Pastaiga pa Ortahisar rajonu, sākot no Trabzonas mūriem un beidzot starp divām upēm.

Šeit ir tulkojums no turku valodas uz latviešu valodu:

Sākiet pastaigu pa mūriem no to augstākā punkta, no dienvidu gala, kur atrodas Augšējā pilsēta (Yukarı Hisar) un Iekšējā pilsēta (İç Kale). Kultūras portāls un provinces kultūras un tūrisma departaments dalī savā mūru sistēmu trīs daļās: Augšējā pilsētā, Iekšējā pilsētā, Vidējā pilsētā un Apakšējā pilsētā. Šīs trīs daļas darbojas nevis kā viena pils, bet gan kā pilsētas mūri, kas sniedzas līdz jūrai; arī angļu valodas Vikipēdija uzsver, ka šī konstrukcija ir gan mūri, nevis pils. Tāpēc, sākotnēji, nevis meklējiet vienu ieeju, bet gan novērojiet, kur sākas un beidzas mūru līnija. Augšējā pilsēta ir pilsētas akropole un tās daļa, kas aizsargā Iekšējo pili. Turku valodas Vikipēdija raksta, ka pirmā pils tika uzcelta apmēram pirms diviem tūkstošiem gadu. Attiecībā uz mūru vecākās daļas datējumu, avoti sniedz atšķirīgu informāciju. Kultūras portāls norāda, ka vecākā daļa ir datējama ar ceturto gadsimtu pirms Kristus, savukārt angļu valodas Vikipēdija apgalvo, ka vecākā daļa ir no Romas laikiem, pirmajā gadsimtā pēc Kristus, un piebilst, ka Xenofons, kurš aprakstīja pilsētu piektajā gadsimtā pirms Kristus, minēja šos mūrus. Ir svarīgi atcerēties šo atšķirību un neuzskatīt, ka mūri ir celti vienā laikā. Iekšējās pilsētas dienvidos atrodas divstāvu, biezas sienas un torņi, kas veido aizsardzības līniju; avoti šo daļu raksturo kā augstāku nekā pārējās pilsētas daļas. Pielūkojot sienas tuvplānā, varat pamanīt, ka tiek izmantoti dažādu izmēru akmeņi. Turku valodas Vikipēdija raksta, ka pils tika uzcelta, izmantojot akmeņus, kas iegūti no seniem pieminekļiem, un, sākotnēji 20. gadsimta sākumā, tie paši akmeņi tika izmantoti jaunu ēku būvēšanā. Dažās daļās, kas būvētas no gruveļiem un akmeņiem, ir atrastas reljefu attēli, tāpēc rūpīgi apskatiet sienu virsmu. Angļu valodas Vikipēdija norāda, ka Trabzonas impērijas palimps ir atrodams Augšējā pilsētā. KÜRE enciklopēdija stāsta, ka Zağ Dažu osmaņu laika vēstules, kas atrodas starp mūriem, šobrīd ir izstādītas Trabzonas muzejā. Lai iegūtu labas fotogrāfijas, gaidiet rīta gaismu, jo pēc pusdienas augstie mūri apēno. No šīs vietas variet pa rietumu nogāzi nokļūt līdz Zağnosas ielejas parkam; ņemiet vērā, ka nogāze ir stāva, tāpēc esiet uzmanīgi uz slapjām akmeņiem. Avots: Kultūras portāls, Trabzonas pils; KÜRE enciklopēdija, Zağnosas ieleja; Vikipēdija, Trabzonas pils; Wikipedia, Trabzonas mūri.

