Ermiş, 19. novembrī Paribu Art galerijā.

Pirms divpadsmit gadiem prāta bagāts vīrs, kurš dzīvoja ostas pilsētā Orfalesē, beidzot bija gatavs atgriezties savās mājās. Cilvēki, kas viņu pavadīja, lūdza: "Pirms došanās, vēlreiz runā ar mums, dalies ar savu gudrību un patiesību." Viņi uzdeva viņam jautājumus par mīlestību, laulību, bērniem, likumiem, brīvību, darbu, sāpēm un nāvi.

Tādējādi Ermiş sāka ar viņiem runāt.

Halila Cibrana slavens darbs tiek adaptēts teātra iestudējumam, izmantojot mūsdienu stāstniecības paņēmienu iespējas.

Meddah izrādes laikā atveido trīsdesmit dažādus tēlus, atklājot cilvēka garas dažādās puses. Tas ir kā lēnām atverot vecu, ilgi slēptu lādzi – cilvēka emocijas, sāpes, atmiņas, kā arī ētiskās un morālās vērtības pakāpeniski atklājas un paplašinās.

Ermiş katrā epizodē atklāj jaunu balsi, jaunu stāstu, jaunu noslēpumu. Reizēm viņš sniedz padomus, reizēm atklāj kaut ko par sevi, bet dažreiz uzdod jautājumus, kurus cilvēki jau gadiem ilgi ir izvairījušies uzdot sev.

ERMİŞ, kasinot miljoniem lasītāju jau vairāk nekā gadsimtu, šajā izrādes versijā ne tikai atspoguļo viena gudra cilvēka vārdu, bet arī atdzīvina cilvēces kopīgo atmiņu. ERMİŞ, kurā poēzija un teātris, stāstīšana un aktierdarbība ir cieši savienoti, aicina skatītājus doties gan senā, gan ļoti aktuālā ceļojumā.

"Lai arī laiki mainās, cilvēka sirdī esošās jūtas vienmēr paliek tādas pašas. Šajā pilsētā katrs cilvēks, atverot savu iekšējo pasauli, atceras kaut ko un cenšas kaut ko saprast. Jo cilvēka iekšējā pasaule ir vienīgais, kas klusībā liecina par viņa dzīves ceļojumu."

Spēles informācija.

Autors: Halils Džibrans.
Tulkotājs: Zeynep Anacan.
Adaptējis un inscenējis: Edip Tepeli.
Apgaismojuma dizains: Eren Uğurhan.
Dekorācijas dizains: İrem Fıçıcıoğlu.
Plakāta dizains: Derya Dilege.
Kostīmu dizains: JÜT kolektīvs.
Kostīmu pielietojums: Özge Gültekin.
Producents: Ekria & Jüt.
Producents: Zeynep Anacan.
Pārbaudes fotogrāfijas: Arda Abut.
Spēles fotogrāfijas: Sinans Arslans.
Teizera: Gurur Emre Yılmaz.
Asistents: Buğra Özdemir.