
Güneşin Sofrasında
SAULES GALDIŅĀ.
AUTORS: BERTOLTS BREHTS - NAZIMS HIKMETS.
REŽISORS: GENCO ERKAL.
REŽISORE/AKTIECE: TÜLAY GÜNAL
MŪZIĶAS DIREKTORS: YİĞİT ÖZATALAY.
DIZAINS: ZEYNEP TANBAY.
MŪZIĶU IZPILDĪTĀJI: YİĞİT ÖZATALAY (klavieres).
DENİZ DOĞANGÜN (čellists)
MUSTAFA KEMAL EMİREL (bateria).
APĢĒRBU DIZAINS: ÖZLEM KAYA.
APGAISMES DIZAINS: MAHMUTS ÖZDEMIRS.
DEKORĀCIJAS IZSTRĀDĀTĀJS: CİHAN ALKAN.
Plakāta dizains: Volkans Gökemre.
Paldies: Selčuks Metins.
+12
TEK EKRĀNS / 60 minūtes.
Genco Erkal ir starp mums!
Atvainojiet, bet man nav saņemts neviens teksta fragments, ko tulkot. Lūdzu, sniedziet tekstu,Atvainojiet, bet man nav pieejama teksta, ko tulkot. Lūdzu, sniedziet tekstu, ko vēlatiesZim, Brehts un Genco Erkal.
"Saules galdiņā" viņi atkal sanāk kopā.
Daži vārdi nekad nezaudē savu spēku, dažas dziesmas nekad neklusē, un dažas ainas dzīvo mūžīgi. "Saules galda" izrāde šoreiz tiek atkal iestudēta, atmiņai par tās veidotāju Genco Erkal. Mīlestības un tēvzemes, trimdas un brīvības, kara un miera – divu lielu rakstnieku dzejas un dziesmas, ar humoru, mūziku un joprojām aktuāliem jautājumiem, atkal sasaucas ar mūsdienām.
Tülay Günal, kas apmeklējot skatuvi kopā ar Genco Erkal, piedāvā savu solo izrādi, kurā lielais mākslinieks būs vienmēr klāt un starp mums. Šajā muzikālajā pasākumā, kurā viņa ir apkopojusi Timur Selçuk, Cem Karaca, Zülfü Livaneli, Fazıl Say, Tarık Öcal, Hasan Yükselir, Nadir Göktürk un grupas "Yürüyen Merdiven" kompozīcijas, kā arī kopā ar Tuncay Çavdar ir piešķīrusi turku tekstus Kurt Weill un Hanns Eisler darbiem, tiek pausta vēlme pēc taisnīgākas sabiedrības, un šī vēstīšana tiek pārnesta uz teātra skatuvi.
Šajā muzikālajā izpēlē, kas apvieno runu un mūziku, būs iekļauti etiķi, cilvēktiesības un pilsoņu aizstāvības vērtības, kas ir bijuši svarīgi no pagātnes līdz mūsdienām, kā arī vārdi, joci un dziesmas, kas cīnās pret spiedingu, cenzūru, korupciju, krāpšanu un populistisku politiku. "Saules galda" izrādē, kas turpina Genco Erkal mantojumu, tiek uzsvērta kultūras un mākslas nepārtrauktība.
Tülay Günal ir šīs izrādes režisore, Yiğit Özatalay ir mūzikas direktors, un Zeynep Tanbay ir horeogrāfe. Izrādē piedalās Deniz Doğangün, spēlējot čellu, Mustafa Kemal Emirel, spēlējot sitaminstrumentus, Mahmut Özdemir, kas ir atbildīgs par gaismu, Özlem Kaya, kas ir atbildīga par kostīmu dizainu, un Cihan Alkan, kas strādā pie dekorācijām. Mēs pateicamies Volkan Gökemre, Selçuk Metin un mūsu mīļajai Ayşe Erkal par mūsu plakāta dizainu.






