ar saviem jaunajiem ierakstiem. *Filmā ir ainas, kurās tiek parādīta vardarbība pret dzīvniekiem.