Jaz

Koffi Kwahulé, viens no nozīmīgākajiem mūsdienu autoriem, kas raksta franču valodā, un viņa darbs "Jaz".
Lai gan šis teksts ir uzrakstīts kā rotaļīga spēle, patiesībā tas ir mūzikas partitūra. Tā valoda atgādina džeza mūziku.
Kwahulé, kas veido savu mūziku, balstoties uz estētiku, ir vairāk nekā vienkārša stāstījuma forma – tā ir vibrācija, ritms.
klusums, eksplozīvas izpausmes, atkārtojumi, improvizācija – tas viss ir viņas dramatiskā valoda.
Šī ir metode, kas nevis stāsta skatītājiem sižetu, bet gan ievieto viņus skaņas telpā.

Jaz ir izrāde koncertu un teātra formātā, kurā tiek aplūkotas tēmas, piemēram, trauma, klusums un pretestība.
Skaustība un izjukums tiek atspoguļoti uz skatuves, un stāsts tiek izstāstīts ar dramatisku reālisma stilu.
Nē, tas tiek veidots ar mūziku. Failā valoda sajaucas ar upura valoda, un teksts kļūst par vienu.
Tas ir kā spirāle, kas katrā atkārtojumā iegūst arvien lielāku dziļumu. Tas ir vairāk nekā tikai stāsts.
Jazā, kurā ir svarīga improvizācija, cilvēks, balss un ritms kļūst par vienotu instrumentu.
Firdes Üçlertoprağı, uzsvarot savu lomu uz skatuves, nevis atveido tēlu, bet gan rada noteiktu vibrāciju.
Traumas vibrācijas tiek atspoguļotas uz skatuves. To, ko nevarēs dzirdēt neviens cits, tikai mēs.
Tomēr, kad mēs aizveram acis, tas mums atgādina mūsu pašu vārdu.