
📌 CitiMaksas
Monologlar Müzesi 'Alanya'
Lūdzu, sniedziet tekstu, ko vēlaties, lai es tulkoju no turku valodas uz latviešu valodu.
"Kelle" (Šis vārds varētu būt nosaukums, produkta nosaukums vai cits īpašvārds. Bez konteksta
Viņa, kuras sirds ir kā katls, kurā vārās dzīve, kurš katrs jauns ievainojums pārklāj vecākus, sieviete, kura reti smaida, bet daudz domā par sevi.
Lietainas ziemas dienā viņš teica:
Šai ugunskuram jāaizdziņ, un man jāpārtrauc cerības, kas mani ieslēgju likteņa lokā.
Autors un izpildītājs: Gökçen Kayakıran.
2.
"Mātes stāsti" vai "Mātes pasakas".
Emel ir Alanjas iedzīvotāja, kura ir viena no Čatalčas varoņu sievas, kuri miruši 1912. gadā. Desmit gadus vēlāk, viņas 16 gadus vecais dēls arī aizbēdz no mājām, lai piedalītos Atbrīvošanas karā. Emel joprojām gaida savu dēlu. Viņa dzīvo kādā starpposma realitātē, starp realitāti un sapni, un ir ieslīgusi aizraujošā pasaulē. Viņas ģimene viņu uzticēja mācītājam Tanosam, faktiski viņa ir ieslodzīta šajā mājā.
Autore: Fatma Onat.
Izpildītāja: Esra Tığlı Kutertan.
3.
"Akmeņi" (vai "Akmeņi" atkarībā no konteksta)
Perihanas vīrs Halils ir bandīts, kas slēpjas kalnos. Pēc ilgstošas bēgšanas viņš ir ticis notverts, un viņa sods ir nāvība. Perihana uzskata, ka Halils cīnījies kalnos, lai aizstāvētu savu taisnību. Viņa tiksies ar kādu no Halila cilvēkiem mācītāja mājā, jo viņi plāno izglābt Halilu, kurš tiks pakārs par nāvi pie Kuyularönü mošejas. Šo noslēpumaino vīrieti viņi uzaicinājuši, lai izstrādātu plānu.
Autors: Kerem Pilavcı.
Izpildītāja: Esra Çağrıcı.
4.
"Liels, tētis, valsts."
Yeşim piedalījās "Cumhuriyet" avīzes skaistumkonkursā, kas bija ļoti populārs 1930. gadu sākumā, un nonāca līdz finālam. Yeşim, kas bija ļoti cienītas ģimenes meita, piedaloties šajā konkursā, uzņēmās lielu risku. Šajā stāstā mēs vērojam, kā Yeşim saskaras ar savām attiecībām ar ģimeni un savu dzīvi, daļēji ietekmējoties no tikko iznākušā F. Skota Ficdžeralda romāna "Lielais Gatsbijs".
Autors: Koray Sarıdoğan.
Izpildītāja: Çağla Özden Sarıdoğan.
5.
Kolonoros zaļums.
Zvejnieku ģimene, kuras saknes ir Kiprā, ir spiesta pamest Alaiju tautu apmainības rezultātā. Grieķu ģimenes dēls Iskenders ir romantisks un aizrautīgs cilvēks. Viņa kaislība gan pret Alanju, gan pret savu mīlestību rada sarežģītu situāciju. Kad pienāk laiks izdarīt izvēli, Iskenders būs spiests izvēlēties starp mīlestību un dzīvi, kas ir līdzīga nāvei.
Autors: Talin Azak.
Izpildītājs: Emre Şen.
"Kelle" (Šis vārds varētu būt nosaukums, produkta nosaukums vai cits īpašvārds. Bez konteksta
Viņa, kuras sirds ir kā katls, kurā vārās dzīve, kurš katrs jauns ievainojums pārklāj vecākus, sieviete, kura reti smaida, bet daudz domā par sevi.
Lietainas ziemas dienā viņš teica:
Šai ugunskuram jāaizdziņ, un man jāpārtrauc cerības, kas mani ieslēgju likteņa lokā.
Autors un izpildītājs: Gökçen Kayakıran.
2.
"Mātes stāsti" vai "Mātes pasakas".
Emel ir Alanjas iedzīvotāja, kura ir viena no Čatalčas varoņu sievas, kuri miruši 1912. gadā. Desmit gadus vēlāk, viņas 16 gadus vecais dēls arī aizbēdz no mājām, lai piedalītos Atbrīvošanas karā. Emel joprojām gaida savu dēlu. Viņa dzīvo kādā starpposma realitātē, starp realitāti un sapni, un ir ieslīgusi aizraujošā pasaulē. Viņas ģimene viņu uzticēja mācītājam Tanosam, faktiski viņa ir ieslodzīta šajā mājā.
Autore: Fatma Onat.
Izpildītāja: Esra Tığlı Kutertan.
3.
"Akmeņi" (vai "Akmeņi" atkarībā no konteksta)
Perihanas vīrs Halils ir bandīts, kas slēpjas kalnos. Pēc ilgstošas bēgšanas viņš ir ticis notverts, un viņa sods ir nāvība. Perihana uzskata, ka Halils cīnījies kalnos, lai aizstāvētu savu taisnību. Viņa tiksies ar kādu no Halila cilvēkiem mācītāja mājā, jo viņi plāno izglābt Halilu, kurš tiks pakārs par nāvi pie Kuyularönü mošejas. Šo noslēpumaino vīrieti viņi uzaicinājuši, lai izstrādātu plānu.
Autors: Kerem Pilavcı.
Izpildītāja: Esra Çağrıcı.
4.
"Liels, tētis, valsts."
Yeşim piedalījās "Cumhuriyet" avīzes skaistumkonkursā, kas bija ļoti populārs 1930. gadu sākumā, un nonāca līdz finālam. Yeşim, kas bija ļoti cienītas ģimenes meita, piedaloties šajā konkursā, uzņēmās lielu risku. Šajā stāstā mēs vērojam, kā Yeşim saskaras ar savām attiecībām ar ģimeni un savu dzīvi, daļēji ietekmējoties no tikko iznākušā F. Skota Ficdžeralda romāna "Lielais Gatsbijs".
Autors: Koray Sarıdoğan.
Izpildītāja: Çağla Özden Sarıdoğan.
5.
Kolonoros zaļums.
Zvejnieku ģimene, kuras saknes ir Kiprā, ir spiesta pamest Alaiju tautu apmainības rezultātā. Grieķu ģimenes dēls Iskenders ir romantisks un aizrautīgs cilvēks. Viņa kaislība gan pret Alanju, gan pret savu mīlestību rada sarežģītu situāciju. Kad pienāk laiks izdarīt izvēli, Iskenders būs spiests izvēlēties starp mīlestību un dzīvi, kas ir līdzīga nāvei.
Autors: Talin Azak.
Izpildītājs: Emre Şen.
Datums un laiks
29 novembrī 2026, svētdienā
15:00 – 17:00
Atrašanās vieta - Alanya Kalesi
Pasākums ar biļetēm
