Denize Doğru Orhan Veli

Šī spēle smaržo pēc jūras, pēc jūras!
Mūsu degunos jūtams jūras aļģu smarža!
Gaiļu nemitīga trokšņa skaņas ir jūtamas gaisā.
Vai ir kāda problēma? Ja jūs sakaat, ka nav...
Vai ir kāda problēma? Nē...
Tā vienkārši plūst Orhana Velija stāsts...
Reizēm viņš pastaigājas parkā, bet reizēm – ielās.
Trīs stāsti atpūšas zvejnieku kafejnīcā.
Viņa spēlē uz instrumenta, un viņas mūzika atdzīvina cilvēku jūtas, it īpaši mīlestību.
Viņas sāpes pārvēršas dziesmās, un viņas sirds ir pilna rūpes.
Laiks tā vienkārši paiet.
Ja paskatās tuvāk, redzi, ka ceļš atkal ved uz jūru.
Uz jūru.
Jūs redzēsiet Orhanu Veli;
Nebaidieties! / Neizbrīnieties!