Pastaiga no Galatas līdz Tophane, Vecās Ostas rajonā.

Galata torņa pakājē, pie Banku ielas, atrodas viena no ielām, kurā atrodas šīs kāpnes, kas vijusies lejup. Šīs kāpnes ir viena no Karakoja visvairāk fotografētām vietām. 19. gadsimta otrajā pusē tās uzbūvēja Abrahams Salomans Kamondo, kas bija viena no Osmaņu impērijas vadošajām banku ģimeņu priekšnieks. Avoti sniedz atšķirīgu informāciju par to, kad tieši tika uzceltas kāpnes: daži norāda uz 1850. gadiem, bet citi – uz laika posmu no 1870. līdz 1880. gadam.

Saskaņā ar avotiem, kāpnēm bija divi mērķi. Tās saīsināja ceļu no Kamondo mājas līdz bankām, kas atradās ielā, un atviegloja bērnu ceļu uz tuvumā esošo Austrijas skolu. Tātad šī greznā konstrukcija faktiski bija īsceļš, un tā joprojām pilda šo funkciju, ļaujot cilvēkiem, kas visu dienu pārvietojas starp Karakoju un Galatu, izmantot to kā pāreju.

Tās dizains atrodas Neo-baroka un agrīnā Art Nouveau stila starpā. Tās izliektās līnijas piešķir kāpnēm skulpturālu izskatu, tāpēc to formu vislabāk var novērtēt, skatoties no apakšas esošās ielas vai no augšas esošās platformas. Pievērsiet uzmanību ornamentālajam rakstam uz margām un kāpņu pakāpju sešstūru formai; stāsta, ka šī forma tika izvēlēta, lai bērniem, kas varētu pakrist, būtu vieglāk noturēties. Fotogrāfs Henri Kartjē-Bresons 1964. gadā iemūžināja šīs kāpnes savā objektīvā, un kopš tā laika tās ir kļuvušas par vienu no pilsētas atpazīstamākajām ainām.

Ja vēlaties fotografēt, izvēlieties agru rīta stundu, jo dienas laikā šī vieta kļūst ļoti apmeklēta. Tā kā kāpnes ir šauras, fotografēšanas laikā atstājiet vietu cilvēkiem, kas uzkāpj un nolaižas, un neuzturieties ilgi uz pakāpēm. Kārtīgas kāpnes beigās jūs tieši iznāksiet uz Banku ielu; nedaudz tālāk atrodas SALT Galata.

Avots: Vikipēdija (Kamondo kāpnes; Camondo Stairs).

Bankalar Caddesi agrāk bija pazīstama kā Voyvoda Caddesi; 17. gadsimtā Evlija Čelebi to minēja kā "Voyvoda ceļu". Osmaņu impērijas pēdējā periodā šī iela bija impērijas finanšu centrs, un bankas un apdrošināšanas uzņēmumi šeit atradās līdz 1990. gadiem. 1866. gadā dibinātā birža, kas saucās Dersaadet Tahvilat Borsası, arī atradās šajā ielā, līdz 1995. gadā tā tika pārcelta uz İstinye.

Šīs ielas iespaidīgākā būve ir Francijas Levantes arhitekta Aleksandras Valory projektētā galvenā biroja ēka, kas tika uzcelta Osmaņu bankai un kas tika atklāta 1992. gadā. Mēģiniet aplūkot ēku no abām pusēm. Ielas pusē esošā fasāde ir smaga, neoklasicisma stilā, ar reljefiem, kas raksturo banku. Savukārt ēkas aizmugurējā fasāde, kas vērsta uz Halič līci, ir ar balkoniem un orientālistisku stilu. Šī atšķirība starp abām fasādēm var tikt interpretēta kā bankas pozīcijas izpausme starp Austrumiem un Rietumiem.

No 1892. līdz 1999. gadam ēka kalpoja kā bankas galvenā biroja. Pēc Han Tümertekin vadītās komandas renovācijas tā 2011. gada novembrī tika atvērta kā SALT Galata. Pirmais, ko ieteicams apskatīt, ir Osmaņu bankas muzejs, kas atrodas pirmajā stāvā. Muzejs, kas tika dibināts 2002. gadā, ir pirmā privātās bankas dibinātā muzeja Turcijā, un tas atrodas tajās telpās, kur banka sāka darbību 1892. gadā. Muzejā ir eksponāti, kas stāsta bankas vēsturi līdz 1933. gadam, tostarp banknotas, žurnāli, akcijas un personāla fotogrāfijas. Pirmajā stāvā esošajā nodaļā ir informācija par galvenās ēkas būvniecības procesā. Daļu kolekcijas var apskatīt arī tiešsaistē, izmantojot Google Arts & Culture.

