Drakula İstanbul’da

Režisors: Mehmet Muhtar Scenārijs: Ümit Deniz, Turgut Demirağ, Ali Rıza Seyfi (darbo) Aktieri: Annie Ball, Atıf Kaptan, Bülent Oran, Ayfer Feray, Kadri Ögelman, Cahit Irgat Producents: Turgut Demirağ (And Film) Operatortiek un montāža: Özen Sermet Dekorators: Sohban Koloğlu Turcija / 1953 / 102 min. / Melnbalts / DCP / Turku valoda / Angļu valodas subtitri "Dracula Stambulā" ir vecākā turku šausmu filma, kas ir saglabājusies līdz mūsdienām, un tā ir radusies pateicoties Turgut Demirağ redzējuma. Filma ir balstīta uz Ali Rıza Seyfi 1928. gadā veiktā tulkojuma no Bram Stoker romāna "Dracula", kas kalpoja arī par pamatu filmām "Nosferatu" (1922, F. W. Murnau). Filmas scenārijs, kas veiksmīgi pielāgots Turcijas apstākļiem, ir saņēmis Film Dostları Derneği balvu par "Labāko scenāriju". Režisora Mehmet Muhtara iespaidīgā režija, nepārtraukti spriedzi uzturošā montāža, profesionālā operatora darbs un skaņas dizains ir padarījuši šo filmu par kultklasiku. Kungs Dracula vēlas iegādāties daudz māju Stambulā, izmantojot savu advokātu Azmi. Tomēr, uzzinot, ka Dracula patiesībā ir vampīrs (filmā to sauc par "hortlak"), Azmi mēģina viņu nogalināt. Dracula, izbēdzot no Azmi, ierodas Stambulā, un viņa ierašanās ir liels drauds Azmi līgavai Güzin un viņas radiniecei Şadan. *Filmas sākotnējais negatīvs, kas izgatavots no nitrāta bāzes, ir saglabājies Mimar Sinan Universitātes Prof. Sami Şekeroğlu pētniecības un praktiskās centra arhīvā. Negatīvu fiziskā restaurācija tika pabeigta Atlas Post Production, pēc kā tika veikta augstas izšķirtspējas skenēšana Sinema-TV centrā. Digitālā restaurācija un visi postprodukcijas darbi tika veikti Atlas Post-Production. Mēs pateicamies mūsu restaurācijas projekta sponsoram Kurukahveci Mehmet Efendi un tiesību īpašniecei Melike Demirağ.