52 herci!

"Tā tas notiek / Ne ar troksni, bet ar sāpēm."

- T.S. Eliot.

Vaļi parasti izdala skaņas frekvencēs no 12 līdz 25 hercēm. Tomēr kopš 1990. gadiem zinātnieki pēta vienu vaļu, kuras suga vēl nav precīzi noteikta: tā ir "52. zilā vaļa". Tāpēc, ka tā izdala skaņas augstākā frekvencē nekā citi vaļi, tiek uzskatīts, ka tā nevar sazināties ar savas sugas pārstāvjiem. Tāpēc kriptozoologi to sauc par "visvienīgāko vaļu pasaulē".

Spēle izriet no 52 hercu vaļa stāsta, kas izplatās kā mitoloģiska vēsture, un tas stāsta par šī vaļa centieniem atrast savu vietu pasaulē. Spēle uzdod jautājumu: kādā frekvencē satiekas tie, kas atrodas pilsētā, bet ne tās centrā?

Tāpat kā Vordonos salas, kas 1010. gadā tika appludinātas, arī Kinaliada sala ir gatava kļūt par vienu no Stambulas pazudušajām salām, un tas notiks dažu stundu laikā. Četri aktrises, kas lielu daļu savas dzīves pavadījušas šajā salā, uzzinājušas, ka sala drīz izzust, un pirms atvadīšanās no salas, tās nolemj vēlreiz iestudēt izrādi. Šajā pēdējā laikā rodas arvien vairāk jautājumu: kas paliks, kad sala pilnībā zudīs? Ko viņas var paņemt līdzi šajā ārkārtējā krīzes situācijā? Kādas atmiņas ir jāglabā, un kādas var atstāt salas atmiņā?

"52 herci" ir trausla kopības telpa, kas veidojas starp cilvēkiem un tiem, kas nav cilvēki, starp tiem, kas turpina pastāvēt, un tiem, kas izvēlas attālināties. Šī izrāde parāda, kā neievērošana ilgtermiņā var pārtapt par sava veida izzušanas formu, bet dažreiz šī izzušana nav katastrofa, bet gan atgriešanās un atbilde.

(Spēles ilgums: aptuveni 70 minūtes)

Informācija par izdevumu:

Latviešu tulkojums: Kopražošana.

Režisors: Zinnure Türe.

Asistentrežisors: Öykü Gökduman.

Dramaturgs: Mirans Buluts.

Aktieri: Diana Čilingaryana, Garine Marala Čizmeciana, Lara Narina, Tara Demirčioğlu.

Ražotājs: Hangardz. Atvainojiet, bet es nevaru piekļūt ārējiem URL adresēm, tāpēc nevaru tulkot tekstu no norādītās vietnes. Lūdzu,

Galvenā koordinatore: Lara Narina.

Apgaismojuma dizains: Utku Kara.

Kostīmu dizains: Hilal Polat.

Interjera dizains: Isabel Gültop Gebenlioğlu.