Augstākajās stāvos atrodas SALT Research lasītava, konferences zāle un mainīgas izstādes. Ieeja ir bez maksas, bet pirmdienās ir slēgts; precīzus darba laikus varat pārbaudīt oficiālajā tīmekļa vietnē.

Avots: SALT oficiālā tīmekļa vietne; Vikipēdija (Bankalar Caddesi).

Ejūšajā tekstā ir aprakstīta "Arap Camii" (Arabu mošeja) Stambulā.

Kad ejat no Bankalar Caddesi ielas uz rietumiem, līdz Galata Mahkemesi ielai, starp šaurām ieliņām paceļas minarets ar kvadrātveida korpusu un smaili kupolu. Tas neatgādina nevienu citu minareti Stambulā, jo šīs ēkas vēsture atšķiras no daudzu citu pilsētas mošeju. Saskaņumā ar "TDV Islam Ansiklopedisi" (Islāma enciklopēdija), šajā vietā 14. gadsimtā dominikāņu mūķi bija uzcēluši lielu baznīcu. Pēc 1475. gadā notikušā kara, sultāns Fatih Sultan Mehmed to pārvērta par mošeju, un dokumentos tā tika saukta par "Galata Camii". Pēc Beni Nasr valsts krišanas 1492. gadā, Spānijā no musulmaņiem bēgušie endalūzieši apmetās šajā apkaimē, un mošeja sāka būt pazīstama kā "Arap Camii".

Minarets ir vecas baznīcas zvana torņa pārveidots variants. Tā kvadrātveida plāns un trīskāršās logu atveres atgādina Sīrijas Emevi perioda minaretus. Iekšpusē, gotiskās velves, kas vērstas uz Meku, ir visredzamākais viduslaiku perioda atlikums. Ēkā ir sajaukušies viduslaiku, 18. gadsimta un 20. gadsimta elementi; mēģiniet tos atšķirt. 18. gadsimtā Salīha Sultāna paplašināja un atjaunoja ēku, un 1734.-1735. gadā pievienoja fontēnu. 1868.-1869. gadā Adīle Sultāna pagalmā uzcēra cisternu un strūklaku. No 1913. līdz 1919. gadam Giritli Hasan Bejs veica plašu renovāciju, kuras laikā tika nomainīts jumts, pie ieejas pievienoja arābu stilā veidotu kolonādu, un no grīdas izrakto itāļu kapsētu akmeņus pārvietoja uz Stambulas Arheoloģijas muzejiem.

Šodien "Arap Camii" ir vietējās kopienas lūgšanu vieta. Apmeklējiet to laikos, kad nav lūgšanu, novērsiet apavus pie ieejas. Sievietēm jāsedz galva, visiem jāvalkā apģērbs, kas sedz plecus un ceļus. Iekšpusē jābūt klusam, nedrīkst iet gar lūgšanu veicējiem, un fotogrāfijas jāveido bez blicķa, neradot nevienam neērtības.

Avots: TDV Islam Ansiklopedisi; Vikipēdija (Arap Camii).

Kad Karaköy rajonā un virzoties uz austrumiem, nonākot līdz Tophane laukumam, ēka ar lielu kupolu jūsu priekšā ir Kaptan-ı Derya Kılıç Ali Paşa pasūtītais kompleksa mošeja, ko būvējis Mimar Sinan. Saskaņā ar iekaltu uzrakstu, mošeja tika pabeigta 1580. gadā. Sinans uzsāka šo projektu savas dzīves pēdējā posmā, ap deviņdesmit gadu vecumā. Komplekss atradās pie piestātnes, pie jūras, un šodien, jo krasta līnija ir aizpildīta, mošejas priekšā atrodas Galataport ēkas.

Mošejas plāns ir Ayasofjas mazāka mēroga versija. Apmēram 12,70 metru diametra galveno kupolu atbalsta divi puskupli, kas atrodas uz Kabeļas puses. Iekšpusē, skatoties uz griestiem, varat pamanīt šo shēmu; tā vietā, lai redzētu Suleimānijas grandiozitāti, šeit ir kompakts un līdzsvarots interjers. Mihrabs (lūgšanu virziens) atrodas izvirzījumā, un tā apmales ir rotātas ar Iznik keramikas izstrādājumiem, kas ir no šīs darbnīcas labākā perioda. Ieejas uzrakstus un mihraba tekstus uzrakstījis kaligrāfs Demircikulu Yusuf Efendi, kas ir no Karahisari skolas pēdējās paaudzes.