Zağnos ieleja ir ieleja, kas veidoja pilsētas sienu rietumu daļu, un mūsdienās to izmanto kā parku pilsētas teritorijā. Enciklopēdijā "KÜRE" norādīts, ka 15. gadsimtā, kad Trabzona pievienojās Osmaņu impērijai, ieleja tika nosaukta pēc Zağnos pašas, kas veica labiekārtošanas darbus. 2000. gadu sākumā Trabzonas metropoles pašvaldība un Valsts dzīvokļu aģentūra sāka pilsētbūves projektu šajā teritorijā. Tika nojauktas neplānotas būves, izveidoti pastaigu celiņi, apstādījumi, atklātas zaļās zonas un sociālās infrastruktūras objekti. Angļu valodas Vikipēdijā norādīts, ka šo pārbūvi rezultātā pilsētas sienas un ūdens tilts tagad ir brīvi redzami. Ienākot parkā, vispirms ejiet pāris soļus pa ielejas dibenā un paskatieties uz augšu, uz sienu līniju. No šejienes redzamas visas sienu augstums, un jūs uzreiz saprotat, kāpēc pilsēta ir izveidota uz šī klintskalna. ielejā ir pastaigu celiņi, atpūtas zonas un bērnu rotaļu laukumi. Enciklopēdijā "KÜRE" arī norādīts, ka parkā ir izveidota putnu novērošanas vieta, kurā tiek iepazīstināti ar šim reģionam raksturīgas un eksotiskas sugas. Sēdiet uz kādas no soliņiem un nesteidzieties, vērojot pilsētas sienu rietumu pusi – tas ir šīs pieturas galvenais mērķis. Pēc tam ejiet uz Zağnos tilta, kas atrodas ielejas centrā. Reģionālās kultūras un tūrisma pārvalde norāda, ka tilts savieno Zindan kapus ar İmaret kapiem, un vēsturiskajos avotos minēts, ka šeit agrāk atradās koka tilts. Turku valodas Vikipēdijā teikts, ka tiltam ir dots nosaukums pēc Zağnos pašas, kas to atjaunoja 1467. gadā, un 1888. gadā tas tika atjaunots un paplašināts. Kultūras portālā tilts tiek raksturots kā būve, kas izgatavota no akmeņiem, ar divām balstiem, vienu arkas un apaļu arkas. Avotos ir atšķirības attiecībā uz arkas skaitu; Reģionālās kultūras un tūrisma pārvalde runā par divām arkām, tāpēc jūs varat pašiem saskaitīt arkas no apakšas. Apskatiet tiltu balstus no tuvumā. Kultūras portālā norādīts, ka balstos redzama Romas, Bizantijas un Osmaņu arhitektūras elementi, un pētnie Meklējiet šos pazīmes upes nogāzēs, bet neuzkāpiet pa nogāzēm. Atstājot upes ieleju, apskatiet austrumu nogāzes sienas; no turienes būs redzama nākamā pieturas vieta – koka māja. Jūs atkal iekļūsiet sienu, pārvarot īsu, bet stāvu pakalnu. Avots: KÜRE enciklopēdija, Zagnosa ieleja; Kultūras portāls, Zagnosas tilts un Abdullaha Pašas strūklaka; Trabzonas apgabala kultūras un tūrisma departaments, Tilts, strūklakas un ūdens tuneļi.

Kanuni Mājas ir divstāvu koka ēka, kas atrodas tieši virs Zağnos ielejas, netveru līnijas blakus. Turku Vikipēdija norāda, ka ēka tika uzcelta 19. gadsimtā, un 1994. gadā tā tika atjaunota un pārvērtota par muzeju. Māja atrodas rajonā, kurā dzimis Kanuni Sultāns Sīleimans, taču avoti šo ēku neapraksta kā sultāna dzimto māju, bet gan kā muzeju, kas veltīts viņa vārdam. Apzināti izprotot šo atšķirību, jūs varat pareizi uztvert gan ēku, gan apkārtējo rajonu. Turku Vikipēdija ziņo, ka Sīleimans ir dzimis 1494. gada 6. novembrī Trabzonā, un viņa tēvs, Selims, tolaik bija Trabzonas gubernators. Saskaņā ar to pašu avotu, viņš savus bērnības gadus pavadīja Trabzonā kopā ar savu krustbrāli Jahju Efendi. Tieši šī iemesla dēļ Trabzona sevi šodien sauc par pilsētu, kurā dzimis Kanuni. Apmeklējot māju, ir svarīgi atcerēties šo saistību, jo tas palīdz saprast, kāpēc konkrēti priekšmeti ir izstādīti šeit. Māja ilgu laiku bija pazīstama kā Kanuni Māja. 2018. gada februāra ziņojumā norādīts, ka pirms gada ēka tika pārvērtota par Kanuni Sultāna Sīlemaņa Osmaņu kultūras centru, un apmeklētājus sagaida trīs Osmaņu valdnieku vaska figūras. Tajā pašā ziņojumā minēts, ka izstādē ir redzami attēli, vaska figūras un informatīvie materiāli, kā arī apmeklētāji var ģērbties Osmaņu tradicionālās drēbes. Jūs varat redzēt abus nosaukumus vietējās zīmēm un kartēs; abi attiecas uz vienu un to pašu vietu. Tā kā izstādes izkārtojums var laika gaitā mainīties, jūs, iespējams, nevarat precīzi zināt, ko jūs atradīsiet iekšpusē. Turku Vikipēdija norāda, ka muzeja kolekcijā ir zobens, kas, kā apgalvojams, pieder Kanuni, kā arī tērps, portrets un viņa sacerētā dzejoļa. Izlasiet informācijas plāksnes, kas atrodas blakus šiem priekšmetiem, jo tur jūs uzzināsiet, kuri no tiem ir autentiski, bet kuri ir rekonstruēti. Māja dažreiz rīko arī īslaicīgas izstādes. 2022. gadā šeit tika atvērta "Suleymanname" izstāde, kurā tika hronoloģiski atspoguļota Kanuni valdīšanas laika dinastija un ikdienas Avots: Vikipēdija, Kanuni Evi; Ziņas: Muzejs, kas atspoguļo Osmaņu impērijas vēsturi, piesaista lielu uzmanību; Istiklal iela: Kultūras trase Ortahisarā, kas saglabā savu vēsturisko raksturu.

