Bir Çeyiz Sözleşmesi

30. Stambulas Teātra Festivāls.

28. maijs, 1897. gada piektdiena.
Līgums par līgavas dāvanām.
Pirmslaulību līgums.

Jeniköjā, Panaja apkaimē, Nikolass un Sevastia Mumči oficiāli paziņoja priestera un pagastveža klātbūtnē par savas meitas Karolīnas laulības ar Antonios Angelidis, kas ir veikala īpašnieks no Pašabačas. Tika noformēts dokuments, kurā norādīta līgavas dāvana: 70 osmaņu liras, 12 dvieļi, 12 linu galda segumi, 3 vilnas kleitas, 1 kažoks, 1 spogulis, 1 lāde.

Gregoriāņu kalendārā piektdiena; savukārt, konkrētās kopienas Juliana kalendārā tā ir trešdiena. Dokumenta saturs ir patiesīgs.
129 gadus vēlāk, šis pats dokuments tiek atkal atklāts tajā pašā rajonā, kur tas tika izrakstīts. Elif Özge Maltepe, balstoties uz Orhan Türker pētījumiem, ir radusi izrādi "Līgava", kas nevis ataino kāzu svinības, bet gan dokumentē tās: īpašuma, darba, bailes un balsu atspoguļojumu.
Pasākums ir neatkārtojams; tiek lasīts dokuments. Skatītāji ir liecinieki. Vienīgais instruments ir pati arhitektūra: akmens sienu atbalss un cilvēka balss, kas rada harmoniju.

II. Mahmuda sultāna pavēles saskaņā ar kuru tika dibināta baznīca, dokumentā norādītā ēkā, dokuments tiek skaļi nolasīts, klātesošo īpašnieku priekšā.

Vēsturiskais avots: Orhan Türker.