Papildus mošejai, kompleksā ir arī 17 šūnu skola, pirts, Kılıç Ali Paşa ārējā, astoņstūra kapsēta, bērnu skola un ūdens avots. Mošeja un kapsēta tika atjaunotas 2011. gadā, bet pārējās daļas, ieskaitot skolu, – līdz 2015. gadam. Kaplavas teritorijā atrodas kapsētas, tostarp admirāļa Ateş Mehmed Paşa kapa vieta. Stāvot iekšpagalmā un vērojot, kā mošeja, kapsēta un pirts ir savienotas, ir vieglākais veids, kā saprast kompleksa atrašanās vietu pie krasta.

Lūdzu, ievērojiet lūgšanu laikus, jo piektdienas pusdienas ir īpaši pārpildītas. Apavus jāatstāj iekštelpās, bet sievietēm jāsedz galva. Pietiek ar apģērbu, kas sedz plecus un ceļus, klusu uzvedību un fotogrāfijām bez zibspuldzes; neietiniet lūgšanu veicinošajiem.

Avots: TDV Islam Encyclopedia; Wikipedia (Kılıç Ali Paşa Mosque; Kılıç Ali Pasha Complex).

Hamams, kas apbūves daļas, bija kompleksa ienesīgs elements. Saskaņā ar TDV Islāma enciklopēdijas datiem, tas tika pabeigts 1583. gada februārī. Šis hamams, kas atradās pie ostas kompleksa, kalpoja gan jūrniekiem, gan nodrošināja ienākumus fondam. Tas bija veidots kā viena telpa, kurā nebija atsevišķu telpu sievietēm un vīriešiem.

Šīs būves unikālākā iezīme ir tās iekštelpa. Šajā sešstūra plānā telpā seši ar arkām atbalstīti nišas, no kuriem četri ir paredzēti mazgāšanai, bet divi – ieeju piegulošajās aukstajās telpās. Telpas centrā atrodas akmens plātne, bet virsū – viens kupols, kas ielaiž gaismu. Sienas ir būvētas ar akmens un ķieģeļu kombinācijas izmantošanu, izmantojot akmens mūra tehniku. Gadu gaitā zemestrēšanos dēļ, īpaši kupols cieta bojājumus, un ēka ilgu laiku nebija uzturēta.

2005. gadā ģimene İren iegādājās ēku un uzsāka plašu renovācijas projektu. Arhitekta Cafera Bozkurta vadītie darbi, kas ilga aptuveni septiņus gadus, tika pabeigti 2012. gadā. Renovācijas laikā no aukstajās telpās esošajās, vēlāk pievienotajās kokaģerču telpās tika noņemtas, atjaunojot Sinana radīto atvērtu telpu, un kupols tika atjaunots, izmantojot tradicionālās metodes. Par šiem darbiem 2016. gadā tika piešķirts Nacionālais arhitektūras balva, bet 2017. gadā – Europa Nostra balva.

Šodien hamams atkal darbojas. Agrāk tikai vīriešiem paredzētā ēka tagad ir atvērta gan sievietēm, gan vīriešiem, bet dažādos laikos. Ja vēlaties apskatīt iekšieni, informāciju par laikiem un noteikumiem varat iegūt hamama oficiālajā tīmekļa vietnē. Pat, ja vienkārši ejat garām, ir vērtīgi apskatīt kupola formu un novērtēt, kā Sinans ir novietojis mošeju un hamamu blakus viens otram.

Avots: TDV Islāma enciklopēdija; Europa Nostra; Vikipēdija (Kılıç Ali Paşa Hamamı).

Kad apmeklējot hamamu un izkāpjot ārā, vispirms apstājieties pie Tophaņu fontēnas. Šo laukuma fontēnu, ko 1732. gadā uzcēra I Mahmuds, raksturo kvadrāta forma, un tās četras fasādes ir vienādas, savukārt stūri ir noapaļoti līdz diviem trešdaļām no augstuma. Pielūkosiet akmens reljefus uz fasādēm; no vāzēm augošie augļu koki un ziedu pušķi, kas atrodas podos, ir izkārtoti taisnstūra rāmjos. Kopā ar viļņveida dekoratīvajiem elementiem stūros, fontēna ir tipisks piemērs pārejai no klasiskā osmaņu stila uz rietumu dekoratīvajiem elementiem, un tā ir viena no Stambulas lielākajām laukuma fontēnām. Dzejolis, kas atrodas uz fontēnas, ir Nafihi autortiesības. Fontēna agrāk atradās piekrastē, bet vēlāk tika aizdambēta; 2006. gadā tā tika pilnībā atjaunota.