Tabakhane tilts, kasabas Ortahisar austrumos, virs Kuzgun Dere upes, savieno Ortahisar un Cumhuriyet rajonus. Saskaņā ar Kultūras portāla informācijai, tilta rietumu daļa atrodas Ortahisar teritorijā, kas nozīmē, ka šis tilts ir izeja no senās pilsētas austrumu pusē, kas ir norobežota ar mūriem. Angļu valodas Vikipēdijā tiek minēts arī Tabakhane vārti starp Ortahisar vārtiem. Kad nonākat pie tilta, vispirms apstājieties vienā no galiem un apskatiet abu upes malu nogāzes; aizsargmūra, ko redzējāt no pilsētas, tagad atrodas tieši jūsu priekšā. Tilta izcilākā iezīme ir tā divpakāpju konstrukcija. Saskaņā ar Kultūras portāla datiem, pirmā pakāpe sastāv no viena arkas, savukārt otra pakāpe – no sešām ovālām arkām. Lai redzētu šo struktūru, nepalieciet uz tilta, bet gan apskatiet to no upes puses vai no sāniem. Plašākas leņķa fotoaparāts var palīdzēt iemūžināt visas arkas vienā kadrā. Tilta vēsture ir detalizēti aprakstīta dažādos avotos. Reģionālās kultūras un tūrisma departaments norāda, ka tā pirmsākumi ir Romāņu laikā, 1. gadsimtā, ka tilts savā pašreizējā veidā ir Osmaņu laikmeta būve un ka tā galīgā forma tika iegūta 19. gadsimtā. Saskaņā ar ziņu, kas publicēta 2026. gada aprīlī, tilts tika paplašināts Bizantijas imperatora I. Justiniāna laikā, to remontēja Trabzonas impērijas laikā, un 1833. gadā to pilnībā atjaunoja Trabzonas gubernators Emin Muhlis Paša. Tajā pašā ziņā norādīts, ka tilts sastāv no divām galvenajām daļām: dienvidu daļa ir no Romāņu laikiem, bet ziemeļu daļa – no Akkoyunlu un Osmaņu periodiem. Dažos aspektos avoti atšķiras. Reģionālās kultūras un tūrisma departaments ziņo, ka Evlija Čelebi minēja tiltu kā Akkoyunlu būvi, savukārt ziņa norāda, ka tiltu Akkoyunlu valdnieks Uzun Hasan pārvērta par akmens tiltu. Turpretī, latviešu valodas Vikipēdijā teikts, ka pašreizējais tilts tika uzcelts 19. gadsimtā un 20. gadsimta sākumā tika renovēts. Šīs atšķirības liecina, ka tilts ir tūkstošiem gadu mainījies vairākas reizes; tāpēc, tā vietā, lai meklētu vienu būvniecības datumu, pievērsiet uzmanību akmens apstrādes stilam Avots: Kultūras portāls, Tabakhane tilts; Trabzonas apgabala kultūras un tūrisma departaments, Tilts, fontānas un ūdens tuneļi; Tilts "Tabakhane" Trabzonā atkal tiks atklāts sabiedrības acīm.