Netālu no fontēnas, virzienā uz Bosforu, atrodas kupolveida ēka, kas pazīstama kā Tophaņu-i Amire. Pēc Stambulas iekarošanas sultāns Fatih Sultan Mehmed šeit izveidoja lējumu, kur tika lieti armijas un flotes artilērijas lādiņi. Ēka tika atjaunota Kanuni laikā, un 18. gadsimtā tā tika pārveidota; saskaņā ar avotiem, pašreizējā ēka tika atjaunota 1743. gadā. 1843. gadā Zeytinburnu rajonā tika atvērta dzelzs rūpnīca, un 1850. gadā tā sāka pilnībā darboties, līdz ar to lējums pakāpeniski tika pārvietots uz šo vietu.

1992. gadā ēka tika nodota Mimar Sinan Fine Arts University, un šobrīd tā tiek izmantota kā Tophane-i Amire Kultūras un Mākslas centrs. Tajā ir trīs izstāžu zāles: Beş Kubbe (Piecas kupoli), Tek Kubbe (Viena kupola) un Sarnıçlar (Cisternas). Ja ir izstāde, apmeklējiet Beş Kubbe zāli, lai sajustu ēkas izmērus, kas atrodas zem kupoliem. Pirms apmeklējuma pārbaudiet universitātes paziņojumus, jo izstāžu grafiks var mainīties. Pat ja nav izstādes, iespēja redzēt fontēnu un lējumu vienā skatā parāda, cik tuvu rūpniecība, kas deva nosaukumu šim rajonam, atradās piekrastē.

Avots: Mimar Sinan Fine Arts University; Kultūras inventārs; Vikipēdija (Tophane-i Amire; Tophane Çeşmesi).

Maršruta pēdējā pietura ir Nusretiye mošeja, kas atrodas tieši blakus Tophane tramvaja pieturai. Tā ir būvēta pilnīgi citā stilā nekā iepriekšējās pieturas, un to atšķir jau divarpus gadsimti. Saskaņumā ar TDV Islāma enciklopēdijas datiem, sultāna II. Mahmuda uzsāktās mošejas būvniecība sākās 1823. gada jūnijā pēc liela ugunsgrāvisa, un tā tika pabeigta 1826. gada 8. aprīlī. Tās arhitekts bija Krikors Amira Kalfa no Balyan ģimenes. Nosaukums nozīmē "Uzvaras", un tas saistīts ar II. Mahmuda lēmumu likvidēt Janitsāru korpusu.

No ārpuses pirmā lieta, kas piesaista uzmanību, ir divi neparasti smalki minareti. Mošeja ir grezna būve, kas apvieno Eiropas baroka un klasicisma stilus. Salīdziniet tās fasādes dekorācijas ar Kılıç Ali Paşa mošejas vienkāršāko formu, kas atrodas tikai dažsimtu metru attālumā, un jūs varēsiet novērot, kā Osmaņu arhitektūras 16. gadsimta klasiskais stils pāriet uz 19. gadsimta rietumu stilu, pavisam īsā pastaigā. Karalisko iekštelpu telpu, ko sultāns izmantoja, kad apmeklēja mošeju, arī ir daļa no šīs būves.

Interjera dekorācijas, kas veidotas ar rokām, izmanto nevis tradicionālos turku motīvus, bet gan rietumu dekoratīvos elementus. Iemeties kupolā; šeit parastās rakstības joslas vietā ir izmantotas augu ornamenti, kas ir novatorisks elements tam laikam. Rakstības shēmā ir ieguldīts sava laika slavenā kaligrāfista Mustafa Rakima darbs. Mošejas pretī bija atrodama pulksteņu tornis un ūdens avots; 20. gadsimtā notikušās pilsētas pārbūves mainīja apkārtni, un šīs būves vēlāk tika pārvietotas.

Šodien mošeja ir atvērta apmeklētājiem. Apmeklējiet to laikos, kad nav lūgšanu, noņemiet apavus, sievietēm jāsedz galva, un jāsedz pleci un ceļi. Iekšpusē jāuztur klusums. Izstājoties, jūs varat viegli nokļūt līdz Kabataš vai Eminönü ar tramvaju.

Avots: TDV Islāma enciklopēdija; Vikipēdija (Nusretiye mošeja).